Anime: Hand Shakers ハンドシェイカー (Handosheikā)
Artist: Akino Arai
Type: Ending
Romaji:
Dreaming Shower akarui ame ga furu
machi ni anna ni sora ga utsuru
kokoro ugokanai
dakedo ima
nanika ga kawaru no kana
koe ga shite furimuita
Hand in Hand
itsudemo te o tsunagou
ne, watashi to
mienaku naru no anata ga...
soba ni ite damatte itemo
Treat me gently
utsumuita maegami
kaze kana funwari nadete kureta
karada to karada de yumemiteru
oshiete kikoeteru no?
sora yori mo tooi koe
Hand in Hand
doko e demo tsuretette
ne, watashi o
kirameite tada kieteku...
ame mitai omoi dake
te o tsunagou
watashi to anata to
Hand in Hand
doko e demo tsurete tte
ne, watashi o
kirameite tada kieteku...
ame mitai omoi dake daite
Hand in Hand
itsudemo te o tsunagou
ne, watashi to
mienaku naru no anata ga...
soba ni ite watashi o yobisamashite
Kanji:
Dreaming Shower 明るい雨が降る
街にあんなに空が映る
ココロ 動かない だけどいま
なにかが変わるのかな
声がして振り向いた
Hand in Hand
いつでも手をつなごう
ね、わたしと
見えなくなるの あなたが…
そばにいて 黙っていても
Treat me gently
俯いた前髪
風かな ふんわり撫でてくれた
カラダとカラダで夢見てる
おしえて 聞こえてるの？
空よりも遠い声
Hand in Hand
どこへでも連れてって
ね、わたしを
きらめいてただ 消えてく…
雨みたい 想いだけ
手を つなごう わたしと あなたと
Hand in Hand
どこへでも連れてって
ね、わたしを
きらめいてただ 消えてく…
雨みたい 想いだけ抱いて
Hand in Hand
いつでも手をつなごう
ね、わたしと
見えなくなるの あなたが…
そばにいて わたしを呼び覚まして
English:
Dreaming shower The bright rain
falls
The sky is reflected like this
upon the town
My heart won't beat, yet
I wonder if something is changing
Someone speak up, and I turned
around
Hand in Hand
Let's always hold our hands
Hey, with me
It disappears, but you...
Please, stay by my side, even if
I'm silent
Treat me gently
As I hung my head, my forelock
fell
Something gently stroked me, was
it the wind?
With your and my body, we're
watching a dream
Tell me, can you hear it?
A distant voice from the sky
Hand in Hand
Take me along wherever you're
going
Hey, I
Glisten and just fade away
Like the rain, just the emotions
Let's hold our hands, you and me
Hand in Hand
Take me along wherever you're
going
Hey, I
Glisten and just fade away
Like the rain, we embrace only
the emotions
Hand in Hand
Let's always hold our hands
Hey, with me
It disappears, but you...
Please, stay by my side, and wake
me up
Here is the video:
No comments:
Post a Comment