Wishes Hypocrites

Anime: The Qwaser of Stigmata 聖痕のクェイサー

            (Seikon no Qwaser)

Artist: Aya Hirano, Aki Toyosaki, Ayumi Fujimura, 
            Yoko Hikasa & Minori Chihara 

Type: Third Ending

Romaji:

sono te de jounetsu o kakimidashite

taitei atarimae no koto niwa

yuuwaku no kachi ga aru

warikirenai omoi soshite muzan na mirai

touzen nerawareta sabishisa

anata no sei janai

kazarimado ni mieta kako no bourei wa dare yo?

kureba wakaru kuroi shinzou daite

sono bakagiri koe o kikaseteokure

nido to nido to aenai basho kara

blackout hito o ai shita ayamachi o kuyamu hodo

kyoushinsha wa yorokobu dakara subete mune no naka

breakout muyami ni kami no na o kataru orokashisa

zentaizou ga itsu demo owaru koro ni arawareru yo

blackout 'bout you, reason why?

all wish, my mind go away (wishes all around. no no no no...)

breakout style had misery

juudo no ketsubou ni nayamasarete

bousou shitai hodo ni aragau

kairaku ga yo no shinri

yarikirenai mata wa amai shudan ni ochite

jousou itsukushimu hima nado

anata wa mottenai

odoru sugata misete nani o sukueru to iu no?

sari shi toki no yurui gensou waita

muda ni tsuyoku nareba kurushimi mashite

tsui ni tsui ni kokoro o ushinau

brush up ano hi tsukanda manazashi wa kusari hatte

daishinpan o matsu you ni watashitachi mo erabareru

blind spot ushiro ga kowai senaka ni wa toge ga nai

shoukanzai ni ononoku hikyou mono o tsubuseru kara

blackout hito o ai shita ayamachi o kuyamu hodo

kyoushinsha wa yorokobu dakara subete mune no naka

breakout muyami ni kami no na o kataru orokashisa

zentaizou ga itsudemo owaru koro ni arawareru yo

blackout 'bout you, reason why?

and I, no no reason why (next synergy)

breakout style had mystery

once more, no more mystery (next forfeit)

Kanji:

その手で情熱をかき乱して

大抵当たり前のことには

誘惑の価値がある

割り切れない想い　そして無残な未来

当然狙われた淋しさ

貴方のせいじゃない

飾り窓に見えた　過去の亡霊は誰よ?

来れば解る　黒い心臓抱いて

その場限り声を聞かせておくれ

二度と　二度と逢えない場所から

Blackout　人を愛した過ちを悔やむほど

狂信者は喜ぶ　だから全て胸のなか

Breakout　むやみに神の名を語る愚かしさ

全体像がいつでも　終わる頃に現れるよ

Blackout 'bout you,reason why?

all wish,my mind go away(Wishes all around.no no no no...)

Breakout style had misery

重度の欠乏に悩まされて

暴走したい程にあらがう

快楽が世の真理

遣り切れない又は　あまい手段に堕ちて

情操慈しむ暇など

貴方は持ってない

踊るすがた見せて　何を救えると言うの?

去りし期の　緩い幻想沸いた

無駄に強くなれば苦しみ増して

遂に　遂に心を失う

Brush up　あの日掴んだ眼差しは腐り果て

大審判を待つ様に　私達も選ばれる

Blind spot　後ろが恐い背中には棘がない

召還罪におののく　卑怯ものを潰せるから

Blackout　人を愛した過ちを悔やむほど

狂信者は喜ぶ　だから全て胸のなか

Breakout　むやみに神の名を語る愚かしさ

全体像がいつでも　終わる頃に現れるよ

Blackout 'bout you,reason why?

and I,No no reason why　(next synergy)

Breakout style had mystery

once more,no more mystery　(next forfeit)

English:

With your own two hands, stir up passion

Usually in the obvious things

There is merit in seduction.

Unbreakable feelings and a cruel future

Of course what will be aimed at is kindness

It's not your fault.

At the decorated window I saw a spirit of the past... Who was it?

If they'd come, I'd know, and I'd embrace their dark heart.

Let me hear your voice that is limited to that place

That place that we will never, never meet again at.

Blackout, I loved people so much that I mulled over all my mistakes

The religious leader rejoices, that's why everything inside your heart

Breaks out! The foolishness of speaking God's name recklessly. 

All of the statues appear when everything ends.

Blackout, what's the reason I feel this way about you?

All wishes and my mind go away. 

(Wishes all around, no no no no no...)

The breakout style actually had misery.

Severe famine tortures me

I'm resisting so much that I want to go beserk.

Pleasure is the truth of this generation

An unbearable alternative, falls to become a sweet method

If you have the time to be morally affetionate

Then you don't have it!

Show me your dancing self, are you saying that you can save something?

When it left, the wavering illusion started to excite

If you become strong for naught, your pain will increase

Finally, finally, you will lose your heart.

Brush up, that view that I caught that day is at the end of chains

Like waiting for a seal of approval, we also shall choose

Blind spot, I'm scared of something behind me, 

but behind my back there are no thorns

Shivering in the sins I have recalled, 

because I will crush anyone who is cowardly

Blackout, I loved people so much that I mulled over all my mistakes

The religious leader rejoices, that's why everything inside your heart

Breaks out! The foolishness of speaking God's name recklessly. 

All of the statues appear when everything ends.

Blackout, what's the reason I feel this way about you?

And there's no reason why I do (next synergy)

The breakout style actually had misery.

Once more, and there's no more mystery (Next forfeit)

Here is the video: