Wednesday, 5 April 2017

Timing タイミング


Anime: ReLIFE リライフ (Riraifu)

Artist: Black Biscuits

Type: Third Ending


Romaji:

Kyū ni tsumetaku natte soppo mukare tari nande nande nande?
donnani ii koto datte ma ga waru ito ne kachin toki tari de

sore ga nazeka kimi ga shaberidasu to
iya na mūdo sukkari kaete shimau kara…

zure tama no waru sa mo sore mo kimi no "taimingu"
boku no kokoro wa masu nante fushigi na chikara

myō ni sekoseko ikite tanoshiku nakute kinō to onaji de
kimi to deau mae made kimochi haritsume ore sō datta yo

chīsana koto ichiichi muka tsuite
warai kata mo nandaka wasurete shimatteta

hito mo machi mo uchū mo maware mawaru "taimingu"
hen ni ne awase sugite mo tabun tsurai dake sa

tamani ma no waru sa mo daiji nanda ne "taimingu"
kimi to boku no shiawase warai nagara ikou

dare mo minna kimi no yō nara ii
arasoi made kitto nakunattari suru deshou

hito mo machi mo uchū mo maware mawaru "taimingu"
hen ni ne awase sugite mo tabun tsurai dake sa

tamani ma no waru sa mo daiji nanda ne "taimingu"
kimi to boku no shiawase warai nagara ikou

zure tama no waru sa mo sore mo kimi no "taimingu"
boku no kokoro wa masu nante fushigi na chikara 


Kanji:

急に冷たくなって ソッポ向かれたり なんでなんでなんで?
どんなにいいことだって 間がワルいとね カチンときたりで

それがなぜか 君が喋り出すと
イヤな空気(ムード) すっかり変えてしまうから

ズレた間のワルさも それも君の タイミング
僕のココロ和ます なんてフシギなチカラ

妙にセコセコ生きて 楽しくなくて 昨日と同じで
君と出会う前まで キモチ張りつめ 折れそうだったよ

小さなこと いちいちムカついて
笑い方も なんだか忘れてしまってた

ヒトも街も宇宙も まわれまわる タイミング
ヘンにね合わせ過ぎても たぶん辛いだけさ

たまに間のワルさも 大事なんだね タイミング
君と僕のシアワセ 笑いながらいこう

誰もみんな 君のようならいい
争いまで きっとなくなったりするでしょう

ヒトも街も宇宙も まわれまわる タイミング
ヘンにね合わせ過ぎても たぶん辛いだけさ

たまに間のワルさも 大事なんだね タイミング
君と僕のシアワセ 笑いながらいこう

ズレた間のワルさも それも君の タイミング
僕のココロ和ます なんてフシギなチカラ


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment