ReGRET

Anime: ReLIFE リライフ (Riraifu)

Artist: Kenshou Ono

Album: ReLIFE CHARACTER SONG VOL.1

Romaji:

Ano hi saigo no 'arigatō' ga
ima mo mune o shimetsukete kuru
mabuta no ura ni kobiritsuita anata no egao kyōmo nijimu

moshimo ima modoreta no nara
ore wa machigawanai no darouka?
risetto botan wa nankai de kōkai no nai kako o tsukureru?

tadashii koto, machigai janai koto mo
shiro mo kuro mo ima wa aimai

ano hi o yarinaoseru nara
muryoku na ore ni nani ga dekita?
omoidasu tsuyosa to egao
sono ura de hitori naiteta no?
sonna koto mo kizukazu ni

otona ni naru koto nozonde ita
kodomo tachi o urayande ita

kori mosezu ni mata kurikaeshite
sukui tai no wa ano ko? Soretomo…?

onaji yō ni natsu wa atsukute
tada anata dake ga inakute
atarimae no ichido kiri ga
kakegaenai no da to shiru

ano hi saigo no 'arigatō' ga
manatsu no yoru ni tokete kiete
torimodosenai koto nante wakatteta hazu na noni
ore wa ittai dono hoshi ni negaeba anata ni todoku no darouka
nē oshiete itsumo mitai ni 

Kanji:

あの日最後の「ありがとう」が

今も胸を締め付けてくる

瞼の裏にこびりついたあなたの笑顔今日も滲む

もしも今戻れたのなら

俺は間違わないのだろうか？

リセットボタンは何回で後悔のない過去を作れる？

正しいこと、間違いじゃないことも

白も黒も今は曖昧

あの日をやり直せるなら

無力な俺に何ができた？

思い出す強さと笑顔

その裏でひとり泣いてたの？

そんなことも気づかずに

大人になること望んでいた

子供たちを羨んでいた

懲りもせずにまた繰り返して

救いたいのはあの子？それとも…？

同じように夏は暑くて

ただあなただけがいなくて

当たり前の一度きりが

かけがえないのだと知る

あの日最後の「ありがとう」が

真夏の夜に溶けて消えて

取り戻せないことなんて分かってたはずなのに

俺は一体どの星に願えばあなたに届くのだろうか

ねえ教えて　いつもみたいに

Here is the video: