Thursday, 19 March 2015

Glassdama 硝子玉


Anime: Guardian Hearts  がぁーでぃあんHearts 


Artist: Sleepin' JohnnyFish


Type: Ending



Romaji:


Shanpū no kaori ni tsuki no akari 

neiki o tateru se ni sotto te o fureta 

kon'na ni chikakude ato ichi miri todokanai yo 

anata no kokoro wa garasu no mukōgawa 


bīdama no yō hajike tonde 

kono kabe ga naku narimasu yōni 

dakedo ima wa kowarenai de 

garasu goshi ni kisu wo suru no 

sukoshi taion ga tsutawareba ī yo ne 


mikadzuki wa ussura to me o aite 

kieru shunkan made mite ite kureru no ni 

kotae ga kowakute ato ippo ga fumi denai yo 

kūsō genjitsu ittari kitari shite 


yume ni orite ishi ni natta 

mō tsuki ni usagi wa sumanai

dakedo ima wa kowarenai de 

garasu ni moji gyaku ni kaita 

sukoshi de īkara tsutawareba ī yo ne 


koware mono no bīdama no tsuki 

gao wa terura sanaide 

akaku hareta namida no ato wa yoru ni kakusu no 


bīdama no yō hajike tonde 

kono kabe ga naku narimasu yōni 

dakedo ima wa kowarenai de 

garasu goshi ni kisu wo suru no 

sukoshi taion ga tsutawareba ī yo ne 

dōka toki ga michiru made 

kono mama de ī yo ne



Kanji:


シャンプーの香 りに月の明かり 

寝息を立てる背に そっと手を触れた 

こんなに近くで あと1mm届かないよ 

あなたの心は ガラスの向こう側 


ビー玉のよう弾け飛んで 

この壁がなくなりますように 

だけど今は 壊れないで 

ガラス越しにキスをするの 

少し体温が伝わればいいよね 


三日月はうっすらと 目を開いて 

消える瞬間まで  見ていてくれるのに 

こたえが怖くて  あと一歩が踏み出ないよ 

空想-現実 行ったりきたりして


夢に降りて石になった

もう月にうさぎは住まない 

だけど今は  壊れないで 

ガラスに文字逆に書いた

少しでいいから 伝わればいいよね 


壊れもののビ一玉の月

顔は照 らさないで

赤く腫れた 涙の跡は 夜に隠すの 


ビー玉のよう弾け飛んで 

この壁がなくなりますように 

だけど今は 壊れないで 

ガラス越しにキスをするの 

少し体温が伝わればいいよね 

どうか 時が満ちるまで

このままでいいよね



Here is the video:





No comments:

Post a Comment