Saturday, 14 March 2015

Mae He 前へ


Anime: Fantasista Doll ファンタジスタドール (Fantajisuta Dōru)

Artist: Sayaka Ohara

Album: Fantasista Doll Character Song!! Vol. 3


Romaji:

Tama ni wa sukoshi yowane o hai te
sukoshi nai tari mo shite
dare ni datte sonna toki mo aru

minna o itsumo egao ni shite
itsumo hagemashiteru
kitto anata wa ikinuki mo hitsuyō na no desu

asa made ne naide katariaka shita yume
kanarazu itsu no hi ka kanaete mise mashou

nan do mo tsumazui tari
kujike sō ni natte mo
akiramenai kimochi o daiji ni shite

kōkai shinai yōni
dakara mayottara sugu ni
tayotte hoshii

honto wa sugoku hekonderu noni
tsuyogatte mi tari shite
sonna koto wa zenbu o mitōshi yo

nan demo ohanashi kiki masu wa
sasai na koto demo
enryo shinaide sōdan shite kudasai mase

yūki o dasu no wa kantan de wa nai kedo
sotto te o toriaeba mō kowakunai deshou?

donnani ōkina kabe ga
tachihadakaru toki demo
tasukeaeru nakama ga iru koto de

nigezuni susume masu
furikaerazu aruke masu
maeni maeni

honno sukoshi kamo shirenai kedo
anata no o yakunitachitai no desu

nan do mo tsumazui tari
kujike sō ni natte mo
akiramenai kimochi o daiji ni shite

kōkai shinai yōni
dakara mayottara sugu ni
tayotte hoshii 


Kanji:

たまには少し弱音をはいて
少し泣いたりもして
誰にだってそんな時もある

みんなをいつも笑顔にして
いつも励ましてる
きっとあなたは息抜きも必要なのです

朝まで寝ないで語り明かした夢
必ず いつの日か叶えてみせましょう

何度もつまづいたり
くじけそうになっても
諦めない気持ちを大事にして

後悔しないように
だから迷ったらすぐに
頼ってほしい

ホントはすごくへこんでるのに
強がってみたりして
そんなことは全部お見通しよ

なんでもお話聞きますわ
些細なことでも
遠慮しないで相談してくださいませ

勇気を出すのは簡単ではないけど
そっと手を取り合えば もう怖くないでしょう?

どんなに大きな壁が
立ちはだかる時でも
助け合える仲間がいることで

逃げずに進めます
振り返らず歩けます
前に前に

ほんの少しかもしれないけど
あなたのお役に立ちたいのです

何度もつまづいたり
くじけそうになっても
諦めない気持ちを大事にして

後悔しないように
だから迷ったらすぐに
頼ってほしい


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment