Anime: Kamigami no Asobi: Ludere deorum
神々の悪戯 ~Ludere deorum~ (Mischief
of the Gods)
Artist: Yoshimasa Hosoya
Album: Kamigami no Asobi Character Song
Shinkyoku
Shu: Balder & Loki
Romaji:
RŪRU muyou hanauta majiri jiyuujizai Paradise
totteoki honoo no ue de Party Time!
Ran♪ Ra-Ra♪ RUN (To Escape)
RUN RUN Round And Round (For Chasing)
koko made oide Come On
Pa・Pa・Dyu-Ra・Daaaaa☆'
kikiakiteru (No Thank You)
okimari monku (Wanna Shut Down)
sonna koto yori motto omoshiroi KOTO
sekkinsen yosoku funou
koukando MAINASU REBERU
Let's Start yomenai Reaction
ittatte kyoumi shinshin
daigyaku ten kikkake neratte
Get A Chance!
sekai no ura no ura yori mo wakaranai MONO
mune no kodou Ding Dong♪ sawagidasu
ITAZURA saretainara
IKENAI hiasobi DEMO kaki genkin!?
Once More…
DA! DA-DA! DASH!! (Where To Go)
I nou No Control (Oh My God!)
kisoutengai PANIKKU wa tsudzuku
maita tane mo (Growing Up)
wasureru kurai (Don't Forget!)
seiren keppaku chotto jikaku shoujou
ikken wa jinchikumugai
jissai wa igaisei darake
Charm Point angai Tough
nozoita hitomi no oku
yuraida ORE ga utsuttara
Knock Out…
honki to uso to joudan ni mo iroiro atte
tsunagu tenohira gyutto hanasenai
soppo muita yokogao shisen kini shite
tereta hou ni KISU shite komarasetai
na~nte☆
shougeki no kagaku hannou
seiten no hekireki dakedo
ikka sore nari HAPPY
i~cchiban amai wana o
tokubetsu Love Cherry o douzo
So Good?
sekai no ura no ura yori mo wakaranai MONO
mune no kodou Ding Dong♪ sawagidasu
ITAZURA saretainara
IKENAI hiasobi DEMO kaki genkin!?
Once More…
totteoki honoo no ue de Party Time!
Ran♪ Ra-Ra♪ RUN (To Escape)
RUN RUN Round And Round (For Chasing)
koko made oide Come On
Pa・Pa・Dyu-Ra・Daaaaa☆'
kikiakiteru (No Thank You)
okimari monku (Wanna Shut Down)
sonna koto yori motto omoshiroi KOTO
sekkinsen yosoku funou
koukando MAINASU REBERU
Let's Start yomenai Reaction
ittatte kyoumi shinshin
daigyaku ten kikkake neratte
Get A Chance!
sekai no ura no ura yori mo wakaranai MONO
mune no kodou Ding Dong♪ sawagidasu
ITAZURA saretai
IKENAI hiasobi DEMO kaki genkin!?
Once More…
DA! DA-DA! DASH!! (Where To Go)
I nou No Control (Oh My God!)
kisoutengai PANIKKU wa tsudzuku
maita tane mo (Growing Up)
wasureru kurai (Don't Forget!)
seiren keppaku chotto jikaku shoujou
ikken wa jinchikumugai
jissai wa igaisei darake
Charm Point angai Tough
nozoita hitomi no oku
yuraida ORE ga utsuttara
Knock Out…
honki to uso to joudan ni mo iroiro atte
tsunagu tenohira gyutto hanasenai
soppo muita yokogao shisen kini shite
tereta hou ni KISU shite komarasetai
na~nte☆
shougeki no kagaku hannou
seiten no hekireki dakedo
ikka sore nari HAPPY
i~cchiban amai wana o
tokubetsu Love Cherry o douzo
So Good?
sekai no ura no ura yori mo wakaranai MONO
mune no kodou Ding Dong♪ sawagidasu
ITAZURA saretai
IKENAI hiasobi DEMO kaki genkin!?
Once More…
Kanji:
ルール無用 鼻歌まじり 自由自在 Paradise
とっておき 炎の上で Party time!
Ran♪ ra-ra♪ RUN(to escape)
RUN RUN Round and Round(for chasing)
ここまでおいで come on
Pa・Pa・Dyu-ra・daaaaa☆'
聞き飽きてる(No thank you)
お決まり文句(wanna shut down)
そんな事よりもっと面白いコト
接近戦 予測不能
好感度 マイナスレベル
Let's start 読めない Reaction
言ったって 興味津津
大逆転 きっかけ狙って
Get a chance!
世界の裏の裏よりも わからないモノ
胸の鼓動 Ding Dong♪ 騒ぎ出す
イタズラされたいなら こっちにきなよ
イケナイ火遊び DEMO 火気厳禁!?
once more…
DA! DA-DA! DASH!!(Where to go)
I 脳 No control(Oh my god!)
奇想天外パニックは続く
蒔いた種も(Growing up)
忘れるくらい(Don't forget!)
清廉潔白 ちょっと自覚症状
一見は 人畜無害
実際は 意外性だらけ
Charm point 案外 tough
のぞいた 瞳の奥
揺らいだ オレが映ったら
Knock out…
本気と嘘と冗談にも いろいろあって
繋ぐ掌ぎゅっと 離せない
そっぽ向いた横顔 視線気にして
照れた頬にキスして困らせたい
な～んて☆
衝撃の 化学反応
青天の霹靂だけど
いっか それなり HAPPY
い～っちばん 甘い罠を
特別 love cherry をどうぞ
So good?
世界の裏の裏よりも わからないモノ
胸の鼓動 Ding Dong♪ 騒ぎ出す
イタズラされたいなら こっちにきなよ
イケナイ火遊び DEMO 火気厳禁!?
once more…
とっておき 炎の上で Party time!
Ran♪ ra-ra♪ RUN(to escape)
RUN RUN Round and Round(for chasing)
ここまでおいで come on
Pa・Pa・Dyu-ra・daaaaa☆'
聞き飽きてる(No thank you)
お決まり文句(wanna shut down)
そんな事よりもっと面白いコト
接近戦 予測不能
好感度 マイナスレベル
Let's start 読めない Reaction
言ったって 興味津津
大逆転 きっかけ狙って
Get a chance!
世界の裏の裏よりも わからないモノ
胸の鼓動 Ding Dong♪ 騒ぎ出す
イタズラされたいなら こっちにきなよ
イケナイ火遊び DEMO 火気厳禁!?
once more…
DA! DA-DA! DASH!!(Where to go)
I 脳 No control(Oh my god!)
奇想天外パニックは続く
蒔いた種も(Growing up)
忘れるくらい(Don't forget!)
清廉潔白 ちょっと自覚症状
一見は 人畜無害
実際は 意外性だらけ
Charm point 案外 tough
のぞいた 瞳の奥
揺らいだ オレが映ったら
Knock out…
本気と嘘と冗談にも いろいろあって
繋ぐ掌ぎゅっと 離せない
そっぽ向いた横顔 視線気にして
照れた頬にキスして困らせたい
な～んて☆
衝撃の 化学反応
青天の霹靂だけど
いっか それなり HAPPY
い～っちばん 甘い罠を
特別 love cherry をどうぞ
So good?
世界の裏の裏よりも わからないモノ
胸の鼓動 Ding Dong♪ 騒ぎ出す
イタズラされたいなら こっちにきなよ
イケナイ火遊び DEMO 火気厳禁!?
once more…
English:
Rules are unnecessary, humming a tune in the
complete freedom of this Paradise !
Above these flames up my sleeves, it’s party time!
Ran♪ ra-ra♪ RUN! (To escape!)
RUN, RUN round and round! (For chasing!)
Until you come this far, come on!
Pa・Pa・Dyu-ra・daaaaa☆'
I’m tired of hearing (No thank you!)
Such worn-out clichés (Wanna shut down!)
Let’s do something far more entertaining than that!
Unpredictable close combat
Good will at negative levels
Let’s start! An unreadable reaction
I’ve said it already, this is incredibly interesting!
Aiming for an opening to completely turn the tables,
I’ll get a chance!
Hidden even deeper than the opposite end of the world, something unknown
Ding-dong♪ My throbbing heart is going berserk!
Don’t come over here when I want to play a prank!
It’s wrong to play with fire, but a total fire ban!?
Once more…
DA! DA-DA! DASH!! (Where to go?)
I have no control over my own mind! (Oh my god!)
This bizarre panic continues
So that even the seeds I’ve sown (Growing up)
Are carelessly forgotten (Don’t forget!)
Being upright and cleanhanded, the symptoms are kinda subjective
A single glance is tame enough
For all intents and purposes, it’s filled with the element of surprise!
That charm point is unexpectedly tough
I caught a glimpse deep into your eyes,
Shaken as I’m reflected,
It’s a knock out…!
Truth and lies and even jokes, any number of things,
When our palms are squeezed together, I can’t keep them apart
Worried about catching my eye, you turned your face away from me
It makes me wanna tease you with a kiss on your flushed cheek,
Or something like that~☆
The shock of an unexpected result
Like a bolt out of the blue, but
Kinda in it’s own way, it makes me happy
For this sweetest of traps,
I’ll give you this special love cherry~
So good?
Hidden even deeper than the opposite end of the world, something unknown
Ding-dong♪ My throbbing heart is going berserk!
Don’t come over here when I want to play a prank!
It’s wrong to play with fire, but a total fire ban!?
Once more…
Above these flames up my sleeves, it’s party time!
Ran♪ ra-ra♪ RUN! (To escape!)
RUN, RUN round and round! (For chasing!)
Until you come this far, come on!
Pa・Pa・Dyu-ra・daaaaa☆'
I’m tired of hearing (No thank you!)
Such worn-out clichés (Wanna shut down!)
Let’s do something far more entertaining than that!
Unpredictable close combat
Good will at negative levels
Let’s start! An unreadable reaction
I’ve said it already, this is incredibly interesting!
Aiming for an opening to completely turn the tables,
I’ll get a chance!
Hidden even deeper than the opposite end of the world, something unknown
Ding-dong♪ My throbbing heart is going berserk!
Don’t come over here when I want to play a prank!
It’s wrong to play with fire, but a total fire ban!?
Once more…
DA! DA-DA! DASH!! (Where to go?)
I have no control over my own mind! (Oh my god!)
This bizarre panic continues
So that even the seeds I’ve sown (Growing up)
Are carelessly forgotten (Don’t forget!)
Being upright and cleanhanded, the symptoms are kinda subjective
A single glance is tame enough
For all intents and purposes, it’s filled with the element of surprise!
That charm point is unexpectedly tough
I caught a glimpse deep into your eyes,
Shaken as I’m reflected,
It’s a knock out…!
Truth and lies and even jokes, any number of things,
When our palms are squeezed together, I can’t keep them apart
Worried about catching my eye, you turned your face away from me
It makes me wanna tease you with a kiss on your flushed cheek,
Or something like that~☆
The shock of an unexpected result
Like a bolt out of the blue, but
Kinda in it’s own way, it makes me happy
For this sweetest of traps,
I’ll give you this special love cherry~
So good?
Hidden even deeper than the opposite end of the world, something unknown
Ding-dong♪ My throbbing heart is going berserk!
Don’t come over here when I want to play a prank!
It’s wrong to play with fire, but a total fire ban!?
Once more…
Here is the video:
No comments:
Post a Comment