Gekimeshi!! Waganya no Bangohan 激メシ!!わがにゃの晩ごはん

Anime: Etotama  えとたま

Artist: Mikio Sasaki, Rie Murakawa & Eriko Matsui

Type: Etotama Character Song Mini Album 1

Romaji:

[Moo-tan] Mi~, onaka hangurī desu nē
[Piyo-tan] nanka tegaru ni tabereru mon(..)nai kana…

[Moo-tan & Piyo-tan] (fumarete) a, itte!!
[Nyaa-tan] chotto matta! koko ni gyūniku to tamago ga aru nya! 

                  kyō wa sukiyaki ni~su!
[Moo-tan & Piyo-tan] cho ww o ma wwww
[Moo-tan] gyūnikuto
[Piyo-tan] tamagotte, oi kora fuzakeru na yo kono baka neko!
[Nyaa-tan] sā o nabe o yōi shite, ikioi yoku hi o tsukeru nya 

[Moo-tan] soko ni mī ga daibu shite BURRRRRRRRRRN!!!!!!!!

                ā n, mōretsu! mōretsu! maisuīto nya~tan!
                aiga! aiga! aiga atsui ne!
                kizande! kizande! mī o kizande!
                oiesu! purīzu! purīzu.purīzu.mī!

[Nyaa-tan] oniku kittara shio koshō kakete 

                  komugiko mabushite tamago ni dobo~n
[Moo-tan] pya~!
[Nyaa-tan] hyaku nana-ju do no abura ni iretara 

                  matsu koto sū fun bīfu katsu nya!
[Piyo-tan] oi sukiyaki wa!?

[All] ā oniku ga kogeta
       karubi yaketa hara miyaketa
[Nyaa-tan] mo machikirenai nya
[All] ushi! tori! meshi! kue!

[Nyaa-tan] 'I - ta - da - ki - ma - su - nya!'

[All] oishii gohan tanoshii gohan
       minna de taberu to oishisa oishisa bairitsu don!
       sukiyaki karē horumon yakitori
       nioi o kai dara neko neko neko neko masshigura!
       kappōgi de omotenashi tokimeki☆oryōri

[Piyo-tan] tsuka, atashi wa nande koko ni irundakke
                sanppo aruite wasure chimatta...

[Nyaa-tan] sā kondo wa onabe ni abura o sosoi de hi o tsukeru nya

[Moo-tan] soko ni Piyo-tan ga, I can FLYYYYYYYY!!!!!!!!!
[Piyo-tan] gya! furaido! furaido! furaidochikin!
                 abura ga! abura ga! abura ga atsui!
                 niwatori gara! niwatori gara! atashi wa niwatori gara!
                 baka neko! kisama! oboete yagare!

[Nyaa-tan] oniku kittara shio koshō kakete 

                  komugiko mabushite tamago ni dob~n
[Piyo-tan] pya!
[Nyaa-tan] hyaku nana-ju do no abura ni iretara 

                  matsu koto sū fun furaidochikin nya!
[Moo-tan] fantasutīkku!

[All] pyo pyo pyo piyo pyo pyo
       niku ga hoshii nya haya yo kuwase
[Nyaa-tan] Nya~tan onaka ga pekkopeko
[All] ushi! tori! meshi! kue!

[Nyaa-tan] 'i - ta - da - ki - ma - su - nya!'

[All] oishii gohan tanoshii gohan
       nakama ga gochisō ano ko mo kono ko mo dekiagari!
       mushitsukune furaidochikin
       nioi o kai dara neko neko neko neko masshigura!
       kappōgi de omotenashi tokimeki☆oryōri

[Nyaa-tan] ima o ikiru koto wa 

[All] Yeah Yeah Yeah Yeah
[Moo-tan] zattsu taberu koto ne 

[All] Mow Mow Mow Mow
[Piyo-tan] inochi o itadaite 

[All] Yeah Yeah Yeah Yeah
        utae kansha komete Wow Wow Wow Wow

[Nyaa-tan] onaka ga suitara chikara ga denai nya 

                  kichinto gohan o taberu ni su!
[Moo-tan] oiesu! Nya~tan mī o taberu ne enryo 

                 shinaide kamonkamon!
[Piyo-tan] baka neko domo niwa tsukiaikire n ga 

                 tashika ni ikiterya hara ga heru

[All] ushi! tori! ushi! tori! ushi! tori! ushi! tori! ushi! tori! ushi! tori! kue!
[Nyaa-tan] un mai!

[Nyaa-tan] 'i - ta - da - ki - ma - su - nya!'

[Moo-tan] derishasu gohan
[Piyo-tan] okawari gohan
[Nyaa-tan] hitori ja damedame
[All] minna de minna de itadakimasu!

[All] oishii gohan tanoshii gohan
       minna de taberu to oishisa oishisa bairitsu don!
       sukiyaki karē horumon yakitori
       nioi o kai dara neko neko neko neko masshigura!
       kappōgi de omotenashi tokimeki☆oryōri

[Moo-tan & Piyo-tan] 'gochisō sare mashita!'
[Nyaa-tan] 'nya!' 

Kanji:

[モ～たん] ミ～、おなかハングリーですネー

[ピヨたん] なんか手軽に食べれるもん(・・)無いかな…

[モ～たん x モ～たん] (踏まれて)あ、いって！！

[にゃ～たん] ちょっと待った！ここに牛肉と卵があるにゃ！

                   今日はすき焼きにゃす！

[モ～たん x モ～たん] ちょwwおまwwww

[モ～たん] 牛肉とぉ

[ピヨたん] 卵って、おいこらふざけるなよこのバカ猫！

[にゃ～たん] さあお鍋を用意して、勢い良く火をつけるにゃ

[モ～たん] そこにミーがダイブしてBURRRRRRRRRRN！！！！！！！！

                ああん、モーレツぅ！モーレツぅ！マイスイートにゃ～たん！

                愛が！愛が！愛がアツぅいネ！

                刻んで！刻んで！ミーを刻んで！

                オゥイエス！プリーズ！プリーズ・プリーズ・ミー！

[にゃ～たん] お肉を切ったら塩コショウかけて小麦粉まぶして卵にドボ～ン

[モ～たん] ぴゃー！

[にゃ～たん] 170℃の油に入れたら待つこと数分ビーフかつにゃー！

[ピヨたん] おいすき焼きは！？

[全] あー　お肉が焦げた

       カルビ焼けた　ハラミ焼けた

[にゃ～たん] もー待ちきれないにゃ

[全] 牛！　鳥！　メシ！　食え！

[にゃ～たん]「いーたーだーきーまーすーにゃー！」

[全] おいしいごはん　たのしいごはん

       みんなでたべると　おいしさ　おいしさ倍率ドン！

       すき焼き　カレー　ホルモン　焼き鳥

       匂いを嗅いだら　ねこねこ　ねこねこ　まっしぐら！

       割烹着でおもてなし　トキメキ☆お料理

[ピヨたん] つーか、アタシはなんでここにいるんだっけ

                三歩歩いて忘れちまった...

[にゃ～たん] さあ今度はお鍋に油を注いで火をつけるにゃ

[モ～たん] そこにピヨたんが

                 I can FLYYYYYYYY！！！！！！！！

[ピヨたん] ぎゃー！フライド！フライド！フライドチキン！

                油が！油が！油がアツぅぅい！

                鶏ガラ！鶏ガラ！アタシは鶏ガラ！

                バカ猫！貴様！覚えてやがれ！

[にゃ～たん] お肉を切ったら塩コショウかけて小麦粉まぶして卵にドボ～ン

[ピヨたん] ぴゃー！

[にゃ～たん] 170℃の油に入れたら待つこと数分フライドチキンにゃー！

[モ～たん] ファンタスティーック！

[全] ピョッ　ピョッ　ピョッ　ピヨ　ピョッ　ピョ

       肉が欲しいにゃ　早よ食わせ

[にゃ～たん] にゃ～たん　おなかが　ぺっこぺこ

[全] 牛！　鳥！　メシ！　食え！

[にゃ～たん]「いーたーだーきーまーすーにゃー！」

[全] おいしいごはん　たのしいごはん

       仲間がごちそう　あの子も　この子も　出来上がり！

       蒸鶏　つくね　フライドチキン

       匂いを嗅いだら　ねこねこ　ねこねこ　まっしぐら！

       割烹着でおもてなし　トキメキ☆お料理

[にゃ～たん] 今を生きることは　

[全] Yeah Yeah Yeah Yeah

[モ～たん] ザッツ食べることネ　

[全] Mow Mow Mow Mow

[ピヨたん] 命をいただいて　

[全] Yeah Yeah Yeah Yeah

       歌え感謝こめて　Wow Wow Wow Wow

[にゃ～たん] おなかがすいたら力が出ないにゃ　

                   きちんとごはんを食べるにゃす！

[モ～たん] オゥイエス！にゃ～たん　ミーを食べるネ　

                遠慮しないでカモンカモン！

[ピヨたん] バカ猫どもには付き合いきれんが　

                確かに生きてりゃ腹が減る

[全] 牛！　鳥！　牛！　鳥！　牛！　鳥！　牛！　鳥！　

       牛！　鳥！　牛！　鳥！　食え！

[にゃ～たん] ンまい！

[にゃ～たん]「いーたーだーきーまーすーにゃー！」

[モ～たん] デリシャスごはん

[ピヨたん] おかわりごはん

[にゃ～たん] ひとりじゃダメダメ

[全] みんなで　みんなで　いただきます！

[全] おいしいごはん　たのしいごはん

       みんなでたべると　おいしさ　おいしさ倍率ドン！

       すき焼き　カレー　ホルモン　焼き鳥

       匂いを嗅いだら　ねこねこ　ねこねこ　まっしぐら！

       割烹着でおもてなし　トキメキ☆お料理

[モ～たん x モ～たん]「ごちそうされました！」

[にゃ～たん]「にゃー！」

Here is the video: