Tuesday, 24 March 2015

Densetsu ga Umareru made 伝説が生まれるまで


Anime: Battle Girls~Time Paradox~ 
            戦国乙女~桃色パラドックス~
            (Sengoku Otome~Momoiro Paradox~)

Artist: Satomi Akesaka

Album: Sengoku Otome-Character Album: 
             Utage Takenawa OST


Romaji:

Haruka ni hirogaru ryōchi hikari kagayaku
kono te de ima tenka o to ru tame naraba

uragiri mo ito wa nai nikumarete mo ii
yasashii kao de chikazui te anata kara nanimokamo
ubatte ageru kakugo!

ai nante kuso kurae ikusa ni nasake wa muyō
yume dake o dakishimete kachinuite yuku dake da yo
namida to doku ni yogoreta ryōte de sora o tsukamu yōni

sabishii kimochi wa suteta jidai no kaze wa
zuruku tsuyoi kokoro o motometeru kara

shinjita hō ga makeyo ikinuku tame ni wa
nukumori ni futo yurai demo jibun yori taisetsu na
mono nante nai itsumo

ai nante kuso kurae ikusa ni rūru mo muyō
mae o iku mono tachi o fumitsukete kiritaoshite
akuun dake o mikata ni tsuketara michi o arukidasu

itsuka ji ga nagare ima ga rekishi ni naru
itsuka densetsu dake ga nokosareru

ai nante kuso kurae ikusa ni nasake wa muyō
yume dake o dakishimete kachinuite yuku dake da yo
namida to doku ni yogoreta ryōte de sora o tsukamu yōni

itsuka ji ga nagare ima ga rekishi ni naru
itsuka subete kiete mo hitotsu no densetsu o nokoshitai 


Kanji:

はるかに広がる領地 光り輝く
この手でいま天下を獲(と)るためならば

裏切りも厭(いと)わない 憎まれてもいい
優しい顔で近付いて あなたから何もかも
うばってあげる 覚悟!

愛なんてくそくらえ 戦(いくさ)に情けは無用
夢だけを抱きしめて 勝ち抜いてゆくだけだよ
涙と毒に汚れた両腕(て)で空をつかむように

寂しい気持ちは捨てた 時代の風は
ずるく強い心を求めてるから

信じた方が負けよ 生き抜くためには
ぬくもりにフト揺らいでも 自分より大切な
ものなんてない いつも

愛なんてくそくらえ 戦(いくさ)にルールも無用
前を行く者たちを 踏みつけて斬り倒して
悪運だけを味方に付けたら 道を歩きだす

いつか時が流れ 現在(いま)が歴史になる
いつか伝説だけが残される

愛なんてくそくらえ 戦(いくさ)に情けは無用
夢だけを抱きしめて 勝ち抜いてゆくだけだよ
涙と毒に汚れた両腕(て)で空をつかむように

いつか時が流れ 現在(いま)が歴史になる
いつかすべて消えても 一つの伝説を残したい


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment