Monday, 17 April 2017

Natsuiro no Present 夏色のプレゼント


Anime: Encouragement of Climb Second Season 
            ヤマノススメ セカンドシーズン
            (Yama no Susume Second Season)

Artist: Yui Ogura, Yuka Iguchi, Yoko Hikasa & Kana Asumi

Type: First Opening



Romaji:

Natsuiro
purezento
issho ni kakenuketa
toki
saikō no
purezento
kono mune no ichiban no
takaramono da yo "wao!"


otagai no
yubi to yubi
shikaku o
tsukuttara
me no mae no
keshiki zenbu
kiritotte
motte keru kana

tte, datte, nidoto
konai
kyō no hi
sora no ao
kandō no "wao!"
kao miawasete egao

sō osoroi no purezento
naite waratta Precious days
juu nen go hyaku nen go
iroasenai omoide
hanbun mottete "wao!"

tasogare no fushigi shoku kossori shinkokyū de
kono mune ni tojikomete zutto zutto tottokeru kana

tte, nante pyua na kimochi dō shiyou?
mune no kyun sekai no chūn
kasaneta te to te fōchun

nē natsuiro purezento
ureshikute tanoshikute
naki sō na purezento
omoide ja mottainai ne

kareido sukōpu na
mainichi
isshun no kiseki matte
kurukuru memagurushii


natsuiro
purezento
issho ni kakenuketa toki
saikō no
purezento
rappingu wa
nanairo no kaze

nan datte yareru yō na kiga shita
kirakira no kisetsu
takusan no purezento
Thanks my friends!
takaramono da yo "wao!"

wao! wao!! wa? wao!? wao!!!
wao! wao!! wa? wao!? Wao!!!

natsuiro purezento 


Kanji:

夏色
プレゼント
一緒に駆け抜けた
時間(とき)
最高の
プレゼント
この胸の一番の
宝物だよ わお!

ねぇ
お互いの
指と指
四角を
作ったら
目の前の
景色ぜんぶ
切り取って
持ってけるかな

って、だって、二度と
来ない
今日の日
空の青
感動の わお!
顔見合わせて笑顔

そう おそろいのプレゼント
泣いて笑ったPrecious days
10年後 1OO年後
色あせない思い出
半分持ってて わお!

黄昏の不思議色 こっそり深呼吸で
この胸に閉じ込めて ずっとずっと とっとけるかな

って、なんてピュアな気持ち どうしよう?
胸のキュン 世界のチューン
重ねた手と手 フォーチュン

ねぇ 夏色プレゼント
嬉しくて楽しくて
泣きそうなプレゼント
思い出じゃもったいないね

カレイドスコープな
毎日
一瞬の奇跡待って
くるくるメマグルシイ

ねぇ
夏色
プレゼント
一緒に駆け抜けた時間(とき)
最高の
プレゼント
ラッピングは
七色の風

なんだってやれるような気がした
キラキラの季節
たくさんのプレゼント
Thanks my friends!
宝物だよ わお!

わお! わお!! わ? わお!? わお!!!
わお! わお!! わ? わお!? わお!!!

夏色プレゼント



Here is the video: 




Kokona Version: 


Aoi Version: 


Kaede Version: 


Hinata Version: 


No comments:

Post a Comment