Anime: Prétear - The New Legend of Snow White
新白雪姫伝説プリーティア
(Shin Shirayuki-hime Densetsu Purītia)
(Shin Shirayuki-hime Densetsu Purītia)
Artist: Yoshida Sayuri
Type: Ending
Romaji:
akari o keshita heya no mado kara miru
yozora ni hoshi ga hikaru
kyou koso anata no seiza sagashi
kattena JINKUSU
nanatsu me no hoshi o mitsuketara Lucky Star
ashita wa egao de
ohayoutte koe o kakete ageru wa
shikatanai tokubetsu
My Sweet Heart watashi bakari ga muchuu da nante masaka
arienai yurusenai
anata no naka no kimochi nozokitai
kizukarenai youni naisho de
maiasa onaji BASU tei de au yo ne
gekiteki unmeiteki
machibuse datte sakusen no hitotsu
YABAI BAREteru
amari ni mo muboubi na sono egao wa
fuiuchi demo MUDA yo
sono te ni wa kantan ni noranai no
anata ga inorete yo
My Sweet Heart anata no sei yo JINKUSU mo kono koi mo
umaku ikanai no wa
saigo no hoshi wa iji demo mitsukeru
hikisagarenai kara kono mama
Lucky Star furimawasu hazu ga furi mawasarete iru ne
jibun ga JIRETtai
kachi me wa nai no HONTOU no kimochi wa
oshiete agenai no dai SUKI
Kanji:
明りを消した部屋の窓から見る
夜空に星が光る
今日こそあなたの星座さがし
勝手なジンクス
７つ目の星を見つけたらLucky Star
明日は笑顔で
おはようって声をかけてあげるわ
仕方ない 特別
My Sweet Heart 私ばかりが夢中だなんてまさか
ありえない許せない
あなたの中の気持ちのぞきたい
気づかれないように 内緒で
毎朝同じバス停で逢うよね
劇的運命的
待ちぶせだって作戦のひとつ
ヤバいバレてる?!
あまりにも無防備(むぼうび)なその笑顔は
不意打ち(ふいうち)?! でもムダよ
その手には簡単にのらないの
あなたが折れてよ
My Sweet Heart あなたのせいよジンクスもこの恋も
うまく行かないのは
最後の星は意地でも見つける
引き下がれないから このまま
Lucky Star 振り回すはずが振り回されているね
自分がジレッたい
勝ち目はないの? ホントの気持ちは
教えてあげないの 大スキ!
English:
the room lights turned off, I see through the window
that the stars are shining in the night sky the room
today I'll find your constellation
I made up a jinx
the seventh star I spot is a Lucky Star
I'll greet you tomorrow morning
with a smile
it can't be helped -- it's a special exception
My Sweet Heart, don't tell me it's only me who's obsessed about this
that can't be, I won't have it!
I want to peer into what you're feeling inside
but so that you don't notice, it's a secret
we meet every morning at the same bus stop
it's a dramatic and fateful encounter
springing an ambush is part of my plan
drat, you knew?!
that ever so innocent smile
is that your idea of a surprise attack?! but it's no use
I won't fall easily for that trick
you give in first
My Sweet Heart, it's your fault that my jinx and our romance
aren't working out right
I'll find that last star if I have to
I'm not backing down, so this is the way things stand
Lucky Star, I thought I had you around my little finger,
that the stars are shining in the night sky the room
today I'll find your constellation
I made up a jinx
the seventh star I spot is a Lucky Star
I'll greet you tomorrow morning
with a smile
it can't be helped -- it's a special exception
My Sweet Heart, don't tell me it's only me who's obsessed about this
that can't be, I won't have it!
I want to peer into what you're feeling inside
but so that you don't notice, it's a secret
we meet every morning at the same bus stop
it's a dramatic and fateful encounter
springing an ambush is part of my plan
drat, you knew?!
that ever so innocent smile
is that your idea of a surprise attack?! but it's no use
I won't fall easily for that trick
you give in first
My Sweet Heart, it's your fault that my jinx and our romance
aren't working out right
I'll find that last star if I have to
I'm not backing down, so this is the way things stand
Lucky Star, I thought I had you around my little finger,
but it's really the other way
around, isn't it?
I'm so irritated with myself
have I no chance of winning?
I'm not telling you how I really feel... I love you!
I'm so irritated with myself
have I no chance of winning?
I'm not telling you how I really feel... I love you!
Here is the video:
No comments:
Post a Comment