Mienai Chikara ミエナイチカラ

Anime: Tactics タクティクス (Takutikusi)

Artist: Akiyama Miki

Type: Ending

Romaji:

yoru no machi de futo kimi wo yonde ita
tooku hanaretemo kodoku wa boku wo toraenai

mikata ga iru to kanjita toki ni
daremo ga kawaru tsuyoku naru naru naru kara

MIENAI CHIKARA wa kibou wo izanaru
MIENAI CHIKARA wa kimi ga kureta sousa
deai no kiseki sa kokoro ni michiteku
MIENAI CHIKARA wa kimi ga kureta yuuki sa

dokoka bakuzen to utsuro datta hibi
sonna genjitsu ni nareteru boku ga soko ni ita

dakedo samishisa wakachi attara
hitomi wo agete mae wo miru miru miru kara

KOKORO NO CHIKARA wa yume e no kakehashi
KOKORO NO CHIKARA wa nagaresaemo kaete
deai wa arata na mirai no hajimari
KOKORO NO CHIKARA wa kimi to boku no kizuna sa

MIENAI CHIKARA wa kibou wo izanaru
MIENAI CHIKARA wa kimi ga kureta sousa
deai no kiseki sa kokoro ni michiteku
MIENAI CHIKARA wa kimi ga kureta yuuki sa

Kanji:

夜の街でふと君を呼んでいた

遠く離れても孤独は僕を捕えない

味方がいると感じた時に

誰もが変わる　強くなる　なる　なるから

ミエナイチカラは　希望をいざなう

ミエナイチカラは　君がくれた　そうさ

出会いの奇跡さ　心に満ちてく

ミエナイチカラは　君がくれた勇気さ

どこか漠然と虚ろだった日々

そんな現実に慣れてる僕がそこにいた

だけど寂しさ分かち合ったら

瞳を上げて　前を見る　見る　見るから

ココロノチカラは　夢への架け橋

ココロノチカラは　流れさえも　変えて

出会いは新たな　未来のはじまり

ココロノチカラは　君と僕の絆さ

ミエナイチカラは　希望をいざなう

ミエナイチカラは　君がくれた　そうさ

出会いの奇跡さ　心に満ちてく
ミエナイチカラは　君がくれた勇気さ

English:

I called you in the city at night
even if we are far apart loneliness will not capture me

when i realized it i had a friend by my side
everybody changes, because they get stronger, stronger, stronger

invisible strength invites hope
invisible strength is the one you gave me
my heart full with the miracle of our meeting
invisible strength is the courage you gave me

our meeting day reflected and become reality
somewhere when i was there

but when we feel lonely
we must look, look, look forward

the power of heart is a bridge to our dream
the power of heart even can change the steam
this is the beginning of the new future
the power of heart is the chink between you and me

invisible strength invites hope
invisible strength is the one you gave me
my heart full with the miracle of our meeting
invisible strength is the courage you gave me

Here is the video: