Rakuen ~Fanatic~ 楽園～Fanatic～

Anime: D.N.Angel ディー・エヌ・エンジェル (Deī.Enu.Enjieru)

Artist: Takeshi Kusao

Type: Insert 4

Romaji:

Kimi wo wana ni kakemashou mado no nai heya de
Boku wo tsumi ni somemashou shikou no jiai de

Kairaku no yaiba de
Tsubasa wo kirisute

Mi mo kokoro mo tokeaeru towa naru rakuen
Odori kurue soshite kuroi namida wo nagase
Aa kirei

Yorokobi todokeyou
Kanbina itami de

Saketa hane shiki tsumete kimi wo yokataeyou
Itoshi sugiru sugata ni ima juuji wo kirou

Toki hanaseba ii afuredashi souna yokubou
Sono toki ni hajimete shukufuku no kane ga naru
Aa kirei

Kanji:

キミを罠にかけましょう 窓のない部屋で
ボクを罪に染めましょう 至高の慈愛で

快楽の刃で
翼を切り捨て

身も心も溶けあえる 永遠なる楽園
踊り狂え そして黒い涙を流せ

鳴呼…綺麗…

歓び届けよう
甘美な痛みで

裂けた羽 敷きつめてキミを横たえよう
愛しすぎる姿に今、十字を切ろう

解き放せばいい 溢れ出しそうな欲望
その時に初めて祝福の鐘が鳴る
鳴呼…綺麗… 

English:

Let me catch you in my trap
Here in this room without windows.

May you dye me in sin
Here in this supreme love.

With a sword of pleasure
I cut away my wings

Both body and mind can melt together
In eternal paradise.
Dance in ecstasy,
And cry black tears.
Aah...beautiful...

If I could reach out, gladly
With that sweet pain.

I spread over you
the wings I tore away
And lie down with you.
Now, for the being who is so precious
Let me wear my cross.

I should set you free,
This overflowing desire,
Then, for the first time,
The chimes of blessing resound.
Aah...beautiful...

Here is the video: