Kirihirake! Gracie☆Star きりひらけ!グレイシー☆スター

Anime: Hyperdimension Neptunia 超次元ゲイム ネプテューヌ

            (Chōjigen Geimu Neputyūnu)

Artist: Nao

Type: Insert 3

Romaji:

Hikare! yume no hoshi (mitsukedasou!) ōbā rimitto!
genkai nante koeteku yo kitto
dare ni mo makenai kara!

ano murasaki no daichi aoi sora (mau midori)
nē anata to mitsumetai mōichido (nan do demo)

anata no yasashisa nukumori (kanjitai)
ima wa tōku te mo itsuka!

hikare! yume no hoshi (mitsukedaso u!) ōbā rimitto!
yurugi no nai ishi (omoi) kitto (gureishī ☆sutā)
meguru ryūsei no (bifrost) sashishimesu
genkai nante koeteku yo kitto
dare ni mo makenai kara!

tada nani mo deki nakute namidashita (modokashisa)
kono detarame bakari no sekai no chū (samayotte)

anata o tozashita kurayami (hateshinai)
ore sō na kokoro… dakedo!

kirari habataite! (tsukinuke e!) sūpā rimitto!
akiramenai tsuyosa motto (to gisu mase!)
tatoe chippoke na (hito shizuku) kibō demo
shinjiru chikara yūkite ni motto
dare yori mo kagayake!

itami muryoku sa ni tachimukau
mayoi no nai negai zutto
tadoritsukeru kara massugu ni
daisuki da yo itsudemo zutto---

hikare! yume no hoshi (mitsukedaso u!) ōbā rimitto!
yurugi no nai ishi (omoi) kitto (gureishī☆sutā)
meguru ryūsei no (bifrost) sashishimesu
genkai nante koeteku yo kitto
dare ni mo makenai kara!

ai mo mirai mo kirihirake!! 

Kanji:

光れ! 夢の星 (みつけだそう!) オーバーリミット!

限界なんて超えてくよ　きっと

誰にも負けないから!

あの紫の大地　青い空 (舞う緑)

ねえ　あなたと見つめたい　もう一度 (何度でも)

あなたの優しさ　ぬくもり (感じたい)

今は遠くても　いつか…!

光れ! 夢の星 (みつけだそう!) オーバーリミット!

揺るぎのない意志(オモイ) きっと (グレイシー☆スター)

巡る流星の (bifrost) 指し示す

限界なんて超えてくよ　きっと

誰にも負けないから!

ただ何も出来なくて涙した (もどかしさ)

このデタラメばかりの世界の中 (さまよって)

あなたを閉ざした暗闇 (果てしない)

折れそうな心… だけど!

きらり　はばたいて! (つきぬけて!) スーパーリミット!

あきらめない強さ　もっと (とぎすませ!)

たとえちっぽけな (ひとしずく) 希望でも

信じる力 勇気　手に　もっと

誰よりも輝け!

痛み　無力さに　立ち向かう

迷いのない願い　ずっと

たどりつけるから　まっすぐに

ダイスキだよ　いつでも　ずっと―――

光れ! 夢の星 (みつけだそう!) オーバーリミット!

揺るぎのない意志(オモイ) きっと (グレイシー☆スター)

巡る流星の (bifrost) 指し示す

限界なんて超えてくよ　きっと

誰にも負けないから!

愛も　未来も　きりひらけ!!


English:

Shine! Stars of dreams (let's find it!) Over Limit!

Going beyond limits, surely

Because I will not lose to anyone!

That purple earth, blue sky (fluttering green)

Hey, I want to gaze with you once more (no matter how many times)

Your kindness warmth (I feel it)

Now it is far, but someday...!

Shine! Stars of dreams (let's find it!) Over Limit!

Unswayed feelings, surely (Gracie☆Star)

Like surrounding meteors (Bifrost) style of pointing

Going beyond limits, surely

Because I will not lose to anyone!

Shedding tears just because I can't do anything (Irritating)

Within this nothing-but-nonsense world (Wandering)

The darkness that locks you (Everlasting)

The heart seems to break... However!

With a flash, spread your wings! (Pierce through!) Super Limit!

The strength not to give up, more (Hone it!)

Even tiny (drop) of hope

The power to believe, the courage in hand, more

Sparkle more than anyone!

Fighting against the powerlessness pain

The non-hesitant wish, always

Because I will reach it, just ahead

Because I love, at any time, always

Shine! Stars of dreams (let's find it!) Over Limit!

Unswayed feelings, surely (Gracie☆Star)

Like surrounding meteors (Bifrost) style of pointing

Going beyond limits, surely

Because I will not lose to anyone!

Whether it is love or future, I'll open it!!

Here is the video: