Bias Hacker

Anime: No Game No Life ノーゲーム・ノーライフ

            (Nōgēmu Nōraifu)

Artist: Ai Kayano, Yukari Tamura & Yoko Hikasa

Type: Insert

Romaji:

Uragirarete wa mote asobarete
mayakashi shoku ni nigotta mirai

ikari ni makase kanjō made mo
mubō na kake de ushinatta toki

shihai sha no tenohira no ue rinto oritatta

sai jaku yue uteru ichite koso ga
kanō sei no tamashī to iu hito yo
ataerare shi basho de tatakatte iku
hokori takaki meiyaku no moto
anata totomoni

attōteki na keisei furi ni
dare mo ga owari no kakugo shitemo

yabure saru no ga ika sama nanda
tsuyoki na hitomi kagayakaseteru

hitsuzen towa nani na no ka o shimesu azayaka ni

zetsubō sae reikoku na egao de
tanoshimeru jōken de shikanai to
yusaburiai subete minuku
gyanburā
kōru sesuji wakiagatteru
kuruoshii omoi

hitori yogari no kodoku nado kami ni kurete yaru

sai jaku yue nani mo mota nu yueni
idomi shōri sagashi tsuzukeru hito
sono deai o mune ni tatakatte iku
hokori takaki endingu eto
anata totomoni 

Kanji:

裏切られては 弄ばれて

まやかし色に 濁った未来

怒りにまかせ 感情までも

無謀な賭けで 失った時

支配者の掌の上 凛と降り立った

最弱ゆえ 打てる一手こそが

可能性の魂と言う人よ

与えられし場所で戦っていく

誇り高き盟約のもと

あなたと共に

圧倒的な 形勢不利に

誰もが 終わりの覚悟しても

敗れ去るのが イカサマなんだ

強気な瞳 輝かせてる

必然とは何なのかを 示す 鮮やかに

絶望さえ 冷酷な笑顔で

楽しめる条件でしかないと

揺さぶり合い 全て見抜く

勝負師(ギャンブラー)

凍る背筋 湧き上がってる

狂おしい想い

ひとりよがりの孤独など 神にくれてやる

最弱ゆえ なにも持たぬゆえに

挑み 勝利探し続ける人

その出逢いを 胸に戦っていく

誇り高きエンディングへと

あなたと共に

Here is the video: