Wednesday, 23 May 2012

Special Gyutto Good Luck! スペシャルギュッとGood luck!


Anime: S.A: Special A  S•A: スペシャル•エー 
            (S.A: Supesharu Ē)

Artist: Ayahi Takagaki, Yuuko Gotou & Hitomi Nabatame

Type: Second Ending



Romaji:

[All] Chu Chu-ru Chu-ru Chu-ru Chu-ru ([Hikari] THREE)
       Chu Chu-ru Chu-ru Chu-ru Chu-ru ([Hikari] TWO)
       Chu Chu-ru Chu-ru Chu-ru Chu-ru ([Hikari] ONE)
       Chu Chu-ru Chu-ru Chu ([Hikari] ZERO)

[All] SPECIAL FRIEND
[Hikari] junbi ikaga
[All] yuuki
[Megumi] genki ichiban
[Akira] heart HIRARI hazunde
[All] GET THE CHANCE
[Megumi] PINCHI date
[All] maane
[Hikari] heiki yo
[All] watashitachi

[All] soudatte motto GYUTTO GOOD LUCK ([Akira] HI)
       datte motto GYUTTO GOOD LUCK ([Akira] YEH)

[Hikari] tsuyoi kokoro wa KOKO ni saku
[Akira] makezu girai mo ii janai
[Megumi] (ii jaan)
[Hikari] datte kokoro wa PARADAISU
[Akira] omatsuri sawagi IKIMASHOU
[Megumi] (ufufu)
[Hikari] nandemo negai wa  kitto
[Akira] (kitto)
[Hikari] kitto
[Megumi] (kitto)
[Hikari] kitto kanaiyo
[Akira x Megumi] (THREE TWO ONE ZERO)

[Hikari] DAKARA
[All] SPECIAL DASH
[Akira] tobashitekou
[All] ikuyo
[Megumi] SUTEKI na toki
[Hikari] kitai KIRARI hikatte
[All] DON'T LOOK BACK
[Akira] mirai datte
[All] maane
[Hikari] kagayaku
[All] tokubetsu na

[All] soudatte motto GYUTTO GOOD LUCK ([Akira] HI)
       datte motto GYUTTO GOOD LUCK ([Megumi] YEH)

[Megumi] karen karei wa KOKO ni saku
[Akira] tama niwa koi mo II janai
[Hikari] (fumufumu)
[Megumi] otome kokoro wa tenki yohou
[Akira] DOKIDOKI sasete HAPUNINGU
[Hikari] (wasshoi)

[Hikari] ashita wa kyou yori  zutto
[Akira] (zutto)
[Hikari] zutto
[Megumi] (zutto)
[Hikari] zutto waratte
[Akira x Megumi] (hii fuu mii yoo)

[Hikari] DAKARA
[All] SPECIAL FRIEND
[Akira] jishin motte
[All] muteki
[Hikari] miryoku ichiban
[Megumi] RARARA RURURU utaeba
[All] GET THE CHANCE
[Akira] kiseki datte
[All] horane
[Hikari] okoru yo
[All] shinjiteru

[All] Chu Chu-ru Chu-ru Chu-ru Chu-ru ([Hikari] THREE)
       Chu Chu-ru Chu-ru Chu-ru Chu-ru ([Hikari] TWO)
       Chu Chu-ru Chu-ru Chu-ru Chu-ru ([Hikari] ONE)
       Chu Chu-ru Chu-ru Chu ([Hikari] ikuzou)

[Hikari] wasurenai sora o  sotto
[Akira] (sotto)
[Hikari] sotto
[Megumi] (sotto)
[Hikari] sotto kanjite
[Akira x Megumi] (ONE TWO THREE GO)

[Hikari] DAKARA
[All] SPECIAL DASH
[Hikari] junbi OK
[All] yume to
[Akira] kibou michiru
[Megumi] RARARA RURURU utaeba
[All] DON'T LOOK BACK
[Hikari] wasurenai yo
[All] horane
[Akira] saikou
[All] tokubetsu na

[All] soudatte motto GYUTTO GOOD LUCK ([Hikari] HI)
       datte motto GYUTTO GOOD LUCK


Kanji:

[全] Chu Chu-ru Chu-ru Chu-ru Chu-ru ([光] スリー)
     Chu Chu-ru Chu-ru Chu-ru Chu-ru ([光] ツー)
   Chu Chu-ru Chu-ru Chu-ru Chu-ru ([光] ワン)
       Chu Chu-ru Chu-ru Chu!! ([全]  ゼロ)

[全] Special friend!  
[光] 準備いかが?
[全] 勇気  
[芽] 元気1番
[明] Heart☆ヒラリ 弾んで
[全] Get the chance!  
[芽] ピンチだって
[全] まあね  
[光] 平気よ!?  
[全] 私たち

[全] そう だって もっと ギュッと good luck!
([明] hi!)
[全] だって もっと ギュッと good luck!
([芽] yeh!)

[光] 強い心はココに咲く
[明] 負けず嫌いもイイじゃない?
 ([芽] いいじゃーん)
[光] だって心はパラダイス
[明] お祭り騒ぎイキマショウ
([芽] うふふ)

[光] なんでも願いは  きっと
([明] きっと)
[光] きっと
([芽] きっと)
[光] きっと 叶うよ
([明 x 芽] スリー ツー ワン ゼロ)

[光] DA・KA・RA
[全] Special dash!  
[明] 飛ばしてこう
[全] いくよ!  
[芽] ステキな時間[とき]
[光] 期待☆キラリ 光って
[全] Don't look back!  
[明] 未来だって
[全] まあね  
[光] 輝く  
[全] 特別な

[全] そう だって もっと ギュッと good luck!
([明] hi!)
[全] だって もっと ギュッと good luck!
([芽] yeh!)

[芽] 可憐・華麗はココに咲く!?
[明] たまには恋もイイじゃない?
 ([光] ふむふむ)
[芽] 乙女心は天気予報
[明] ドキドキさせて! ハプニング
([光] わっしょい)

[光] 明日は今日より  ずっと
([明] ずっと)
[光] ずっと
([芽] ずっと)
[光] ずっと笑って
([明 x 芽] ひい ふう みい よお)

[光] DA・KA・RA
[全] Special friend!  
[明] 自信もって
[全] 無敵  
[光] 魅力1番
[芽] ラララ☆ルルル 歌えば
[全] Get the chance!  
[明] 奇跡だって
[全] ほらね  
[光] 起こるよ  
[全] 信じてる

[全] Chu Chu-ru Chu-ru Chu-ru Chu-ru ([光] スリー)
     Chu Chu-ru Chu-ru Chu-ru Chu-ru ([光] ツー)
   Chu Chu-ru Chu-ru Chu-ru Chu-ru ([光] ワン)
       Chu Chu-ru Chu-ru Chu!! ([全]  いくぞー)

[光] 忘れない空を  そっと
([明] そっと)
[光] そっと
([芽] そっと)
[光] そっと 感じて
([明 x 芽] ワン ツー スリー ゴー)

[光] DA・KA・RA
[全] Special dash!  
[光] 準備OK!
[全] 夢と  
[明] 希望満ちる
[芽] ラララ☆ルルル 歌えば
[全] Don't look back  
[光] 忘れないよ
[全] ほらね  
[明] 最高!  

[全] 特別な

[全] そう だって もっと ギュッと good luck!
([明] hi!)
[全] だって もっと ギュッと good luck! 


English:

[All] Chu Chu-ru Chu-ru Chu-ru Chu-ru ([Hikari] Three)
       Chu Chu-ru Chu-ru Chu-ru Chu-ru ([Hikari] Two)
       Chu Chu-ru Chu-ru Chu-ru Chu-ru ([Hikari] One)
       Chu Chu-ru Chu-ru Chu!! ([Hikari] ZERO)

[All] Special Friend!
[Hikari] How are the preparations?
[All] If your courage
[Megumi] and spirit are the best,
[Akira] your heart’s small light will get stimulated.
[All] Get the chance!
[Hikari] Even in danger,
[All] well, we’ll be okay right!?

[All] That right, so strongly hold onto your good luck! ([Hikari] hi!)
        Strongly hold onto your good luck! ([Hikari] yeah!)

[Hikari] A strong heart is flourishing here.
[Akira] Isn’t it ok to hate losing?
[Megumi]  (It’s ok)
[Hikari] Well, even then my heart is a paradise,
[Akira] so lets make a loud festival!
[Megumi] (tehehe)
[Hikari] Whatever our wish is, it will  surely
[Akira] (surely)
[Hikari] certainly
[Megumi]  (certainly)
[Hikari] and undoubtedly come true.
[Akira x Megumi] (Three Two One Zero)

[Hikari] That-Is-Why
[All] Special Dash!
[Akari] Let’s fly away!
[All] Let’s go!
[Megumi] To our fantastic time!
[Hikari] Our glittering hope is shining!
[All] Don’t look back!
[Akari] Because our future,
[All] it’s also
[Akari] shining,
[All] it’s special.

[All] That right, so strongly hold onto your good luck! ([Akira] hi!)
        Strongly hold onto your good luck! ([Megumi] yeah!)

[Megumi] Will a lovely radiance bloom here!?
[Akira] Isn’t it okay to fall in love once in a while?
[Hikari] (fumufumu)
[Megumi] A maiden heart’s is like predicting the weather.
[Akira] So allow it to throb! It’s happening!
[Hikari] (Alright!)

[Hikari] Tomorrow, I’ll smile  more
[Akira] (more)
[Hikari] more
[Megumi] (more)
[Hikari] more than today!
[Akira x Megumi] (One Two Three Four)

[Hikari] That-Is-Why
[All] Special friend!
[Hikari] Hold on to confidence!
[All] That invincible
[Hikari] charm is the best!
[Megumi] If you were to sing RARARA RURURU you’ll
[All] Get the chance!
[Akira] Because it’s a miracle!
[All] See,
[Hikari] if you believe
[All] it’ll happen!

[All] Chu Chu-ru Chu-ru Chu-ru Chu-ru ([Hikari] Three)
       Chu Chu-ru Chu-ru Chu-ru Chu-ru ([Hikari] Two)
       Chu Chu-ru Chu-ru Chu-ru Chu-ru ([Hikari] One)
       Chu Chu-ru Chu-ru Chu!! ([Hikari] Let’s go!)

[Hikari] I won’t forget that  kind
[Akira] (kind)
[Hikari] soft
[Megumi] (soft)
[Hikari] And gentle feeling of the sky!
[Akira x Megumi] (One Two Three Go!)

[Hikari] That-Is-Why
[All] Special dash!
[Hikari] Preparations are OK!
[All] I’m full of dreams
[hikari] and hopes!
RARARA RURURU, if you can sing it and
[All] Don’t look back,
[Megumi] then don’t forget,
[All] this is
[Akira] the best,
[All] it’s special!

[All] That right, so strongly hold onto your good luck! ([Hikari] hi!)
       Strongly hold onto your good luck! 


Here is the video: 




No comments:

Post a Comment