Watashi no Bara wo Haminasai 私の薔薇を喰みなさい

Anime: Rozen Maiden~ Zurückspulen  ローゼンメイデン

Artist: Ali Project

Type: Opening

Romaji:

Ibara no kuki o nobashite tawamete
Watashi ni koboshite shizuku no hito hira

Shūen o shitte nao saki isogu tsubomi no yōni
Namami no shinzō wa hitsugi o haideru

Shōjo to iu akashi beni shusu no hone ga naku
Ubai ni otona e dazai no yubi yo

Yami wa tsuki toge wa mitsu
Ayasu mono tozasareta me wa sanagi
Uka suru yume o mite

Hikari no gaku o mekutte sagutte
Yasashiku tsutsunde
Shunkan no toki o

Rasen no saki e nobotte tagutte
Hajimete fureatta
Ba sho ga hirakareru
Toiki no atsusa de

Watashi no bara o
Sā haminasai

Tagae nu yakusoku wa ama ya kana chi o wakeru
Fushoku ni shizumeru biwaku no shita de

Hane o nugu hifu o hagu
Itami naki maji warini imi wa nai
Hoshii nara ba oku e

Ibara no eda o karamete hodoite
Watashi o chirashite shizuku ni hito hira

Kokoro no en o egutte mogutte daiji ni dakishimete
Todomaru koto nado dekinai toshitemo

Anata no bara de ā nemurasete

Ikiteru koto o
Shitta bakari demo

Hikari no maku ni oborete kurande
Watashi wa umoreru
Sakari no shigemi ni

Rasen no saki e nobotte tagutte
Saigo ni fureatta
Basho ga tokete yuku
Namida no omo sa de

Watashi no bara o sā haminasai

Kanji:

茨の茎を伸ばして撓めて
私に零して
雫のひとひら

終焉を知ってなお
咲き急ぐ莟のように
生身の心臓は
柩を這い出る

少女という証
紅繻子の骨が鳴く
奪いに訪なえ
堕罪の指よ

闇は月
棘は蜜
あやすもの
綴ざされた眼は蛹
羽化する夢を見て

光の萼を捲って探って
やさしく包んで
瞬間の季節(とき)を

薇(らせん)の先へ昇って手繰って
初めて触れ合った
場処が開かれる
吐息の熱さで

私の薔薇を
さぁ喰みなさい

違えぬ約束は
甘やかな血を分ける
腐植に沈める
美惑の舌で

翅根を脱ぐ
皮膚を剥ぐ
痛みなき
交じわりに意味はない
欲しいならば奥へ

荊の枝を絡めて解いて
私を散らして
滴にひとひら

心の縁を抉って潜って
大事に抱きしめて
留まることなど
できないとしても

あなたの薔薇で
あぁ眠らせて

生きてることを
知ったばかりでも

光の膜に溺れて眩んで
私は埋もれる
盛りの繁みに

薇の先へ昇って手繰って
最後に触れ合った
場処が溶けてゆく
涙の重さで

私の薔薇を
さぁ喰みなさい 

English:

I extend and bend the thorny stem
It shows me my own feeling
As a drop of flower petal

I know demise more than others
Just like flower bud that bloom in hurry
My living heart
is crawling out from the coffin

A mark that shows me as a girl
Crying inside the crimson satin frame
They trying to snatch me away
By showing me a path to the sin

Darkness is moonlight
Thorn is nectar
That's the thing that could comfort me
I'm in bind, my eyes become chrysalis-colored
and I dreaming about growing wings and fly

I grope and feeling around the calyx light
It wrapping me up gently
In instant

I ascend and and pulled in to the end of spiral
I come in contact with him for the first time
In the place that opened up
Because of my long breath heat

Go ahead and eat
My rose

Promise that couldn't be changed
Divided by sweet blood
Sunk inside humus
In the beautiful delusion of your tongue

Take off the wings
Rip off the skins
Without a pain
Our meeting didn't have any meaning
If you want me, just go deeper

I twine around and untie the branch of thorn
Dropping of flower petal
is scattering me around

I'm excavating and dive into the edge of your heart
I'll hold you tight and treasures you
Even if
I can't stay in here with you

Ah let me rest
Inside your rose

Even though I just learned
How to live

I drowned and dazzled in membrane of light
I'm buried
inside the peak of thicket

I ascend and and pulled in to the end of spiral
I come in contact with you for the last time
Our place is melting
Because the weight of our tear

Go ahead and eat
My rose 

Here is the video: