Anime: Groove Adventure Rave レイヴ (Rave)
Artist: Kumoko / Ayako Kawasumi (Elie Version)
Type: Second Opening
Romaji:
Takaku takaku tobe tanomoshii mirai e
Mabushii hikari no nami bokura wo matteiru
Daichi kette susume
Kyou mo matowaritsuku kage
Bokura wo komaraseru keredo
Amai sasou youna koe ni
Futotachi tomarisou dakedo
Taisetsu na nanika wo
Itsuka dakishimeru tame
Sou dare ni mo yuzurenai
Mamoritai mono dakara
Takaku takaku tobe hateshinai mirai e
Mabuyui hikari no nami bokura wo yondeiru
Hiroi hiroi sora ni ryou te wo kakagete
Yuuki terashinagara massugu ni mae e to
Daichi kette susume
Kyou mo shinobiyoru kage ga
Bokura no jama wo suru keredo
Taisetsu na nanika wo itsuka mukae ni yuku yo
Sou dare ni mo watasanai mamoritai mono dakara
Takaku takaku tobe ooki na mirai e
Mashiro hikari no nami bokura wo motometeru
Hiroi hiroi sora ni ryou te wo nobashite
Yuuki utsushingara massugu ni mae e to
Daichi kette susume
Takaku takaku tobe hateshinai mirai e
Mabuyui hikari no nami bokura wo yondeiru
Hiroi hiroi sora ni ryou te wo kakagete
Yuuki terashinagara massugu ni mae e to
Daichi kette susume
Kanji:
高く高く飛べ 頼もしい未来へ
まぶしい光の波 ボクらを待っている
大地蹴って進め！
今日もまとわりつく影
ボクらを困らせるけれど
甘い 誘うような声に
ふと立ち止まりそうだけど
大切な何かを いつか抱きしめるため
そう、誰にも譲れない
守りたいものだから
高く高く飛べ 果てしない未来へ
まばゆい光の波 ボクらを呼んでいる
広い広い空に 両手をかかげて
勇気照らしながら まっすぐに前へと
大地蹴って進め！
今日もしのびよる影が
ボクらの邪魔をするけれど
大切な何かを いつか迎えに行くよ
そう、誰にも渡さない
守りたいものだから
高く高く飛べ 大きな未来へ
真っ白い光の波 ボクらを求めてる
広い広い空に 両手を伸ばして
勇気映しながら まっすぐに前へと
大地蹴って進め！
高く高く飛べ 果てしない未来へ
まばゆい光の波 ボクらを呼んでいる
広い広い空に 両手をかかげて
勇気照らしながら まっすぐに前へと
大地蹴って進め！
English:
Fly higher and higher towards a promising
future
Dazzling wave of light awaits us
Kick the ground and move forward!
The shadow follows about today,
Giving us troubles
A soft voice calls out
Stopping us suddenly, however
In order to hold
Someone important someday
Yes, not surrendering to anyone
for the sake of the one we want to protect
Fly higher and higher towards a endless future
Dazzling wave of light is calling for us
Lift up your hands, fly to the vast sky
True courage shining straight forward
Kick the ground and move forward!
The shadow draws near about today,
Hindering us, however
In order to meet someone important someday
Yes, not giving up for the sake of the one we want to protect
Fly higher and higher towards a great future
Brightening wave of light shining on us
Lift up your hands, reach for the vast sky
True courage casting straight forward
Kick the ground and move forward!
Fly higher and higher towards a endless future
Dazzling wave of light is calling for us
Lift up your hands, fly to the vast sky
True courage shining straight forward
Kick the ground and move forward!
Dazzling wave of light awaits us
Kick the ground and move forward!
The shadow follows about today,
Giving us troubles
A soft voice calls out
Stopping us suddenly, however
In order to hold
Someone important someday
Yes, not surrendering to anyone
for the sake of the one we want to protect
Fly higher and higher towards a endless future
Dazzling wave of light is calling for us
Lift up your hands, fly to the vast sky
True courage shining straight forward
Kick the ground and move forward!
The shadow draws near about today,
Hindering us, however
In order to meet someone important someday
Yes, not giving up for the sake of the one we want to protect
Fly higher and higher towards a great future
Brightening wave of light shining on us
Lift up your hands, reach for the vast sky
True courage casting straight forward
Kick the ground and move forward!
Fly higher and higher towards a endless future
Dazzling wave of light is calling for us
Lift up your hands, fly to the vast sky
True courage shining straight forward
Kick the ground and move forward!
Here is the video:
Elie Version:
No comments:
Post a Comment