Bokutachi ni Aru Mono ボクたちにあるもの

Anime: Law of Ueki うえきの法則 (Ueki no Hōsoku)

Artist: Romi Paku

Type: Fourth Ending

Romaji:

Suki na dake tounde yuku
Tsubasa ga arimasuka
Boku ni toikakeru kumotachi

Katachi dewa nai mono wo
Kokoro wa miemasuka
Kaze no sasayaki ga
kikoeru kikoeru

Mori ni michiru midori no koe
Onaji ha wa futatsu wa nai
Hitori hitori chigatte ii
Osorenai de

Dakishimete hajimete miyouo
Meguri aeta dareka wo
Kono hoshi ni tatta hitori no
Bokutachi da mono

Michi ga nai tokoro demo
Eraunde ikemasuka
Mizu wa doko datte
nagareru nagareru

Dekiru koto wo omoi egaku
Aozora ga kokoro ni aru
Tsurai toki mo sore dake wa
Kieyashinai

Dakishimete tsutaete miyou o
Kimi to dekiru nanika wo
Kono hoshi ni kitto ichido no
Bokutachi dakara

Mirai ga tsunagaru
Ima koko kara

Eda no saki wo hanareta ha mo
Itsuka souo tsuchi ni kaeru
Yarinaoseru kikkake wa
Kanarasu aru

Dakishimete hajimete miyouo
Meguri aeta dareka wo
Kono hoshi ni tatta hitori no
Bokutachi da mono

Dakishimete tsutaete miyou
Kimi to dekiru nanika wo
Kono hoshi ni umareta kiseki
Bokutachi dakara

Kanji:

好きなだけ飛んでゆく
ツバサがありますか
ボクに問いかける雲たち

かたちではないものを
心は見えますか
風の囁きが聴こえる　聴こえる

森に満ちる　みどりの声
同じ葉はふたつはない
ひとりひとり違っていい
怖れないで

抱きしめて はじめてみよう
めぐり逢えた誰かを
この惑星(ホシ)にたったひとりの
ボクたちだもの

道がないところでも
選んで行けますか
水はどこだって流れる 流れる

できることを　思い描く
青空が　心にある
つらいときも　それだけは
消えやしない

抱きしめて　伝えてみよう
キミとできるなにかを
この惑星(ホシ)にきっと一度の
ボクたちだから

未来がつながる いまここから

枝の先を　離れた葉も
いつかそう土に還る
やり直せる　きっかけは
かならずある

抱きしめて　はじめてみよう
めぐり逢えた誰かを
この惑星(ホシ)にたったひとりの
ボクたちだもの

抱きしめて伝えてみよう
キミとできるなにかを
この惑星(ホシ)に生まれた奇跡
ボクたちだから

English:

I would like only to fly
“Have you got wings?”
Ask the clouds of me

Things with no form
Can the heart see them?
The whisper of the wind…
I can hear it
I can hear it

The voice of the green
rising from the forest
With no two leaves alike
Alone, alone, but to be different is fine
So have no fear

Embrace and begin this way of seeing
Someone you were able to meet by chance
In this star, all alone
Is the reason for us

This is a place with no roads and yet
Will you choose to go on?
Where lies water, and still
It flows
It flows

The things that I’m able to do
And I imagine too
Is a sky of blue
In my heart
And in times of heartbreak
That alone cannot be extinguished

Embrace and tell of this way of seeing
With you I can do anything
In this star once, surely
Because of us

Connecting to the future
Begins from now

Leaves torn from the tips of branches
someday will Return to the earth
A chance to start again exists without fail.

Embrace and begin this way of seeing
Someone you were able to meet by chance
In this star, all alone
Is the reason for us

Embrace and tell of this way of seeing
With you I can do anything
In this star a miracle was born
Because of us

Here is the video: