Monday, 7 May 2012

Koiiro Sentimental 恋色センチメンタル


Anime: Uta No Prince-Sama – Maji Love 2000%
          うたの☆プリンスさまっ♪ マジLOVE 2000%

Artist: Tatsuhisa Suzuki & Kousuke Toriumi

Album: Shuffle Unit CD


Romaji:

[Ranmaru] omae no koto
[Cecil] ANATA no koto
[Ranmaru] eien ni
[All] L.O.V.E
[Cecil] maketakunai
[Ranmaru] ore mo sousa
[Cecil] yuzurenai
[All] ai o… Give You☆

[Ranmaru] rashikun… mune ga DOKIDOKI to
[Cecil] furete mite… KODOU hibiiteiru
[Ranmaru] doushiro to
[Cecil] iu no…? aa…oshiete
[Ranmaru] Throbbing…
[Cecil] Throbbing…!
[All] Throbbing…!! HAJIketeru SENCHIMENTARU

[Ranmaru] dakishimete yaru yo
[Cecil] dakishimete ageru
[Ranmaru] koukai wa
[Cecil] mou sasenai
[All] tsuite oide

[All] koi wa INAZUMA! tsuyoku hikaru ENAJĪ
       HĀTO ni utau kagayaita MESSĒJI aa…
       shimetsukerarete setsunai kurai ga ii
[Ranmaru] nande
[Cecil] nande
[All] nande kokoro ga furueru no ka?
[Ranmaru] suki da
[Cecil] SUKI desu
[All] zutto issho ni yume o mitai

[Cecil] hyakuoku no ginga o ANATA ni
[Ranmaru] omae e no ROKKU o kikasete yaru
[Cecil] mimi moto de
[Ranmaru] shizuka ni sasayaku
[Cecil] Loving…
[Ranmaru] Loving…!
[All] Loving…!! tomaranai SENCHIMENTARU

[Cecil] hiasobi no youna
[Ranmaru] HANPA wa shinai ze
[Cecil] gyutto ima
[Ranmaru] gutto ima
[All] tsunagaritai

[All] koi wa jounetsu! kuruwasete ageyou ka?
       kanjita koto nai sekai e to goshoutai aa…
       KISU wa oazuke jirasu no wa SUPAISU sa
[Cecil] nidoto
[Ranmaru] nidoto
[All] nidoto nogasanai kono ai o
[Cecil] sora ni
[Ranmaru] chikau
[All] kitto nogasanai kono ai wa
[Ranmaru] nazeka todokanai
[Cecil] marude shinkirou
[Ranmaru] nozomu koto
[Cecil] nandatte
[All] kanaeru kara…

[All] koi wa karakuchi! kanashimi no kurikaeshi
       HĀTO ni shimiru ochite iku nagareboshi aa…
       shimetsukerarete setsunasa ga afureteku
[Ranmaru] nande
[Cecil] nande
[All] nande kokoro ga furueru no ka?
[Ranmaru] suki da
[Cecil] SUKI desu
[All] zutto issho ni yume o mitai


Kanji:

[蘭丸] おまえのこと
[セシル] アナタのこと
[蘭丸] 永遠に
[] L.O.V.E
[セシル] 負けたくない
[蘭丸] おれもそうさ
[セシル] ゆずれない
[] 愛を…Give you☆

[蘭丸] らしくねぇ胸がドキドキと
[セシル] 触れてみてコドウ響いている
[蘭丸] どうしろと
[セシル] いうの…?嗚呼 教えて
[蘭丸]  Throbbing…
[セシル]  Throbbing…!
[] Throbbing…!! ハジけてるセンチメンタル

[蘭丸] 抱きしめてやるよ
[セシル] 抱きしめてあげる
[蘭丸] 後悔は
[セシル] もうさせない
[] ついておいで

[] 恋はイナズマ!強く光るエナジー
      ハートに歌う輝いたメッセージ 嗚呼
      締め付けられて切ないくらいがいい
[蘭丸] なんで
[セシル] なんで
[] なんで 心が震えるのか?
[蘭丸] 好きだ
[セシル] スキです
[] ずっと 一緒に夢をみたい

[セシル] 百億の銀河をアナタに
[蘭丸] おまえへのロックを聴かせてやる
[セシル] 耳もとで
[蘭丸] 静かに囁く
[セシル]  Loving…
[蘭丸]  Loving…!
[] Loving…!! 止まらないセンチメンタル

[セシル] 火遊びのような
[蘭丸] ハンパはしないぜ
[セシル] ぎゅっといま
[蘭丸] ぐっと今
[] 繋がりたい

[] 恋は情熱! 狂わせてあげようか?
      感じた事ない世界へとご招待 嗚呼
      キスはおあずけ焦らすのはスパイスさ
[セシル] 二度と
[蘭丸] 二度と
[] 二度と 逃さないこの愛を
[セシル] 空に
[蘭丸] 誓う
[] きっと 逃さないこの愛は

[蘭丸] 何故か届かない
[セシル] まるで蜃気楼
[蘭丸] 望む事
[セシル] なんだって
[] 叶えるから

[全] 恋は辛口!哀しみの繰り返し
      ハートに沁みる落ちて行く流れ星 嗚呼…
      締め付けられて切なさが溢れてく
[蘭丸] なんで
[セシル] なんで
[全] なんで 心が震えるのか?
[蘭丸] 好きだ
[セシル] スキです
[全] ずっと 一緒に夢をみたい


English:

[Ranmaru] Everything about you
[Cecil] Everything about you
[Ranmaru] For eternity, I will
[All] L-O-V-E you
[Cecil] I don't want to lose!
[Ranmaru] And I won't ever
[Cecil] Give this up!
[All] I'll give you…my love☆

[Ranmaru] It's not like me at all… My heart's pounding
[Cecil] I can feel it…as if this throbbing's resounding
[Ranmaru] No matter what I do
[All] What does this mean…? Ah… Teach me
[Ranmaru] This throbbing…
[Cecil] This throbbing…!
[All] This throbbing…!! It's bursting with these sentiments

[Ranmaru] I'll hold you close!
[Cecil] I'll hold you close!
[Ranmaru] I won't regret
[Cecil] This anymore!
[All] So come to me!

[All] Love's a flash of lightning! With brightly shining energy
       The shining message it sings of, ah…
       Tightens my heart so much, it's almost painful
[Ranmaru] Why?
[Cecil] Why?
[All] Why is my heart trembling?
[Ranmaru] I love you!
[Cecil] I love you!
[All] I want to see this dream together with you forever!

[Cecil] I'll let you hear ten billion galaxies
[Ranmaru] In this rock I play for you
[Cecil] Into your ear,
[Ranmaru] I'll softly whisper
[Cecil] This loving…
[Ranmaru] This loving…!
[All] This loving…!! With these endless sentiments

[Cecil] Like playing with fire
[Ranmaru] Until nothing remains
[Cecil] Now, tightly
[Ranmaru] Now, firmly
[All] I want to be tied to you!

[All] Love is passion! Will it drive me insane?
       An invitation to a world without feeling, ah…
       Forced to wait for the spice of your tantalizing kiss
[Cecil] Never again
[Ranmaru] Never again
[All] Never again will I let go of this love
[Cecil] To the sky
[Ranmaru] I swear
[All] I'll never let go of this love!

[Ranmaru] Why I can't reach it?
[Cecil] Just like a mirage,
[Ranmaru] Anything
[Cecil] I desire
[All] Could be granted…

[All] Love's so harsh! A repeated cycle of sadness
       The falling star that pierced my heart, ah…
       Tightens my heart so much, the pain if overflowing
[Ranmaru] Why?
[Cecil] Why?
[All] Why is my heart trembling?
[Ranmaru] I love you!
[Cecil] I love you!
[All] I want to see this dream together with you forever!


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment