Monday, 7 May 2012

RAINBOW☆DREAM


Anime: Uta No Prince-Sama – Maji Love 2000%
          うたの☆プリンスさまっ♪ マジLOVE 2000%

Artist: STRISH

Album: Shining All Star CD





Romaji:

[Otoya] ima hajimaru yo!
[Tokiya] tsugi no SUTĒJI
[Masato] tomo ni yukou
[Ren] aa… kanjiru yo
[Natsuki] saa… 3, 2, 1!!

[All] PRISM☆SEVEN
[Syo] Yes!  KIRAKIRA
[All] SUPER☆SEVEN
   Uh…! SANKYU!!
   FEVER☆SEVEN
[Cecil] omatase shimashita
[All] kibun joujou sa!  issēno Love You!!

[Ren] Cool na hodo…
[All] Shake, Shaking Soul
[Masato] SUTĀTO suru New Song, New Road
[Syo] tsūka GOKIGEN na!  sora minai?
[All] kimi mo issho ni tobō ze!
[Tokiya] We Promise It tsureteku yo…

[Otoya] ima o seiippai!
[All] Dance, Dancing Soul
[Cecil] negau kimochi DAIJI sa
[Natsuki] moshimo hitori ga kowakute mo
[All] bokutachi ga iru kara

[Ren] ippo fumidasu koto
[Natsuki] yuuki o ageru
[Otoya] daijoubu da yo
[Tokiya] kono te o gyutto
[Syo] hanasun janē zo
[Masato x Cecil] hoshi ga HAJIketonde
[All] tsunagaru yo
   egao de DOA hirakou

[All] minna de GO!!
[Natsuki x Tokiya x Syo x Cecil] KIRA KIRA
[Otoya x Masato x Ren] kono yume
[Natsuki x Tokiya x Syo x Cecil] ryoute ippai
[Otoya x Masato x Ren] todoketai
[Natsuki x Tokiya x Syo x Cecil] sekaijuu
[All] hibiite
[Otoya x Masato x Ren] ”daisuki”tte kotoba wa 
uta ni shichaimashou  
                                   HONTO
[All] saikou sa!

[Natsuki x Tokiya x Syo x Cecil] ano hi no
[Otoya x Masato x Ren] chikatta
[Natsuki x Tokiya x Syo x Cecil] kono kizuna
[Otoya x Masato x Ren] eien
[Natsuki x Tokiya x Syo x Cecil] zettai
[All] wasurenai sa
[Otoya x Masato x Ren] namida nanka
[Natsuki x Tokiya x Syo x Cecil] asu no hikari ni
[Otoya x Masato x Ren] kaechaimashou
[All] tsuyoku kagayake!  SEVEN☆DREAM

[All] Check It Out!

[Ren] Hot na hodo…
[All] Burn, Burning Heart
[Masato] atsuku nareru New Days, New World
[Syo] tsūka madamada kore kara sa!
[All] kocchi ni oide yo PURINSESU
[Tokiya] We Swear It tsutsumu kara

[Otoya] KYUNto suru yo
[All] Beat, Beating Heart
[Cecil] yatto hitotsu ni nareta
[Natsuki] nan nandeshou?  kono ittai kan
[All] iin janai?  icchaou ze!

[Ren] tabun unmei da to
[Natsuki] sou shinjiteru
[Otoya] datte sou janakya
[Tokiya] mune no oku kara
[Syo] nanka tomedonaku
[Masato x Cecil] gutto tsukiageteru
[All] kono omoi
    …ai janakya nanna no ka?

[All] minna de Jump!
[Natsuki x Tokiya x Syo x Cecil] Gan Gan
[Otoya x Masato x Ren] susumou
[Natsuki x Tokiya x Syo x Cecil] jinsei wa
[Otoya x Masato x Ren] nanka sa
[Natsuki x Tokiya x Syo x Cecil] ikkai
[All] shikanai kara
[Otoya x Masato x Ren] HAPPĪ ni ue mite 
arukimasho Every Day  
                                   kitto
[All] saikou sa!

[Natsuki x Tokiya x Syo x Cecil] bokutachi
[Otoya x Masato x Ren] minna mo
[Natsuki x Tokiya x Syo x Cecil] kono zenbu
[Otoya x Masato x Ren] subete ga
[Natsuki x Tokiya x Syo x Cecil] ongaku to
[All] tokeatte
[Otoya x Masato x Ren] hi wa nobotte
[Natsuki x Tokiya x Syo x Cecil] terashite kureru
[Otoya x Masato x Ren] mirai wa hora
[All] nanka mabushii jan!  SEVEN☆DREAM

[Cecil] sotto fuite ageru
[Ren] sotto dakishimeru yo
[Natsuki] naitatte ii yo… bokutachi ga imasu
[Masato] omae wa sono yasashisa o
[Syo] tama ni wa homeyō ze
[Otoya] jibun no koto
[Tokiya] taisetsu ni shite
[All] …suki da yo

[All] minna de GO!!
[Natsuki x Tokiya x Syo x Cecil] KIRA KIRA
[Otoya x Masato x Ren] kono yume
[Natsuki x Tokiya x Syo x Cecil] ryoute ippai
[Otoya x Masato x Ren] todoketai
[Natsuki x Tokiya x Syo x Cecil] sekaijuu
[All] hibiite
[Otoya x Masato x Ren] ”daisuki”tte kotoba wa 
uta ni shichaimashou  
                                   HONTO
[All] saikou sa!

[Natsuki x Tokiya x Syo x Cecil] ano hi no
[Otoya x Masato x Ren] chikatta
[Natsuki x Tokiya x Syo x Cecil] kono kizuna
[Otoya x Masato x Ren] eien
[Natsuki x Tokiya x Syo x Cecil] zettai
[All] wasuretenai sa
[Otoya x Masato x Ren] namida nanka
[Natsuki x Tokiya x Syo x Cecil] asu no hikari ni
[Otoya x Masato x Ren] kaechaimashou
[All] tsuyoku kagayake!  SEVEN☆DREAM

[All] PRISM☆SEVEN
  SUPER☆SEVEN
  Uh…! SANKYU!!
  FEVER☆SEVEN
  kibun joujou sa!  SINGING FOREVER!!

[All] Love Is Forever!


Kanji:

[音也] 今始まるよ!
[トキヤ] 次のステージ
[真斗] 共に往こう
[レン] 嗚呼…感じるよ
[那月] さあ…3, 2, 1!!

[全] PRISM☆SEVEN
[翔] Yes!  キラキラ
[全] SUPER☆SEVEN
      Uh…! サンキュ!!
      FEVER☆SEVEN
[セシル] お待たせしました
[全] 気分上々さ!  いっせーのLove you!!

[レン] Coolな程…
[全] Shake, Shaking soul
[真斗] スタートするNew song, New road
[翔] つーかゴキゲンなっ!  空見ない?
[全] 君も一緒に飛ぼーぜ!
[トキヤ] We promise it 連れてくよ…

[音也] 今を精一杯!
[全] Dance, Dancing soul
[セシル] 願う気持ちダイジさ
[那月] もしも一人が怖くても
[全] 僕たちがいるから

[レン] 一歩踏み出す事
[那月] 勇気をあげる
[音也] 大丈夫だよ
[トキヤ] この手をぎゅっと
[翔] 離すんじゃねーぞ
[真斗 x セシル] 星がハジけ飛んで
[全] 繋がるよ
      笑顔でドア開こう

[全] みんなでGO!!
[那月 x トキヤ x 翔 x セシル] KIRA×2
[音也 x 真斗 x レン] この夢
[那月 x トキヤ x 翔 x セシル] 両手いっぱい
[音也 x 真斗 x レン] 届けたい
[那月 x トキヤ x 翔 x セシル] 世界中
[全] 響いて
[音也 x 真斗 x レン] 「大好き」って言葉は 唄にしちゃいましょう
                              ホント
[全] 最高さ!

[那月 x トキヤ x 翔 x セシル] あの日の
[音也 x 真斗 x レン] 誓った
[那月 x トキヤ x 翔 x セシル] この絆
[音也 x 真斗 x レン] 永遠
[那月 x トキヤ x 翔 x セシル] 絶対
[全] 忘れないさ
[音也 x 真斗 x レン] 涙なんか
[那月 x トキヤ x 翔 x セシル] 明日の光に
[音也 x 真斗 x レン] 変えちゃいましょう
[全] 強く輝け!  SEVEN☆DREAM

[全] Check it out!

[レン] Hotな程…
[全] Burn, Burning heart
[真斗] 熱くなれるNew days, New world
[翔] つーかまだまだこれからさっ!
[全] こっちにおいでよプリンセス
[トキヤ] We swear it 包むから

[音也] キュンとするよ
[全] Beat, Beating heart
[セシル] やっと一つになれた
[那月] なんなんでしょう? この一体感
[全] いいんじゃない? 行っちゃおうぜ!

[レン] たぶん運命だと
[那月] そう信じてる
[音也] だってそうじゃなきゃ
[トキヤ] 胸の奥から
[翔] なんか止めどなく
[真斗 x セシル] ぐっと突き上げてる
[全] この想い
[全] …愛じゃなきゃなんなのか?

[全] みんなでJump!
[那月 x トキヤ x 翔 x セシル] Gan×2
[音也 x 真斗 x レン] 進もう
[那月 x トキヤ x 翔 x セシル] 人生は
[音也 x 真斗 x レン] なんかさ
[那月 x トキヤ x 翔 x セシル] 一回
[全] しかないから
[音也 x 真斗 x レン] ハッピーに上見て 歩きましょEvery day
                            きっと
[全] 最高さ!

[那月 x トキヤ x 翔 x セシル] 僕たち
[音也 x 真斗 x レン] みんなも
[那月 x トキヤ x 翔 x セシル] この全部
[音也 x 真斗 x レン] すべてが
[那月 x トキヤ x 翔 x セシル] 音楽と
[全] 溶け合って
[音也 x 真斗 x レン] 陽は昇って
[那月 x トキヤ x 翔 x セシル] 照らしてくれる
[音也 x 真斗 x レン] 未来はほら
[全] なんか眩しいじゃん!  SEVEN☆DREAM

[セシル] そっと拭いてあげる
[レン] そっと抱きしめるよ
[那月] 泣いたっていいよ…僕たちがいます
[真斗] お前はその優しさを
[翔] たまには褒めよーぜ
[音也] 自分のこと
[トキヤ] 大切にして
[全] …好きだよ

[全] みんなでGO!!
[那月 x トキヤ x 翔 x セシル] KIRA×2
[音也 x 真斗 x レン] この夢
[那月 x トキヤ x 翔 x セシル] 両手いっぱい
[音也 x 真斗 x レン] 届けたい
[那月 x トキヤ x 翔 x セシル] 世界中
[全] 響いて
[音也 x 真斗 x レン] 「大好き」って言葉は 唄にしちゃいましょう
                              ホント
[全] 最高さ!

[那月 x トキヤ x 翔 x セシル] あの日の
[音也 x 真斗 x レン] 誓った
[那月 x トキヤ x 翔 x セシル] この絆
[音也 x 真斗 x レン] 永遠
[那月 x トキヤ x 翔 x セシル] 絶対
[全] 忘れないさ
[音也 x 真斗 x レン] 涙なんか
[那月 x トキヤ x 翔 x セシル] 明日の光に
[音也 x 真斗 x レン] 変えちゃいましょう
[全] 強く輝け!  SEVEN☆DREAM

[全] PRISM☆SEVEN
      SUPER☆SEVEN
      Uh…! サンキュ!!
      FEVER☆SEVEN
      気分上々さ!  SINGING FOREVER!!

[全] Love is forever!


English:

[Otoya] It’s starting now!
[Tokiya] To the next stage,
[Masato] We’ll go together
[Ren] Ah… I feel it!
[Natsuki] Now… 3, 2, 1!!

[All] PRISM☆SEVEN
[Syo] Yes! Sparkling
[All] SUPER☆SEVEN
   Ooh…! Thank you!!
   FEVER☆SEVEN
[Cecil] We’ve kept you waiting
[All] This feeling’s the greatest! All together now: Love you!!

[Ren] So cool…
[All] Shake, shaking soul!
[Masato] Starting a new song, a new road
[Syo] We’re in such high spirits! Can’t you see the sky?
[All] We’ll soar together with you!
[Tokiya] We promise it, we’ll take you there…

[Otoya] Now, with all you’ve got!
[All] Dance, dancing soul!
[Cecil] These hopeful feelings are important
[Natsuki] If being alone’s scary,
[All] We’ll be here!

[Ren] One step forward
[Natsuki] Will give you courage!
[Otoya] It’s alright!
[Tokiya] Hold tightly to my hand
[Syo] And don’t let go!
[Masato x Cecil] As the stars shoot by
[All] We’re tied together!
    Your smile will open the door!

[All] Everyone, let’s GO!!
[Natsuki x Tokiya x Syo x Cecil] Sparkling
[Otoya x Masato x Ren] This dream
[Natsuki x Tokiya x Syo x Cecil] With both hands
[Otoya x Masato x Ren] I want to convey it!
[Natsuki x Tokiya x Syo x Cecil] Throughout the world,
[All] It’s resounding
[Otoya x Masato x Ren] Let’s fill this song with the words “I love you!”
                               Really,
[All] It’s the best!

[Natsuki x Tokiya x Syo x Cecil] On that day,
[Otoya x Masato x Ren] I swore to you
[Natsuki x Tokiya x Syo x Cecil] This bond of ours,
[Otoya x Masato x Ren] That for eternity,
[Natsuki x Tokiya x Syo x Cecil] I absolutely
[All] Will not forget it!
[Otoya x Masato x Ren] Those tears,
[Natsuki x Tokiya x Syo x Cecil] Let’s change them
[Otoya x Masato x Ren] Into tomorrow’s light!
[All] It shines so strongly! SEVEN☆DREAM

[All] Check it out!

[Ren] So hot…
[All] Burn, burning heart!
[Masato] Becoming hotter, our new days, our new world
[Syo] There’s no way this is over yet!
[All] Come this way, Princess!
[Tokiya] We swear it! It’ll envelope you

[Otoya] So tight it hurts!
[All] Beat, beating heart!
[Cecil] At last, we’ve become one
[Natsuki] What is this? What on earth is this feeling…
[All] Isn’t it great? Let’s go!

[Ren] It’s probably fate
[Natsuki] That’s what I believe
[Otoya] It just has to be!
[Tokiya] Within my heart,
[Syo] This is endless
[Masato x Cecil] So much it’ll burst
[All] This feeling
    …This has to be love, right?
[All] Everyone, let’s jump!
[Natsuki x Tokiya x Syo x Cecil] So intense
[Otoya x Masato x Ren] Let’s move forward
[Natsuki x Tokiya x Syo x Cecil] Life is,
[Otoya x Masato x Ren] Somehow,
[Natsuki x Tokiya x Syo x Cecil] Not just
[All] A one-time thing!
[Otoya x Masato x Ren] Looking up at happiness, let’s walk! Every day
                               Surely,
[All] It’s the best!

[Natsuki x Tokiya x Syo x Cecil] We are
[Otoya x Masato x Ren] With everyone,
[Natsuki x Tokiya x Syo x Cecil] With all of this
[Otoya x Masato x Ren] Everything is
[Natsuki x Tokiya x Syo x Cecil] Melting together
[All] With the music!
[Otoya x Masato x Ren] The sun’s rising,
[Natsuki x Tokiya x Syo x Cecil] Shining on us!
[Otoya x Masato x Ren] Look, everyone is
[All] So dazzling! SEVEN☆DREAM

[Cecil] Softly, I’ll wipe them away…
[Ren] Gently, I’ll hold you close…
[Natsuki] It’s okay to cry… We’re here
[Masato] That kindness of yours,
[Syo] We’ll praise you for it every now and then!
[Otoya] Because you’re
[Tokiya] So important to us!
[All] …We love you!

[All] Everyone, let’s GO!!
[Natsuki x Tokiya x Syo x Cecil] Sparkling
[Otoya x Masato x Ren] This dream
[Natsuki x Tokiya x Syo x Cecil] With both hands
[Otoya x Masato x Ren] I want to convey it!
[Natsuki x Tokiya x Syo x Cecil] Throughout the world,
[All] It’s resounding
[Otoya x Masato x Ren] Let’s fill this song with the words “I love you!”
                               Really,
[All] It’s the best!

[Natsuki x Tokiya x Syo x Cecil] On that day,
[Otoya x Masato x Ren] I swore to you
[Natsuki x Tokiya x Syo x Cecil] This bond of ours,
[Otoya x Masato x Ren] That for eternity,
[Natsuki x Tokiya x Syo x Cecil] I absolutely
[All] Will not forget it!
[Otoya x Masato x Ren] Those tears,
[Natsuki x Tokiya x Syo x Cecil] Let’s change them
[Otoya x Masato x Ren] Into tomorrow’s light!
[All] It shines so strongly! SEVEN☆DREAM

[All] PRISM☆SEVEN
  SUPER☆SEVEN
  Ooh…! Thank you!!
  FEVER☆SEVEN
  This feeling’s the greatest! SINGING FOREVER!!

[All] Love is forever!


Here is the video: 




No comments:

Post a Comment