Monday, 7 May 2012

HE★VENS GATE


Anime: Uta no Prince-sama - Maji Love 2000%   
          うたの☆プリンスさまっマジLOVE2000

Artist: HEVENS (Daisuke Ono, Hikaru Midorikawa & Tsubasa Yonaga)

Type: Insert



Romaji:

[All] youkoso…shin sekai e!

[Nagi] H saa
[Eiichi] E koyoi
[Kira] A saikou no
[All] V rakuen
[Eiichi] E tengoku e no
[Nagi] N tobira o
[Kira] S hirakou

[All] Yes, Call HE★VENS

[Kira] Angels yo kikoeru ka? 
[Eiichi & Nagi] All Right!
[Kira] Arcadia ni todoite New Beat
    Eden e to nobotteku Music
[All] Yes, Call HE★VENS
       Yes, Call HE★VENS

[Nagi] kairaku e to goshoutai
[Eiichi & Kira] Welcome!
[Nagi] EKUSUTASHĪ o kanaderu New Wave
    kinjirareta, MERODI ni Dive
[Eiichi & Kira] (HE★VENS×2)
[All] issho ni utaou

[Eiichi] mada minu sora no
[Kira] hate ni kagayaku
[Nagi] rekishi e to kawaru shunkan o
[Eiichi] ii kara
[Kira & Nagi] Angels
[Eiichi] tsuite koi
[Kira & Nagi] Angels
[Eiichi] minna de
[All]  mitakunai ka? yumeiro no HE★VENS GATE

[Eiichi] (One!)
[Kira] (Two!!)
[Nagi] (Fly!!!)

[All] ten ni hibikiaou (Yes)
       ima tsunagiaou (Yes)
       saikou no PĀTI wa kore kara sa 
       tobira no sono saki e (Go)
       eien no hate e (Go)
[Kira] kami mo
[Eiichi] shiranai
[Nagi] SUTŌRĪ
[All] sā HEVUN iro no somete yaru

[All] Yes, Call HE★VENS
       Yes, Call HE★VENS

[Eiichi] KARISUMA kara tadayou Mood
[Kira & Nagi] Feel It!
[Eiichi] II ze kanjiro houbi wa Kiss Game
           gouin OK RŪRU wa Passion
[All] Yes, Call HE★VENS
       Yes, Call HE★VENS

[Kira] kono Gospel nariwatare
[Eiichi & Nagi] Sing It!
[Kira] tomedonaku afureteku kanjou
         yume no youna Kingdom o
[Eiichi & Nagi] (HE★VENS×2)
[All] issho ni tsukurou

[Nagi] kokoro wa itsumo
[Kira] kore kara itsumo
[Eiichi] Angels tachi to tomo ni aru
[Nagi] te to te o
[Eiichi & Kira] Angels
[Nagi] awasete
[Eiichi & Kira] Angels
[Nagi] kiseki o
[All] okosou ka hirakou ze HE★VENS GATE

[Eiichi] (One!)
[Kira] (Two!!)
[Nagi] (Fly!!!)

[All] hyaku oku aru hoshi no (Yes)
       sono tatta hitotsu (Yes)
       kono chijou de deatta unmei
       guuzen janai hazu (Go)
       hitsuzen no hazu sa (Go)
[Kira] dare mo
[Eiichi] shiranai
[Nagi] HISUTORĪ
[All] sā HEVUN iro de Yes, Here We Go!!

[Eiichi] hitomi o tojite
[Kira] negatte hoshii
[Nagi] jidai o minna de utaitai
[Kira] shinjite
[Eiichi & Nagi] Angels
[Kira] mou sugu
[Eiichi & Nagi] Angels
[Kira] hajimaru
[All] makuake sa yumeiro no HE★VENS GATE

[Eiichi] (One!)
[Kira] (Two!!)
[Nagi] (Fly!!!)

[All] ten ni hibikiaou (Yes)
       ima tsunagiou (Yes)
       saikou no PĀTI wa kore kara sa
       tobira no sono saki e (Go)
       eien no hate e (Go)
[Kira] kami mo
[Eiichi] shiranai
[Nagi] SUTŌRĪ
[All] sā HEVUN iro ni somete yaru

[All] Yes, Call HE★VENS
       Yes, Call HE★VENS


Kanji:

[] ようこそ・・・新世界へ!

[ナギ] H さあ
[瑛一] E 今宵
[绮罗] A 最高の
[] V 
[瑛一] E 天国への
[ナギ] N 扉を
[绮罗] S 开こう

[] Yes,call HE★VENS

[绮罗] 天使たち(Angels)よ听こえるか? 
[瑛一 x ナギ] All right
[绮罗] 理想郷(Arcadia)に届いてNew beat
   天国(Eden)へと升ってくmusic

[] Yes,call HE★VENS
   Yes,call HE★VENS

[ナギ] へとご招待
[瑛一 x 绮罗] Welcome
[ナギ] エクスタシーを奏でるNew wave 禁じられた、メロディにDive
[瑛一 x 绮罗] (HE★VENS×)
[] に歌おう

[瑛一] まだぬ空の
[绮罗] 果てに
[ナギ] 史へとわる瞬
[瑛一] いいから
[绮罗 x ナギ] Angels
[瑛一] ついてこい
[绮罗 x ナギ] Angels
[瑛一] みんなで
[] たくないか? 梦色のHE★VENS GATE

[瑛一] (One!)
[绮罗] (Two!!)
[ナギ] (Fly!!!)

[] 天に响き合おう(Yes)
  今繋ぎ会おう(Yes)
  最高のパーティはこれからさ 
  扉のその先へ(Go)
  永の果てへ(Go)
[绮罗] 神も
[瑛一] 知らない
[ナギ] ストーリー
[] さぁヘヴン色に 染めてやる

[] Yes,call HE★VENS
   Yes,call HE★VENS

[瑛一] カリスマから漂うMood
[绮罗 x ナギ] Feel it!
[瑛一] イイぜ感じろ褒美はKiss game
    OKルールはPassion
[] Yes,call HE★VENS
  Yes,call HE★VENS

[绮罗] この福音(Gospel)り渡れ
[瑛一 x ナギ] Sing it!
[绮罗] とめどなく溢れてく感情
    梦のような王国(Kingdom)
[瑛一 x ナギ] (HE★VENS×)
[] ろう

[ナギ] 心はいつも
[绮罗] これからいつも
[瑛一] Angels达と共にある
[ナギ] 手と手を
[瑛一 x 绮罗] Angels
[ナギ] 合わせて
[瑛一 x 绮罗] Angels
[ナギ] 奇迹を
[] 起こそうか? 开こうぜHE★VENS GATE

[瑛一] (One!)
[绮罗] (Two!!)
[ナギ] (Fly!!!)

[] 100亿ある星の(Yes)
  そのたった一つ(Yes)
  この地上で出会った运命
  偶然じゃないはず(Go)
  必然のはずさ(Go)
[绮罗]
[瑛一] 知らない
[ナギ] ヒストリー
[] さぁヘヴン色で Yes,Here we go!!

[瑛一] 瞳をじて
[绮罗] 愿って欲しい
[ナギ] 代をみんなで歌いたい
[绮罗] 信じて
[瑛一 x ナギ] Angels
[绮罗] もうすぐ
[瑛一 x ナギ] Angels
[绮罗] 始まる
[] 幕开けさ 梦色のHE★VENS GATE

[瑛一] (One!)
[绮罗] (Two!!)
[ナギ] (Fly!!!)

[] 天に响き合おう(Yes)
  今繋ぎ合おう(Yes)
  最高のパーティはこれからさ 
  扉のその先へ(Go)
  永の果てへ(Go)
[绮罗] 神も
[瑛一] 知らない
[ナギ] ストーリー
[] さぁヘヴン色に 染めてやる

[] Yes,call HE★VENS
   Yes,call HE★VENS


English:

[All] Welcome…to a whole new world!

[Nagi] H… So,
[Eiichi] E… Tonight,
[Kira] A… To the greatest
[All] V… Paradise,
[Eiichi] E… To the gates
[Nagi] N… Of Heaven,
[Kira] S… Let’s open them

[All] Yes, call HE
VENS!

[Kira] Can you hear it, my angels?
 
[Eiichi & Nagi] All right!
[Kira] A new beat has reached Arcadia,
         Its music ascending to Eden
[All] Yes, call HE
VEN'S!
       Yes, call HE
VENS!

[Nagi] An invitation to pleasure,
[Eiichi & Kira] Welcome!
[Nagi] Playing this ecstasy on a new wave,
         Diving into that forbidden melody
[Eiichi & Kira] (HE
VENS x2)
[All] Let’s sing together!

[Eiichi] A sky that we’ve yet to see,
[Kira] Shining in its far reaches
[Nagi] Is an instant that will change history!
[Eiichi] It’s fine,
[Kira & Nagi] My angels!
[Eiichi] So come along with me,
[Kira & Nagi] My angels!
[Eiichi] Everyone,
[All] Don’t you want to see it? The dream-colored HE
VEN’S GATE!

[Eiichi] (One!)
[Kira] (Two!!)
[Nagi] (Fly!!!)

[All] We’ll resound as one to the heavens (Yes!)
       Now, we’ll connect as one (Yes!)
       The greatest party begins from here on out!
       Beyond the gates, (Go!)
       To the ends of eternity, (Go!)
[Kira] A story
[Eiichi] That not even the gods
[Nagi] Know of,
[All] So, we’ll dye it with the colors of heaven!

[All] Yes, call HE
VENS!
       Yes, call HE
VENS!

[Eiichi] The mood drifting from charisma
[Kira & Nagi] Feel it!
[Eiichi] It’s fine, so feel your prize, this kiss game!
           As a rule, it’s okay to be overbearing with this passion
[All] Yes, call HE
VENS!
       Yes, call HE
VENS!

[Kira] Let this gospel ring out far and wide!
[Eiichi & Nagi] Sing it!
[Kira] Overflowing with these unending feelings,
         This dreamlike kingdom,
[Eiichi & Nagi] (HE
VENS x2)
[All] Let’s build it together!

[Nagi] Forever, our hearts
[Kira] Forever after this,
[Eiichi] They are together with you, my angels!
[Nagi] Hand-in-hand
[Eiichi & Kira] My angels!
[Nagi] United,
[Eiichi & Kira] My angels!
[Nagi] Doesn’t it seem like
[All] A miracle will occur?
 Let’s open the HEVEN’S GATE

[Eiichi] (One!)
[Kira] (Two!!)
[Nagi] (Fly!!!)

[All] Of the tens of billions of stars, (Yes!)
       There is only one (Yes!)
       Whose fate was to encounter this earth
       It’s no coincidence, (Go!)
       It’s inevitable (Go!)
[Kira] A history
[Eiichi] That no-one
[Nagi] Knows of,
[All] So, with the colors of heaven, yes, here we go!!

[Eiichi] Close your eyes
[Kira] And make a wish
[Nagi] I want to sing with everyone of those days
[Kira] Have faith
[Eiichi & Nagi] My angels!
[Kira] That soon
[Eiichi & Nagi] My angels!
[Kira] It will begin!
[All] At the opening of the dream-colored HE
VENS GATE

[Eiichi] (One!)
[Kira] (Two!!)
[Nagi] (Fly!!!)

[All] We’ll resound as one to the heavens (Yes!)
       Now, we’ll connect as one (Yes!)
       The greatest party begins from here on out!
       Beyond the gates, (Go!)
       To the ends of eternity, (Go!)
[Kira] A story
[Eiichi] That not even the gods
[Nagi] Know of,
[All] So, we’ll dye it with the colors of heaven!

[All] Yes, call HE
VENS!
       Yes, call HE
VENS!


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment