Saturday, 26 May 2012

Requiem ~ Inori Requiem~祈り


Anime: Trinity Blood トリニティ・ブラッド (Toriniti Buraddo)

Artist: LiSA

Type: Insert 23


Romaji:

Nagareyuku subete no mono
Owari wa kono yo ni wa nai
Nemuri tamae itoshii hito
Sono inochi tsudzuite yuku
Anata wa umare soshite ikita
Kibou no uta tsutaeru tame
Towa ni

Sasagetamae kono namida wa
Anotanaru ai no kotoba
Arigatou yume no shifuku no hibi
Kono basho de deaeta koto
Towa ni 


Kanji:

流れゆく

すべてのもの
終わりはこの世にはない

眠りたまえ愛しい人
その魂(いのち)続いてゆく

あなたは生まれ
そして生きた
希望の歌
伝えるため
永遠に

捧げたまえ
この涙は
新たなる愛の言葉

ありがとう夢を
至福の日々
この場所で
出逢えたこと
永遠に


English:

All things keep flowing,
In this world, there is no end.

Sleep, my beloved,
Your soul* continues.

You were born,
Then you lived
To sing** a song of hope
Forever...

Offer up these tears,
The words of a new love.

For my dream,
The days of bliss,
That I met you
In this place,
I give thanks
Forever... 


Here is the video: 





2 comments: