Friday, 12 January 2018

Hear ~Shinji Aeta Akashi~ Hear ~信じあえた証~


Anime: Erased 僕だけがいない街 (Boku dake ga Inai Machi)

Artist: Chise Kanna

Type: Insert


Romaji:

Ikusen mo no gūzen kara teguri yoseta kiseki no yoru wa
modoranai toki o terashitsuzukeru

sekai no katasumi kara chīsaku naku yōna koe kiite kureta no
kono te ga sora (kuu) o kitte mo tashika na nukumori o oboete iru

kaze ga fuite wa seijaku ga tsutsumu 
anata no koe mune ni kanjiru kurayami ni itemo

shinjiru hodo kotoba dake ja tsutaerarenai namida ni kawatte
mata arukidaseru sono chikara ni naru kasuka na hikari o tadotteku
ikusen mo no gūzen kara tadorikiita kiseki no yoru wa
modoranai toki o terashi tsuzukeru

michite wa kakeru tsuki no yōni yureugoita kono kokoro no kizu wa
kanashiku uzuku keredo tsūjiaeta akashi kienai kizuna

hateshinai michi o osorenai yōni arukeru no wa itamu mune ni ano higa arukara

soba ni ireba ushinau koto kowareru koto okubyō ni natte
nomikonda kimochi hakidashita uso mo subete dakishimete yurushita
ikuyo o koe michibikareta kibō o ima shinjite aogu
kono omoi haseru furueru sora e

ima koko ni iru koto me no maeno keshiki to jibun o aisuru imi o shitta no
kikoeru? nē kikoeru?

aisuru hodo kotoba dake ja tsutaerarenai namida ni kawatte
mata arukidaseru sono chikara ni naru kasuka na hikari o tadotteku
ikusen mo no gūzen kara teguri yoseta kiseki no yoru wa
modoranai toki o terashi tsuzukeru 


Kanji:

幾千もの偶然から 手繰り寄せた 奇跡の夜は
戻らない時を 照らし続ける

世界の片隅から 小さく泣くような声 聞いてくれたの
この手が空(くう)を切っても 確かな温もりを 覚えている

風が吹いては 静寂が包む あなたの声 胸に感じる 暗闇にいても

信じるほど 言葉だけじゃ 伝えられない 涙に変わって
また歩き出せる その力になる かすかな光を辿ってく
幾千もの偶然から 辿り着いた 奇跡の夜は
戻らない時を 照らし続ける

満ちては欠ける月のように揺れ動いた この心の傷は
悲しく疼くけれど 通じ合えた証 消えない絆

果てしない道を 恐れないように 歩けるのは痛む胸に あの日があるから

そばにいれば 失うこと 壊れること 臆病になって
飲み込んだ気持ち 吐き出した嘘も 全て抱きしめて許した
幾夜を越え 導かれた 希望をいま 信じて仰ぐ
この想い 馳せる 震える空へ

今ここにいること 目の前の景色と 自分を愛する意味を知ったの
聞こえる? ねぇ 聞こえる?

愛するほど 言葉だけじゃ 伝えられない 涙に変わって
また歩き出せる その力になる かすかな光を辿ってく
幾千もの偶然から 手繰り寄せた 奇跡の夜は
戻らない時を 照らし続ける


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment