Koisuru Meitantei 恋する名探偵

Anime: Persona 4 ペルソナ4 (Perusona Fō)

Artist: Yui Horie

Type: Second Ending

Romaji:

Me to me ga aeba   jiken no hajimari
Sono kotoba o bikou suru
Te to te ga furete   hora kyuutenkai
Nazo ga mata toketeku

Koi ni ochitara ne
Onna no ko wa minna   karisuma meitantei
Anata no koto nara ne
Zenbu wakacchau   chiisana uso demo

Nukiashi sashiashi   kokoro ni shinobikomu
Tokidoki misuteiku   dokidoki misuterii
Nukiashi sashiashi   anata ni shinobikomu
Watashi wa Misu Raburiin   douka go-youjin

Kanji:

瞳と瞳が合えば
事件のはじまり
その言葉を尾行する

手と手が触れて
ほら　急展開
謎がまた解けてく

恋に落ちたらね
女の子はみんな
カリスマ名探偵

あなたのことならね
全部　わかっちゃう
ちいさな嘘でも

抜き足　差し足
心に忍び込む
ときどきミステイク
どきどきミステリー

抜き足　差し足
あなたに忍び込む
わたしはミスラブリーン
どぅか　ご用心!

English:

When our eyes lock, it’s the start of a case
I’ll tail after those words of yours
After our hands touch, look, there comes a rapid development
The mystery will be solved again

When they fall in love
All girls become charismatic detectives
I know everything there is about you
Even down to your little white lies

I stealthily creep into your heart on tiptoes
I make mistakes at times but my heart always races in a mystery
I stealthily creep up to you on tiptoes
I’m Miss Loveline, so please watch out!

Here is the video: