Friday, 28 April 2017

Only My World


Anime: Hacka Doll the Animation 
            ハッカドール THE あにめーしょん

Artist: Mayu Yoshioka

Album: Hacka Doll Hacka Song#4


Romaji:

Heya no katasumi denshi no umi o
jitto nagameru watashi no teritorī

awai yume mo ura o kaeshite
suna o haku yōni mō barabara

suterenai ibara no michi
kazaranai jibun o kotoba ni dekinai

tatta hitori yume o miteru
kieta omoide wa kaeranai
tatoe tōkute tachidomatte mo
furikaeri wa shinai yo

tatta hitori tachi tsukushite
minna ga saki e susundeku
watashi wa tada watashi de itai Only My World

seken kara kakure jibun o dama shite
mi o hisomeru watashi no shosei jutsu

anata kara no hieta kotoba wa
kusarikitta kokoro no sosei jutsu

modoranai kako no watashi
kenzen na watashi wa mō doko ni mo inai

tatta hitori yume o miteru
koko wa sonzai shinai basho
mienakutemo mienakuteii
omoi hitotsu arebaii
tatta hitori nakitsukarete
ashi o tomete mo kao agete
watashi wa tada watashi de itai Only My World

tatta hitori yume o miteru
kieta omoide wa kaeranai
tatoe tōkute tachidomatte mo
furikaeri wa shinai yo

tatta hitori tachi tsukushite
minna ga saki e susundeku
watashi wa tada watashi de itai Only My World 


Kanji:

部屋の片隅 電子の海を
じっと眺める 私のテリトリー

淡い夢も 裏を返して
砂を吐くように もうバラバラ

捨てれない イバラの道
飾らない自分を言葉にできない

たったひとり 夢を見てる
消えた思い出は還らない
例え遠くて 立ち止まっても
振り返りはしないよ

たったひとり 立ち尽くして
みんなが先へ進んでく
私はただ 私でいたい Only My World

世間から隠れ 自分を騙して
身を潜める 私の処世術

アナタからの 冷えた言葉は
腐りきった心の蘇生術

戻らない 過去の私
健全な私はもう何処にもいない

たったひとり 夢を見てる
ここは存在しない場所
見えなくても 見えなくていい
想いひとつあればいい
たったひとり 泣きつかれて
足を止めても顔上げて
私はただ 私でいたい Only My World

たったひとり 夢を見てる
消えた思い出は還らない
例え遠くて 立ち止まっても
振り返りはしないよ

たったひとり 立ち尽くして
みんなが先へ進んでく
私はただ 私でいたい Only My World


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment