Wednesday, 5 April 2017

Namida Diamond ナミダダイアモンド


Anime: ReLIFE リライフ (Riraifu)

Artist: Haruka Tomatsu

Album: ReLIFE CHARACTER SONG VOL.3


Romaji:

Nande umaku ikanai no?
nande tonari ni inai no?
donnani ganbatte itemo
kono kyori umaranai mama…

nigoru watashi no naka de ichi tsubu no piasu dake ga
kokoro inuita toki kara
zutto kirameita mama

anata e no omoi atsumete kirei ni nareta nara
kawaii onnanoko ni naretara…
kawarenai todokanai
kono kimochi soredemo kienai
zutto tojikometa mama demo

konna watashi shiranaide…
dakedo shittete hoshikute…

dōshitemo mata tsuyogatte
namida o kakushiteru

anata e no omoi atsumete kirei ni nareta nara
kawaii onnanoko ni naritai
kawaritai tsutaetai
kono kimochi wa subete
watashi dake no yuzurenai precious

hitori yogari yoru ni tojikomotteta
sashinoberaretate kizuki mosezu

kiyō janakutemo
korekara wa tsunaide ikitai

anata e no omoi atsumete kirei ni nare tara
jibun o suki ni naritai
kawaritai tsutaetai
kono kimochi wa mō yuzuru koto wa dekinai

anata e no omoi afurete mō tomerare nakute
kawaii onnanoko janakutemo
anata ga suki da to itte kureta subete de
tsutaeru kara uketomete
'suki desu.' 


Kanji:

なんでうまくいかないの?
なんで隣にいないの?
どんなに頑張っていても
この距離埋まらないまま

濁る私の中で一粒のピアスだけが
心射抜いたときから
ずっときらめいたまま

あなたへの想い集めて綺麗になれたなら
かわいい女の子になれたら
変われない 届かない
この気持ちそれでも消えない
ずっと閉じ込めたままでも

こんな私知らないで
だけど知っててほしくて

どうしてもまた強がって
本当(ナミダ)を隠してる

あなたへの想い集めて綺麗になれたなら
かわいい女の子になりたい
変わりたい 伝えたい
この気持ちは全て
私だけの譲れないprecious

ひとりよがり夜に閉じこもってた
差し伸べられた手気づきもせず

器用じゃなくても
これからは繋いでいきたい

あなたへの想い集めて綺麗になれたら
自分を好きになりたい
変わりたい 伝えたい
この気持ちはもう譲ることはできない

あなたへの想い溢れてもう止められなくて
かわいい女の子じゃなくても
あなたが好きだと言ってくれた全てで
伝えるから受け止めて
「好きです。」


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment