Aka no Kakera 緋色のカケラ

Anime: 07 Ghost セブンゴースト (Sebun Gōsuto)

Artist: Yuki Suzuki

Type: Opening

Romaji:

kawaita sakebigoe ga kikoeta
kioku no naka no yami o hodoite

itsumo saigo no kotae erande wa
dareka o kizutsuketeta
sou nani ga shinjitsu ka wakaranai mama ni
kagayaki modosu tame
kimi wa ikusen no toki o koete iku

modoranai aka no KAKERA
nigirishimete samayoi tsuzuketeku
kimi o utsushi daseru sono hitomi o sagashidasu made

utsuro na zetsunen sae umareta
tsugunau dake no tsuyosa mo nakute

itsumo arika ni mayoi
sugata naki nanika ni obiete ita
mada karamu kusari surachigirenai mama de
akai te sagashiteta
tsuzuku zankoku na toki o hai agaru

kuzureteku yuki no kioku
taguri yosete toketeshimai sou de
dare mo kizutsu kenai sono tsuyosa o te ni ireru made

kizutsuki kizutsuketeta itsuwari dake no sekai
yurusareru no nara kimi no matsu tobira o keiku

kioku o dakishimete
owaru koto no nai tabi e to

sagashiteta ao no kakera
mune ni afurete iku
kioku o dakishimete
owaru koto no nai tabi e to

nanatsu no tamashii to sono hitomi o sagashidasu made 

Kanji:

渇いた叫び声が聞こえた
“記憶の中の闇をほどいて”

いつも最後の答え　選んでは
誰かを傷つけてた
そう何が真実かわからないままに
輝き戻すため
君は幾千の時を越えていく

戻らない　緋色のカケラ
握り締めて　さ迷い続けてく
君を映し出せるその瞳を探し出すまで

虚ろな雑念さえ生まれた
償うだけの強さもなくて

何時も在処（ありか）に迷い
姿なき　何かに怯えていた
まだ絡む鎖すらちぎれないままで
足掻いて探してた
続く残酷な時を這い上がる

崩れてく　雪の記憶
手繰り寄せて解けてしまいそうで
誰も傷つけない　その強さを手に入れるまで

傷つき　傷つけてた　偽りだけの世界
赦されるのなら　君の待つ扉を啓く

記憶を抱きしめて
終わることのない旅へと

探してた　碧のかけら
胸に溢れていく
記憶を抱きしめて
終わることのない旅へと

７つの魂とその瞳を探し出すまて

English:

A thirsty voice crying out is heard
"Unfasten the darkness within the memory"

Always the final answer's choice
Would hurt someone
As you don't know what the truth is
To return to the brightness
You pass through thousands of times

The scarlet fragments that won't return
Grasping tightly, and continuing doubtfully
Until you discover the eye that reflects you

Born of hollow idle thoughts
There is no strength just to atone

Always lost somewhere
Fearing something without form
Again entangled in chains that won't be broken away
Struggling and searching
Crawling up through a continuing cruel time

The crumbling memory of snow
Reeling in closer, seeming to be broken
Until obtaining the strength not to hurt anyone

Hurting, to hurt, a world only of lies
If you can be forgiven, the door waiting for you will open

Hold tightly to the memory
To the journey without an end

The blue fragments searched for
Are overflowing at your chest
Hold tightly to the memory
To the journey without an end

Until you discover the seven souls and the eye 

Here is the video: