Go→Love&Peace

Anime: Hyperdimension Neptunia 超次元ゲイム ネプテューヌ

            (Chōjigen Geimu Neputyūnu)

Artist: Ayane

Type: Second Ending

Romaji:

I wish deatta kono basho de
Go fight inochi ga moeru made
I don't forget hateshinai tabi e
Promise to you chikai wa hitotsu ni

'kanashimi no kazu dake kizuna ga musubareru'
megami sama ga oshiete kureta☆

Everybody now kioku no sora
Happiness? Lucky? Your smile?
dare ni mo makenai egao ni aitai
Everybody Know akiramenai
Happiness? Lucky? Your smile?
mirai o tsukamo u ... Love & Peace

I wish ugokidasu yūki wa
go fight dare ni mo tomerarenai
I don't forget yuruga nai negai
Promise to you inori wa hitotsu ni

kibō dake atsumete "tsuyosa" ni kaeta basho
megami sama ni nareru ki ga shita☆

Everybody now tsubasa hiroge
Happiness? Lucky? Your smile?
ima tobitato u jiyū ni nareru yo
Everybody Know mezasu yume wa
Happiness? Lucky? Your smile?
mirai o tsukamou... Love & Peace

'kanashimi no kazu dake kizuna ga musubareru'
megami sama ga oshiete kureta☆

Everybody now kioku no sora
Happiness? Lucky? Your smile?
dare ni mo makenai egao ni aitai
Everybody Know akirame nai
Happiness? Lucky? Your smile?
mirai o tsukamou... Love & Peace

Everybody now tsubasa hiroge
Happiness? Lucky? Your smile?
ima tobitato u jiyū ni nareru yo
Everybody Know mezasu yume wa
Happiness? Lucky? Your smile?
mirai o tsukamou... Love & Peace

Kanji:

I wish　出逢ったこの場所で

Go fight 命が萌えるまで

I don't forget　果てしない旅へ

Promise to you 誓いは一つに

『悲しみの数だけ　絆が結ばれる』

女神さまが教えてくれた☆

Everybody now 記憶の空

Happiness? Lucky? Your smile?

誰にも負けない　笑顔に逢いたい

Everybody Know 諦めない

Happiness? Lucky? Your smile?

未来を掴もう...Love&Peace

I wish 動き出す勇気は

go fight 誰にも止められない

I don't forget　揺るがない願い

Promise to you 祈りは一つに

希望だけ集めて“強さ”に変えた場所

女神さまになれる気がした☆

Everybody now 翼広げ

Happiness? Lucky? Your smile?

今飛び立とう　自由になれるよ

Everybody Know 目指す夢は

Happiness? Lucky? Your smile?

未来を掴もう...Love&Peace

『悲しみの数だけ　絆が結ばれる』

女神さまが教えてくれた☆

Everybody now 記憶の空

Happiness? Lucky? Your smile?

誰にも負けない　笑顔に逢いたい

Everybody Know 諦めない

Happiness? Lucky? Your smile?

未来を掴もう...Love&Peace

Everybody now 翼広げ

Happiness? Lucky? Your smile?

今飛び立とう　自由になれるよ

Everybody Know 目指す夢は

Happiness? Lucky? Your smile?

未来を掴もう...Love&Peace


English:

I wish, at this place we first met

Go fight, let your life blossom till the end

I don't forget, our endless journey

Promise to you, just this one single oath

“An amount of sadness is tied to each and every bond”

That was something a goddess taught me

Everybody now, the sky of our memory

Happiness? Lucky? Your smile?

I won't lose to anyone, I want to see your smile

Everybody Know, don't give up

Happiness? Lucky? Your smile?

Let's grasp the future...Love&Peace

I wish, for the courage to move forward

go fight, don't let anyone stop you

I don't forget, our unwavering dream

Promise to you, just this one single prayer

All our hopes were gathered and turned into strength here

I noticed that I could become a goddess

Everybody now, spread your wings

Happiness? Lucky? Your smile?

Let's fly away now, we can become free

Everybody Know, the dream we aim for

Happiness? Lucky? Your smile?

Let's grasp the future...Love&Peace

“An amount of sadness is tied to each and every bond”

That was something a goddess taught me

Everybody now, the sky of our memory

Happiness? Lucky? Your smile?

I won't lose to anyone, I want to see your smile

Everybody Know, don't give up

Happiness? Lucky? Your smile?

Let's grasp the future...Love&Peace

Everybody now, spread your wings

Happiness? Lucky? Your smile?

Let's fly away now, we can become free

Everybody Know, the dream we aim for

Happiness? Lucky? Your smile?

Let's grasp the future...Love&Peace

Here is the video: