Saturday, 14 March 2015

Karakuri Doll カラクリドール


Anime: Fantasista Doll ファンタジスタドール (Fantajisuta Dōru)

Artist: Akiko Hasegawa

Album: Fantasista Doll Character Song!! Vol. 2


Romaji:

Karakuri no sekai de ayatsurareru dōru itaru
tsunaida sono ito o tachikiru koto wa dekinai

anata no egao ni toriko ni sareru kimochi
mahō shikake sareta watashi ai no nukegara

aimai na anata no kotoba ni
odorasareru watashi marionetto
aisuru akashi o tashikameru yōni
ito o tsumuide ku

atsuku moeagaru kono kokoro
jōzu ni ayatsuru anata no mahō
futari o tsunaida masshiro na ito o
ima kono te de akaku some te yuku

karakuri no sekai de ai o sagasu dōru itaru
tsunaida sono ito o tachikiru koto wa dekinai

watashi no miryoku ni toriko ni sareru anata
ganjigarame ni naru futari ai no nukegara

aimai ni musubareta ito o
tsunagi tomeru sugata marionetto
ai no yukisaki o tashikameau yōni
ito o tadotteku

kowarete yuku futari no kokoro
motomete shimau no wa ai no mahō
futari o tsunaida unmei no ito ga
ima makka ni somerarete yuku

kuchizuke no nochi ni otozureru kono kanjō
mahō shikake sareta karada ai no nukegara

aimai na anata no kotoba ni
odorasareru watashi marionetto
aisuru akashi o tashikameru yōni
ito o tsumuide ku

atsuku moeagaru kono kokoro
jōzu ni ayatsuru anata no mahō
futari o tsunaida masshiro na ito o
ima kono te de akaku some te yuku 


Kanji:

カラクリの世界で操られるドール達
繋いだその糸を断ち切ることは出来ない

貴方の笑顔に虜にされる気持ち
魔法仕掛けされた私 愛の抜け殻

曖昧な貴方の言葉に
踊らされる私 マリオネット
愛する証を 確かめるように
糸を紡いでく

熱く燃えあがるこの心
上手に操る貴方の魔法
二人を繋いだ 真っ白な糸を
いまこの手で紅く染めてゆく

カラクリの世界で愛を探すドール達
繋いだその糸を断ち切ることは出来ない

私の魅力に虜にされる貴方
がんじがらめになる二人 愛の抜け殻

曖昧に結ばれた糸を
繋ぎ止める姿 マリオネット
愛の行き先を 確かめ合うように
糸を辿ってく

壊れてゆく二人の心
求めてしまうのは 愛の魔法
二人を繋いだ 運命の糸が
いま真っ赤に染められてゆく

口づけの後に訪れるこの感情
魔法仕掛けされた体 愛の抜け殻

曖昧な貴方の言葉に
踊らされる私 マリオネット
愛する証を 確かめるように
糸を紡いでく

熱く燃えあがるこの心
上手に操る貴方の魔法
二人を繋いだ 真っ白な糸を
いまこの手で紅く染めてゆく


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment