Anime: Knight Hunters
Eternity ヴァイスクロイツ・グリーエン
(Vaisu
Kuroitsu Gurīen)
Artist: Weiβ (Hiro Yuuki,
Tomokazu Seki, Shinichiro Miki
& Takehito Koyasu)
Type: Opening
Romaji:
Shakunetsu no jigoku kara
mamorareta
Amai sekai e to toki wa utsuri yuku
Yubi wo toriga ni kaketa matteita
Isamashii senshi wa kako ni nemutteru
Minna sugite iku no sa
Sugite yuku kara
Seijaku wo matsu dake sa
Zutto taete iku dake
Kotoba wo sutete
Kokoro mo azamuku no ka WAITING
Aozora wo tobikatta dangan wa
Donna mirai e to hito wo izanatta
Furimuku to itsudemo warai nagara
Tatte ita kimi ga kyou wa teki ni naru
Minna kawatte iku yo
Onaji basho ni wa
Shinjitsu wa inai kara
Kitto tsukamenai koto
Boku wa shiru darou
Kimi ni tsutaeru hi made WAITING
Minna sugite iku no sa
Sugite yuku kara
Seijaku wo matsu dake sa
Zutto taete iku dake
Kotoba wo sutete
Kokoro mo azamuku no ka WAITING
Amai sekai e to toki wa utsuri yuku
Yubi wo toriga ni kaketa matteita
Isamashii senshi wa kako ni nemutteru
Minna sugite iku no sa
Sugite yuku kara
Seijaku wo matsu dake sa
Zutto taete iku dake
Kotoba wo sutete
Kokoro mo azamuku no ka WAITING
Aozora wo tobikatta dangan wa
Donna mirai e to hito wo izanatta
Furimuku to itsudemo warai nagara
Tatte ita kimi ga kyou wa teki ni naru
Minna kawatte iku yo
Onaji basho ni wa
Shinjitsu wa inai kara
Kitto tsukamenai koto
Boku wa shiru darou
Kimi ni tsutaeru hi made WAITING
Minna sugite iku no sa
Sugite yuku kara
Seijaku wo matsu dake sa
Zutto taete iku dake
Kotoba wo sutete
Kokoro mo azamuku no ka WAITING
Kanji:
灼熱の地獄から守られた
甘い世界へと 時は移り行く
指をトリガーにかけ 立っていた
勇ましい戦士は 過去に眠ってる
みんな過ぎていくのさ
過ぎていくから
静寂を待つだけさ
ずっと耐えていくだけ
言葉を捨てて
心も欺くのか Waiting・・・
青空を飛び交った弾丸は
どんな未来へと 人を誘(いざな)った
振り向くと いつでも笑いながら
立っていた君が 今日は敵になる
みんな変わっていくよ
同じ場所には
真実はいないから
きっと掴めないこと
僕は知るだろう
君に伝える日まで Waiting・・・
みんな過ぎていくのさ
過ぎていくから
静寂を待つだけさ
ずっと耐えていくだけ
言葉を捨てて
心も欺くのか Waiting・・・
English:
Protected from the
scorching hell
Time is shifting towards a naive world
With the finger fixed on the trigger, waiting
The gallant knight is sleeping in the past
Everyone, let's go beyond ourselves
'cause only if we go beyond that
Can we hope for some peace
Always just enduring
Throw away the words
The question is: but can can you deceive the heart? Waiting...
The bullet fired towards the sky
Towards what future is it tempting people?
Despite the smiling face you always have when you turn around
You're still going to become an enemy today
Everyone, let's move
To the same place
Because truth doesn't exist
I know, I'm sure
That we won't get caught
Until the day I can tell you, waiting
Everyone, let's go beyond ourselves
'cause only if we go beyond that
Can we hope for some peace
Always just enduring
Throw away the words
But can can we deceive the heart? Waiting...
Time is shifting towards a naive world
With the finger fixed on the trigger, waiting
The gallant knight is sleeping in the past
Everyone, let's go beyond ourselves
'cause only if we go beyond that
Can we hope for some peace
Always just enduring
Throw away the words
The question is: but can can you deceive the heart? Waiting...
The bullet fired towards the sky
Towards what future is it tempting people?
Despite the smiling face you always have when you turn around
You're still going to become an enemy today
Everyone, let's move
To the same place
Because truth doesn't exist
I know, I'm sure
That we won't get caught
Until the day I can tell you, waiting
Everyone, let's go beyond ourselves
'cause only if we go beyond that
Can we hope for some peace
Always just enduring
Throw away the words
But can can we deceive the heart? Waiting...
Here is the video:
No comments:
Post a Comment