Wednesday, 23 May 2012

Gorgeous 4U


Anime: S.A: Special A  S•A: スペシャル•エー 
            (S.A: Supesharu Ē)

Artist: Jun Fukuyama, Hiro Shimono, Tsubasa Yonaga &
           Kazuma Horie

Type: Second Opening



Romaji:

[Kei] dare ni mo watashi takunai
        tsuyoku kagayaita kyou no ichi PEEJI
[All] SO WE WISH YOU GORGEOUS FOREVER

[Jun] awai PASTERU no sora ga
[Ryuu] niji no iro ni somattara
[Tadashi] sore ga hajimari no SAIN kanjiru BEAT WAVE
[All] ONE TWO THREE GO!
[Kei] WE WILL FLY AWAY

[Tadashi] shigeki teki na
[Ryuu] EVERYDAY AND EVERY TIME
[Kei] kimi to kizamu
[Jun] ima wo
[All] JOY TO THE LIFE

[All] daremo ga urayamu kurai  mirai koete yukou
       yume o tataeaou
       hagemashi atte koboreta  namida sono kazu dake
       takaku toberunda
       SO WE WISH YOU GORGEOUS FOREVER!
       SO WE HAVE SMILE! SPECIAL FOREVER!

[Jun] tadashii kotae o motomete
[Ryuu] omou mama ni susundeku
[Tadashi] sore ga bokura no SUTAIRU abiyou BEAT WAVE
[All] ONE TWO THREE GO!
[Kei] WE CAN FIND OUT

[Tadashi] shoubu shiyou
[Ryuu] WIN A GAME AND GET AHEAD
[Kei] donna koto mo
[Jun] ima wa
[All] JOY TO THE LIFE

[All] dare yori jiyuu na ai de mirai minageyou
       yume o waraiaou
       daki ai chikara awaseta kizuna itsumade demo
       IT'S BEST MEMBER
       SO WE WISH YOU GORGEOUS FOREVER!
       SO WE HAVE SMILE! SPECIAL FOREVER!

[Tadashi] shinjiaeru
[Ryuu] EVERY WAY AND EVERYTHING
[Kei] kimi to aruku
[Jun] ima o
[All] JOY TO THE LIFE

[All] dare ni mo watashitakunai
       tsuyoku kagayaita kyou no ichi PEEJI
       kawashita bokutachi dake no
       himitsu doko made demo taisetsu ni suru yo
       SO WE WISH YOU GORGEOUS FOREVER!
       SO WE HAVE SMILE! SPECIAL FOREVER! 


Kanji:

[慧] 誰にも渡したくない 強く輝いた今日の1ページ
[全] So we wish you. Gorgeous forever

[純] 淡いパステルの空が  [竜] 虹の色に染まったら
[宙] それが始まりのサイン 感じるBeat wave
[全] 1.2.3 GO!
[慧] We will fly away!

[宙] 刺激的な  [竜] everyday and every time
[慧] 君と刻む  [純] 今を  [全] joy to the time

[全] 誰もがうらやむくらい 未来越えてゆこう
      夢を称えあおう
      励ましあって零れた namida その数だけ
      高く飛べるんだ
      So we wish you. Gorgeous forever
      So we have smile! Special forever

[純] 正しい答えを求めて  [竜] 思うままに進んでく
[宙] それが僕らのスタイル 浴びようBeat wave
[全] 1.2.3 GO!
[慧] We can find out!

[宙] 勝負しよう  [竜] win a game and get ahead
[慧] どんなことも  [純] 今は  [全] joy to the life

[全] 誰より自由な愛で 未来見上げよう
      夢を笑いあおう
      抱き合い 力合わせた kizuna いつまででも
      It's best member
      So we wish you. Gorgeous forever
      So we have smile! Special forever

[宙] 信じ合える  [竜] every way and everything
[慧] 君と歩く  [純] 今を  [全] joy to the life

[全] 誰にも渡したくない 強く輝いた今日の1ページ
      交わした僕たちだけのhimitsu どこまででも
      大切にするよ
      So we wish you. Gorgeous forever
      So we have smile! Special forever 


English:

[Kei] It never crossed anyone’s mind to shine stronger,
        in today’s first page
[All] SO WE WISH YOU GORGEOUS FOREVER

[Jun] The colour of the rainbow
[Ryuu] dyed on the pale pastel sky,
[Tadashi] That is the sign of a beginning Feel the BEAT WAVE
[All] ONE TWO THREE GO!
[Kei] WE WILL FLY AWAY

[Tadashi] Stimulating,
[Ryuu] EVERYDAY AND EVERY TIME
[Kei] Carving it with you,
[Jun] now lets
[All] JOY TO THE LIFE

[All] Anyone gets jealous, at least, lets go beyond the future
       Complimenting our dreams
       Encouraged by the tears dropped, thats all that counts
       And fly high
       SO WE WISH YOU GORGEOUS FOREVER!
       SO WE HAVE SMILE! SPECIAL FOREVER!

[Jun] Seeking for the right answer,
[Ryuu] The thoughts proceed willingly just like that
[Tadashi] That is our style Feel the BEAT WAVE
[All] ONE TWO THREE GO!
[Kei] WE CAN FIND OUT

[Tadashi] Lets have a match
[Ryuu] WIN A GAME AND GET AHEAD
[Kei] Whatever it is,
[Jun] right now,
[All] JOY TO THE LIFE

[All] Better than anyone, love freely, look up to the future
       Laugh out our dreams
       Embrace, join our powers of our bond forever
       IT'S BEST MEMBER
       SO WE WISH YOU GORGEOUS FOREVER!
       SO WE HAVE SMILE! SPECIAL FOREVER!

[Tadashi] Believing in
[Ryuu] EVERY WAY AND EVERYTHING
[Kei] Together with you,
[Jun] now lets
[All] JOY TO THE LIFE

[All] It never crossed anyone’s mind to shine stronger,
       in today’s first page
       Our secrets changed, wherever it is,
       We cherish it
       SO WE WISH YOU GORGEOUS FOREVER!
       SO WE HAVE SMILE! SPECIAL FOREVER!


Here is the video: 






Kei Version: 


2 comments:

  1. i love this song so much even thouhg i can't understand it xd

    ReplyDelete