FLOWER GARDEN

Anime: The Qwaser of Stigmata 聖痕のクェイサー

            (Seikon no Qwaser)

Artist: Aki Toyosaki

Type: Seikon no Qwaser Character Songs Koi no

          Qwaser Magic ~Miwaku no Venus Collection~

Romaji:

aru hareta nichiyoubi ni
gaaden o pikunikku suru
hitoribotchi nanka janakatta
itsumo soba ni... arigatou

kaze ni yurare saiteru
shokubutsu zukan no niwa
minna ni niau hana o erabou
(anoko ii kaori)
koseiteki na katachi de
butsukariau iro demo
hanataba ni suru to fushigi ni suteki
(toge ni ki o tsukete)

kumo wa uzu o maite nagare
asu wa areru to iu kedo
maru de yume no you na sora ni
minna waratta

aru hareta nichiyoubi ni
gaaden o pikunikku suru
hitori demo mayowanai you ni naru to kimetara
mori no asamoya ga harewatatte niji ga mieta
hitoribotchi nanka janakatta
itsumo soba ni... arigatou

sandoitchi to koucha de
hitoyasumi o shimashou
ganbatta no oaji wa ikaga
(masutaado... desu ne)
awanasasou na mono demo
igai ni hikitatte au kara
sapuraizu ni chousen shita no
(mitaiken deshita)

yubi o kita netsu o dashita
kazoekirenai koto mo
mitsumerarete kiyomerareru
yurushitekureta

arifureta kotoba de wa
tarinai kurai kansha suru
watashi ni dekiru koto o motto mitsuke dashitai
kusa ni nekoronde otagai o tashikameau
kinou yori kyou yori asu tte
ten ni yubi o nobashita

sora no ue kara mioroshitara
(FLOWER GARDEN no paretto)
watashitachi wa e no you
koko da yo, tte sakitai

odayaka na kono toki o
dakishimeru hodo kansha suru
watashi ni dekiru koto o motto mitsukedashitai
kusa ni nekoronde otagai o tashikameau
kinou yori kyou yori asutte
ten ni yubi o nobashita
te o futta

itsumo soba ni... arigatou 

Kanji:

ある晴れた　日曜日に

ガーデンを　ピクニックする

ひとりぼっちなんかじゃなかった

いつも　そばに‥ありがとう

風に揺られ　咲いてる

植物図鑑の庭

みんなに似合う　花を選ぼう

(あのこ　いい香り)

個性的なかたちで

ぶつかりあう色でも

花束にすると　不思議にすてき

(棘に　気をつけて)

雲は渦を巻いて流れ

あすは　荒れると　いうけど

まるで夢のような空に

みんな笑った

ある晴れた　日曜日に

ガーデンを　ピクニックする

ひとりでも迷わないように　なると決めたら

森の朝もやが　晴れわたって虹が見えた

ひとりぼっちなんかじゃなかった

いつも　そばに‥ありがとう

サンドイッチと　紅茶で

ひと休みをしましょう

がんばったの　お味はいかが

(マスタード‥ですね)

あわなさそうなものでも

意外に引き立て合うから

サプライズに　挑戦したの

(未体験でした)

指を切った　熱をだした

数えきれないことも

みつめられて　清められる

許してくれた

ありふれた　言葉では

足りないくらい　感謝する

私にできることをもっと　見つけだしたい

草に　寝ころんで　おたがいを確かめあう

昨日より今日より　あすって

天に　指をのばした

空の上から　見おろしたら

(FLOWER GARDEN　のパレット)

私たちは　絵のよう

ここだよ、って　咲きたい

おだやかな　この時を

抱きしめるほど　感謝する

私にできることをもっと　見つけだしたい

草に　寝ころんで　おたがいを確かめあう

昨日より今日より　あすって

天に　指をのばした

手をふった

いつも　そばに‥ありがとう

Here is the video: