Sunday, 27 February 2022

Jutai 受胎


Anime: Soukyuu no Fafner: Dead Aggressor – Exodus  

            苍穹のファフナー Dead Aggressor EXODUS


Artist: Makoto Ishii


Album: Soukyuu no Fafner EXODUS Blu-ray BOX Bonus CD



Romaji:


Furueru kuchibiru kande

kegarenaki karada ni oshi atete mita

nani no tame tatakau no ka jimon jitō shite ita ano hi


mayowazu kiyora kana dareka no me kumoraseru mono

yusaburi kakeru mono subete yurusezu ni


sōsa tenshi demo Maria demo nai dakedo mō sukoshi

omae no naka ni dakareru mama mamoru yo

muchū de kakenuketa hibi ni wa mō modorenai keredo

daichi o terasu hikari ni narou omae to tomo ni


yurusarenu kajitsu wan demo

hoshi garu sore koso shukufuku naraba

monogatari no o shimai o dare ga mite kureru darouka


nagekazu akai chi wo nagasu yori wakari aitai

sore demo tsurugi o kakageru omae wa


sōsa tenshi demo Maria demo nai dakedo mō sukoshi

sono nukumori ni dakare nagara ikiru yo

inochi to nanika o kezuri nagara tatakatta tomo yo

kanashimi iyasu inori ni narou omae to tomo ni


sekai no owari janakute aoi sora ga mitai

ikutsu kiseki o okoseba orokana isakai wa owaru darou


sōsa tenshi demo Maria demo nai seitoshi no naka de

chikara ataete haha naru tomo yo nando mo

kibō to yasuragi de mita shitai dareka o sukutte

daichi o terasu hikari ni narou omae to tomo ni



Kanji:


震える唇噛んで

汚れなき機体(からだ)に 押し当ててみた

何の為戦うのか 自問自答していたあの日


迷わず 清らかな誰かの瞳(め)曇らせるもの

揺さぶりかけるもの 全て許せずに


そうさ天使でもマリアでもない だけどもう少し

お前の子宮(なか)に抱かれるまま 護(まも)るよ

夢中で駆け抜けた日々にはもう 戻れないけれど

大地を照らす 光になろう

お前と共に


許されぬ果実 食(は)んでも

欲しがるそれこそ 祝福ならば

物語のお終(しま)いを 誰が見てくれるだろうか


嘆かず 赤い血を流すより解りあいたい

それでも 剣を掲げる お前は


そうさ天使でもマリアでもない だけどもう少し

その温もりに抱かれながら 生きるよ

命と何かを削りながら 戦った友よ

悲しみ癒す 祈りになろう

お前と共に


世界の終わりじゃなくて 青い空が見たい

幾つ奇跡を起こせば

愚かな諍い(いさかい)は終わるだろう


そうさ天使でもマリアでもない 生と死の中で

力与えて母なる友よ 何度も

希望と安らぎで満たしたい 誰かを救って

大地を照らす 光になろう

お前と共に



Here is the video: 



Magenta


Anime: Soukyuu no Fafner: Dead Aggressor – Exodus  

            苍穹のファフナー Dead Aggressor EXODUS


Artist: Marika Matsumoto


Album: Soukyuu no Fafner EXODUS Blu-ray BOX Bonus CD



Romaji:


Nerai o sadamete hiku no yo hikigane o kimi to


ā meguru meguru omoi wa naze nando datte

onaji toko ni tadori tsukundarou

ā kimi to kimi to hitotsu ni naru

tamashī mata shōka sarete betsu no jibun ni naru


bureta shisen o togisumashi mō iki o hisome

mayowanai de hikigane o hikeba


mune no sazanami o shizumete miri mo kuruwazu ni

hyōteki o nerau shunkan kokoro kasane

oto wo nakushita sekai no hate

bakuon agete inuku

ima hi o hake kimi to


ā isogu isogu kisetsu no yōni

hashiri sugiru yume wa itsumo yubi kara koboreru

ā fukai fukai mori no yōni

kōri tsuita kokoro ni naru dareka no tame nara


sore wa reisei to iu na no sō omoi sūtsu

noizu keshite hikigane o hiku no

sugu ni


mune ni amegafuru atataka na shizuku yo

shimi dashi hirogaru setsunasa no bun mo

itami de mitashite hoshī no ni


tamerai yasashisa o kobami tadori tsuita no wa

taisetsu na hito o mamoreru basho de are to


mune no sazanami o shizumete miri mo kuruwazu ni

hyōteki o nerau shunkan chikara tamete

oto wo nakushita sekai no hate

bakuon no naka inoru

ima hiwofuku kimi to



Kanji:


狙いを定めて引くのよ 引き金を 君と


ああ 巡る 巡る 思いは何故

何度だって 同じ所(とこ)に辿り着くんだろう

ああ 君と君と ひとつになる

魂また昇華されて 別の自分になる


ブレた視線を研ぎ澄まし もう息を潜め

迷わないで引き金を引けば


胸のさざ波を 鎮めて ミリも狂わずに

標的を狙う瞬間 心重ね

音を無くした世界の果て

爆音あげて 射貫く

いま火を噴け 君と


ああ 急ぐ 急ぐ季節のように

走りすぎる 夢はいつも指からこぼれる

ああ 深い 深い森のように

氷りついた心になる 誰かの為なら


それは冷静という名の そう重いスーツ

ノイズ消して 引き金を引くの

すぐに


胸に雨が降る あたたかな雫よ

沁み出し拡がる せつなさの分も

痛みで満たして 欲しいのに


ためらい やさしさを拒み 辿り着いたのは

大切なひとを守れる 場所であれと


胸のさざ波を 鎮めて ミリも狂わずに

標的を狙う瞬間 力溜めて

音を無くした世界の果て

爆音の中 祈る

いま火を噴く 君と



Here is the video: 



Oddesey


Anime: Soukyuu no Fafner: Dead Aggressor – Exodus  

            苍穹のファフナー Dead Aggressor EXODUS


Artist: Kohei Kiyasu


Album: Soukyuu no Fafner EXODUS Blu-ray BOX Bonus CD



Romaji:


Toki wa michita kurayami saitara nani ga mieru te ni shita jiyūka

tomadou no wa mishiranu kanjō hibana matotta denryū ka


papirusu no ue shirusareta jojishi ni

Narau yōni nanika kizametara iyasare youka


utae sakebe sora ni hanatare ikiru yorokobi no uta o

tatake kowase warera o shibaru omoi kusari nado sutete


risuku okasu kakugo nara aru sa nani o shiyou genkai wanai

nanji, tomo ni unmei o shoi chiheisen kanata made


fūin o toki chijō ni maiori

shukufuku o sono mune ni daite me wo tojite


warae wameke chinomigo no yōni yokubō no mama ni ikiro

unmei nante sakaratte miro fukakai na yume no yōni


kokoro furuwasu kanki no shirabe tomo ni kanadete


ganka nozomu fūkō meibi utsukushiki hoshi yo towa ni

kobosu namida kaze ni chiriyuku kanata no hikari o ukete


seirei tachi o nadameru yōni omoi o tebanasu yōni

unare sakebe moetsukiru made ikiru yorokobi no uta


fukakai na yume no yōni



Kanji:


刻(とき)は満ちた 暗闇裂いたら何が見える 手にした自由か

戸惑うのは見知らぬ感情 火花纏った電流か


パピルスの上 記された叙事詩に

倣(なら)うように 何か刻めたら癒されようか


歌え 叫べ 空に放たれ 生きる歓びの歌を

叩け 壊せ 我らを縛る 重い鎖など捨てて


リスク冒す覚悟ならあるさ 何をしよう 限界はない

汝、共に運命を背負い 地平線彼方まで


封印を解き 地上に舞い降り

祝福を その胸に抱いて 目を閉じて


笑え わめけ 乳飲み子のように 欲望のままに生きろ

運命なんて逆らってみろ 不可解な夢のように


心震わす 歓喜の記憶(しらべ) 共に 奏でて


眼下望む風光明媚 美しき地球(ほし)よ永遠(とわ)に

零(こぼ)す涙 風に散りゆく 彼方の光を受けて


精霊達をなだめるように 想いを手放すように

唸れ 叫べ 燃え尽きるまで 生きる歓びの歌


不可解な夢のように



Here is the video: 



Rakuen 楽園


Anime: Soukyuu no Fafner: Dead Aggressor – Exodus  

            苍穹のファフナー Dead Aggressor EXODUS


Artist: Kohei Kiyasu & Makoto Ishii


Album: Soukyuu no Fafner EXODUS Blu-ray BOX Bonus CD



Romaji:


[Soushi] sutoresu makkusu shigoto ni tsukare hotto iki o tsukitai toki ni hane 

[Kazuki] ki no doa akete beru o narashite koko ni yasuragi ni oide 


[Kazuki] Ah hidamari to nakamatachi ga atsumaru basho nanda kara 

[Soushi] tappuri ibukuro to kokoro mitashite okaeri 


[All] okimari desuka Yes, Sir. Kōhī wa

supesharu burendo Yes, Sir. Ocha arimasu

o shokuji desuka Yes, Ma’ am. Karē nara

chotto supaisu ga kuse ni naru

dakedo o susume wa 

[Soushi] shichū desu 


[Soushi] furasuko de odoru oyu o nagamete jitto kōhī matte miru no mo īshi 

[Kazuki] gurasu de tokeru kōri o mawashi suiteki nuguu no mo ī 

[Soushi] Ah mikkamiban koto kotokoto nikonda hiden no menyū

[Kazuki] nōmoa kakushimi naraba kigyō himitsu sorry! 


[All] okimari desuka Yes, Sir. Kōhī wa

supesharu burendo Show time saifon shiki de

baisen nara Yes, Sir. Kodawari no

chotto horo ni ga sakikase mashou tsukareta anata ni 

[Kazuki] kapuchīno


[Kazuki] Ah banashi nara hora aidzuchi kurai nara dekirusa dakara

[Soushi] mune ni kakae koma naide hakidaseba ī sa 


[All] okimari desuka Yes, Sir. Tobikiri no

supesharu burendo Yes, Sir. Ocha wa kochira

o shokuji desuka Yes, Ma’ am. Shichū nara

nama kurīmu shitate honkaku wa

dakedo o susume wa karē desu!



Kanji:


[総士] ストレスMAX 仕事に疲れ ホッと息をつきたい時にはね

[一騎] 木のドア開けて ベルを鳴らして ここに安らぎにおいで


[一騎] Ah ひだまりと 仲間達が集まる場所なんだから

[総士] たっぷり胃袋と心 満たしてお帰り


[全] お決まりですか Yes,Sir. コーヒーは

      スペシャルブレンドYes,Sir. お茶あります

      お食事ですか Yes,Ma’am. カレーなら

      ちょっとスパイスがクセになる

      だけどオススメは 

[総士] シチューです


[総士] フラスコで踊るお湯を眺めて

         じっとコーヒー待ってみるのもいいし

[一騎] グラスで溶ける氷を回し 水滴拭うのもいい


[総士] Ah 三日三晩 コトコトコト煮込んだ秘伝のメニュウ

[一騎] No more 隠し味ならば 企業秘密 sorry!


[全] お決まりですか Yes,Sir. コーヒーは

      スペシャルブレンド show time サイフォン式で

      焙煎なら Yes,Sir. こだわりの

      ちょっとほろ苦さ効かせましょう

      疲れたあなたに 

[一騎] カプチーノ


[一騎] Ah 話なら ほら相槌くらいなら出来るさ だから

[総士] 胸に抱え込まないで 吐き出せばいいさ


[全] お決まりですか Yes,Sir. とびきりの

      スペシャルブレンド Yes,Sir. お茶はこちら

      お食事ですか Yes,Ma’am. シチューなら

      生クリーム仕立て本格派

      だけどオススメは カレーです!



Here is the video: 



Suisai 水彩


Anime: Soukyuu no Fafner: Dead Aggressor – Exodus  

            苍穹のファフナー Dead Aggressor EXODUS


Artist: Kohei Kiyasu & Makoto Ishii


Album: Soukyuu no Fafner EXODUS Blu-ray BOX Bonus CD



Romaji:


[Soushi] gin'iro no kiri amegafuru miageta bokura no hoho o nurashite
[Kazuki] nomikonda tsugi no kotoba to kokoro no namida mo kakusu yōni

[Soushi] hanasanai boku no yubi o
[Kazuki] sumana sōni hodokukedo
[Soushi] mō dō ni mo
[Kazuki] naranai koto
[All] shitteru darou

[All] fui ni kasa mo sasazu daki yoseta gikochinai aidakedo
furueru kata dakishimeta ame no nioi suikonde
kimi no tomadou hitomi no oku wa nani o miteru no darou
iro wo kaeru machi no keshiki awaku nijinde yukue no yōni

[Kazuki] tenohira o kazashite semete mizu o hiite wa kabau yōni shite
[Soushi] furikakaru kurushimi karamo kimi o mamoru koto ga dekiru nara

[Soushi] tsugi no kotoba o sagashite
[Kazuki] tagai no kodō kiiteru
[Soushi] amaoto dake
[Kazuki] hibiku sora wa
[All] naki yamanai

[All] soshite kasa mo sasazu dakishimeta ubaitoru yōni tsuyoku
bukiyō ni kami o nadete kimi no nioi suikonde
onaji kimochi datte shitteita setsuna sōni hohoemu
sono hyōjō mitsuketa toki kanau hazu saenai koi o shita

[Soushi] boku ni karanda ude ga
[Kazuki] gyutto chikara kometa
[Soushi] kono mama dokoka
[Kazuki] tsuresaritai
[All] dare mo shiranai basho e

[Soushi] futari tsumi mo batsu mo uketomete omou mama ikiru nara
[Kazuki] don'na ashita ga aru no darou sore wa ikenai kotona no ka

[All] soshite kasa mo sutete daki atta gikochinai aidakedo
kowareru hodo dakishimeta kimi no nioi suikonde
onaji kimochi datte shitteita setsuna sōna hohoemi
iro wo kaeru machi no keshiki awaku nijinde yukue no yōni


Kanji:


[総士] 銀色の霧雨が降る 見上げた僕らの頬を濡らして

[一騎] 飲み込んだ次の言葉と 心の涙も隠すように


[総士] 離さない僕の指を 

[一騎] すまなそうにほどくけど

[総士] もうどうにも 

[一騎] ならないこと 

[全] 知ってるだろう


[全] 不意に傘も差さず 抱き寄せた

ぎこちない愛だけど

震える肩 抱きしめた

雨の匂い吸い込んで

君の戸惑う瞳の奥は

何を見てるのだろう

色を変える街の景色

淡く滲んでゆく絵のように


[一騎] 手のひらをかざしてせめて 水を弾いては かばうようにして

[総士] 降りかかる苦しみからも 君を守ることができるなら


[総士] 次の言葉を探して 

[一騎] 互いの鼓動聴いてる

[総士] 雨音だけ

[一騎] 響く空は 

[全] 泣き止まない


[全] そして傘も差さず 抱きしめた

奪い取るように強く

不器用に髪を撫でて

君の匂い吸い込んで

同じ気持ちだって知っていた

切なそうに微笑む

その表情見つけた時

叶うはずさえない恋をした


[総士] 僕に絡んだ腕が 

[一騎] ぎゅっと力込めた

[総士] このままどこか 

[一騎] 連れ去りたい 

[全] 誰も知らない場所へ


[総士] ふたり罪も罰も受け止めて

思うまま生きるなら

[一騎] どんな明日があるのだろう

それはいけない事なのか


[全] そして傘も捨てて 抱き合った

ぎこちない愛だけど

壊れるほど 抱きしめた

君の匂い吸い込んで

同じ気持ちだって知っていた

切なそうな微笑み

色を変える街の景色

淡く滲んでゆく絵のように



Here is the video: