Monday, 21 May 2012

Konoyo no Uta この世の歌


Anime: Black Cat ブラックキャット (Burakku Kyatto)

Artist: Iwasaki Taku / Megumi Toyoguchi (Saya Version)

Type: Insert 1


Romaji:

Uta wo uta ou
daichi no uta wo
kaze wo idakou
hikari abite
Hoshi wa mata taki
machi wa kirameku
FUWA FUWA FURURIN
negai komete

Uta wo uta ou
sekai no uta wo
doko made ikou
Sora wo aoi de
Hito no ubugoe
mushi no habataki
FUWA FUWA FURURIN
omoi nosete

FUWA FUWA FURURIN
ashita wa kitto
FUWA FUWA FURURIN
sora ni todoku 


Kanji:

歌を歌おう 大地の歌を 風を抱こう 光浴びて
星はまたたき 街はきらめく
フワ フワ フルリ 願いこめて

歌を歌おう 世界の歌を どこまで行こう 空を仰いで
人の 産声 虫のはばたき
フワ フワ フルリ 想いのせて
フワ フワ フルリ 明日はきっと

フワ フワ フルリ 空にとどく


English:

Let's sing a song
The song of the Earth
Hold the wind in your arms
Bask in the light
The stars are twinkling
Shining down upon the streets
Light and bouncy
Be full of hopes...

Let's sing a song
Let the song of the world
Travel forever
Looking up at the sky
The sound of people talking
Insects jumping
Light and bouncy

Taking my hopes with it...
Light and bouncy
Tomorrow will definitely
Light and bouncy. Reach the sky 


Here is the video: 





Piano Version:



No comments:

Post a Comment