Tuesday, 9 January 2018

Shinshi Doumei -who need you?- 紳士同盟 -who need you?-


Anime: Kamigami no Asobi: Ludere deorum
             神々の悪戯 ~Ludere deorum~  (Mischief of the Gods)

Artist: Miyu Irino & Daisuke Ono

Type: Kamigami no Asobi InFinite Character 
          Duet Song: Apollon & Hades


Romaji:

[Apollon] Amaku hisoka kaori dasu yokan no signal
[Hades] Kizuitara modorenai
            I just fall in love
[Apollon] Sunda hitomi uruma sete dare wo miteru no?
[Hades] Sotto nani mo iwazu mekakushi
[Duet] Yosomi wa sasenai who need you?

[Apollon] Itsumo dakishimete ageru
[Hades] Kanashimi nugui sari

[Apollon] Hidamari no nukumori wo
[Hades] Shizukana toki wo
[Apollon] Bokurashiku
[Hades] Ore nari ni
[Apollon] Sou
[Duet] Tsutaetai yo

[Apollon] Kagayaite hoshii
[Hades] Hoshi wa hitotsu
[Apollon] Taiyou ijou ni
[Hades] Yami wo irodori
             Ichiban utsukushii
[Apollon] Egao no tame ni
[Hades] Kotoba ni shinakute ii
[Apollon] Onaji
[Hades] Omoi wa wakatte irukara
[Apollon] Shinshi
[Duet] Doumei

[Apollon] Kimi o hasande boku to wa hantai no ichi
[Hades] Senaka goshi ni toikakeru
            You choose the Which?
[Apollon] Tokidoki me ga kuchi hodo ni mono wo iu kara
[Hades] Kawasu koto nado deki wa shinai
[Duet] Sonzai da keredo never give up

[Apollon] Yoyuu no aru ochitsuki mo
[Hades] Akarui manazashi mo

[Apollon] Kage aru kakko yo sa mo
[Hades] Mujakina emi mo
[Apollon] Nai mono wo
[Hades] Nedaru yori
[Apollon] Ima
[Duet] Mitome aeba

[Apollon] Hageshii arashi ni
[Hades] Sarasarete mo
[Apollon] Kanarazu mamoru yo
[Hades] Hitoride wa nai
            Kizutsukenu youni
[Apollon] Hikari wo atsume
[Hades] Yawarakaku tsutsumikomu
[Apollon] Soba de
[Hades] Te wo toru no wa oretachi dake
[Apollon] Shinshi
[Duet] Doumei

[Duet] Deai nante honno itazura sore nano ni
          Tatta isshun sae muda ni deki wa shinai

[Apollon] Mabataki no tabi ni
[Hades] Tashika metai
[Apollon] Kono ude surinuke
[Hades] Kienai you ni
            Omae ni chikaou
[Apollon] Kore kara zutto
[Hades] Donna koto ga atte mo
[Apollon] Futari
[Hades] Kawaranai kizuna o mune ni
[Apollon] Kimi e
[Duet] Kaeru kara

[Apollon] Kagayaite hoshii
[Hades] Hoshi wa hitotsu
[Apollon] Taiyou ijou ni
[Hades] Yami wo irodori
            Ichiban utsukushii
[Apollon] Egao no tame ni
[Hades] Kotoba ni shinakute ii
[Apollon] Onaji
[Hades] Omoi wa wakatteiru kara
[Apollon] Shinshi
[Duet] Doumei


Kanji:

[アポロン] 甘く密か香り出す 予感のシグナル
[ハデス] 気づいたなら戻れない
            I just fall in love
[アポロン] 澄んだ瞳潤ませて 誰を見てるの?
[ハデス] そっと何も言わず目隠し
[全] よそ見はさせない who need you?

[アポロン] いつも抱きしめてあげる
[ハデス] 悲しみぬぐい去り

[アポロン] 陽だまりの温もりを
[ハデス] 静かな時を
[アポロン] 僕らしく
[ハデス] 俺なりに
[アポロン] そう
[全] 伝えたいよ

[アポロン] 輝いてほしい
[ハデス] 星はひとつ
[アポロン] 太陽以上に
[ハデス] 闇を彩り
            一番美しい
[アポロン] 笑顔のために
[ハデス] 言葉にしなくていい
[アポロン] 同じ
[ハデス] 想いはわかっているから
[アポロン] 紳士
[全] 同盟

[アポロン] 君をはさんで僕とは反対の位置
[ハデス] 背中ごしに問いかける
            You choose the Which?
[アポロン] 時々目が口ほどにものを言うから
[ハデス] かわす事などできはしない
[全] 存在だけれど never give up

[アポロン] 余裕のある落ち着きも
[ハデス] 明るいまなざしも

[アポロン] 影あるカッコよさも
[ハデス] 無邪気な笑みも
[アポロン] ないものを
[ハデス] ねだるより
[アポロン] 今
[全] 認め合えば

[アポロン] 激しい嵐に
[ハデス] さらされても
[アポロン] 必ず守るよ
[ハデス] 一人ではない
            傷つけぬように
[アポロン] 光を集め
[ハデス] 柔らかく包み込み
[アポロン] 傍で
[ハデス] 手をとるのは俺たちだけ
[アポロン] 紳士
[全] 同盟

[全] 出会いなんてほんの悪戯 それなのに
       たった一瞬さえ無駄にできはしない

[アポロン] 瞬きのたびに
[ハデス] 確かめたい
[アポロン] この腕すりぬけ
[ハデス] 消えないように
            おまえに誓おう
[アポロン] これからずっと
[ハデス] どんなことがあっても
[アポロン] 二人
[ハデス] 変わらない絆を胸に
[アポロン] 君へ
[全] 帰るから

[アポロン] 輝いてほしい
[ハデス] 星はひとつ
[アポロン] 太陽以上に
[ハデス] 闇を彩り
            一番美しい
[アポロン] 笑顔のために
[ハデス] 言葉にしなくていい
[アポロン] 同じ
[ハデス] 想いはわかっているから
[アポロン] 紳士
[全] 同盟


Here is the video: 




No comments:

Post a Comment