Sunday, 14 January 2018

HIGH END


Anime: The Qwaser of Stigmata 聖痕のクェイサー
            (Seikon no Qwaser)

Artist: Ayumi Fujimura

Album: Seikon no Qwaser Character Songs Koi no 
             Qwaser Magic ~Miwaku no Venus Collection~


Romaji:

ohayou sorosoro okite! kaaten o akeyou
fuiuchi kuratta neko mitai ni fukigen sou na kao
waratte! yoake no zannen sugiru yume wa
hikari no mado kara jaki o zenbu haraou

chanto tabenai to ichinichi tatakaenai yo
ijiwaru da ne tte egao miru, it's my happy time

haru natsu aki mo fuyu mo
kimi o mamori tsuzuketeikou
sore ga watashi ni dekiru muteki no HIGH END
daisuki da yo no kimochi de
fukanou wa kanou e me sameru
supekku wa everyday, new baajon

nandaka choppiri kitsuku natta kamo botan
seichou shita kara sore igai wa arienai

ooki na kino shita de kioku ga yogitte kieta
mada michisuu ga nemutteru kono mune ni

haru natsu aki to mafuyu
yuuki ippai tomoshiteikou
kimi to watashi ga deaeta imi no HIGH END
yuki ni makka na tsubomi kimi mitai ni tsuyokute kirei
hoho o someteiku your hot blood

haru natsu aki mo fuyu mo
kimi o mamori tsuzuketeikou
sore ga watashi ni dekiru muteki no HIGH END
daisuki da yo no kimochi de
fukanou wa kanou e me sameru
supekku wa everyday, new baajon


Kanji:

おはよう そろそろ起きて!カーテンをあけよう
不意打ち喰らった 猫みたいに 不機嫌そうな顔
笑って!夜明けの 残念すぎる夢は
光の窓から 邪気を全部 払おう

ちゃんと食べないと 1日 闘えないよ
イジワルだねって笑顔見る、It's my happy time

春夏秋も冬も
きみを 守り続けていこう
それが わたしにできる 無敵の HIGH END
大好きだよの気持ちで
不可能は 可能へ 目醒める
スペックは everyday、newバージョン

なんだか ちょっぴり きつくなったかも ボタン
成長したから それ以外は ありえない

大きな樹の下で 記憶がよぎって消えた
まだ未知数が眠ってる この胸に

春夏秋と真冬
勇気 いっぱい ともしていこう
きみとわたしが 出会えた意味の HIGH END
雪に真っ赤な蕾 きみみたいに強くて綺麗
頬を染めていく Your hot blood

春夏秋も冬も
きみを 守り続けていこう
それが わたしにできる 無敵の HIGH END
大好きだよの気持ちで
不可能は 可能へ 目醒める
スペックは everyday、newバージョン


English:

Good morning. Wake up soon! Let's open the curtains.
You're making a displeased face like a cat that was snuck up on.
Smile! The too disappointing dreams of the dawn
And malice are driven away by the light from the window.

If you don't eat right, you can't fight all today.
When I see a smile that says, "You're such a bully", it's my happy time.

Spring, Summer, Fall and Winter too.
I will continue to protect you.
That's what I can do with my invincible High End.
With feelings of "I love you!"
I wake up from impossible to possible.
The specks are everyday, a new version.

Your button looks like it's getting tight
You're growing, so it's to be expected.

Underneath the big tree, my memories flowed and disappeared
There's still an unknown number sleeping in my chest.

Spring, Summer, Fall and Mid-winter.
With lots of courage, let's turn it on
The High End that is the meaning of you and me meeting.
In my dream, I saw a pure-red flower bud. 
It was like you, strong and beautiful.
Your hot blood is blushing your cheeks.

Spring, Summer, Fall and Winter too.
I will continue to protect you.
That's what I can do with my invincible High End.
With feelings of "I love you!"
I wake up from impossible to possible.
The specks are everyday, a new version.


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment