Romantic Morning ロマンチック・モーニング

Anime: Kyo Kara Maoh! R 今日から㋮王! R (Kyō Kara Maō! R)

Artist: The Stand Up

Type: Opening

Romaji:

Itsudatte kandou no meibamen happy end ja tsumaranai
Sou daro shigeki ga tarinai

Ashita ni nante mukawanai ima ga koppidoku suki dakara
Honki sa waraeba ii janai

Isshun de kimeteyare furikaerun janaku
Mondaigai yoyuu ga nai kotae nante denai
Nayandemo mogaitemo nanimo kawaranai
Dakara make up one's mind iku shikanai

Ima wa tooku hanarebanare makenai kizuna tsuyoku aru
Hitori janai me o tojireba aenai yoru o tobikoeru
Hajimete kizuita kimi no yasashi sugiru ai n
"Arigatou"tte sunao ni naru

Thrill o motomete arukeba sorenari ni kizutsuiteiku
Soredemo yamerarenai kara

Ashita no sakusen atomawashi otozureru asa ni te o furu
Romantic suteki de ii janai

Mouzou mo genjitsu mo fukanou nante nai
Hontouka joudanka arienai kotonai
Madamada sa korekara sa tsutaetai no sa
Dakara make up one's mind ikiteyarunda

Kimi no tame ni kimi no uta o sakebeba ii to kanjiteru
Modorenai yo modoranai yo tonikaku warae

Ima wa tooku hanarebanare makenai kizuna tsuyoku aru
Hitori janai me o tojireba aenai yoru o tobikoeru
Hajimete kizuita kimi no yasashi sugiru ai ni
"Arigatou"tte sunao ni naru

Hajimete kizuita kimi no yasashi sugiru ai ni
"Arigatou"tte sunao ni naru 

Kanji:

いつだって感動の名場面　ハッピーエンドじゃつまらない
そうだろ？刺激が足りない

明日になんて向かわない　今がこっぴどく好きだから
本気さ　笑えばいいじゃない

一瞬で決めてやれ　振り返るんじゃなく
問題外余裕がない　答えなんて出ない
悩んでももがいても　何も変わらない
だから　make up one's mind　行くしかない

今は遠く　離ればなれ　負けない絆強くある
一人じゃない　目を閉じれば　逢えない夜を飛び越える
はじめて気付いた君の優しすぎる愛に
「ありがとう」って　素直になる

スリルを求めて歩けば　それなりに傷ついていく
それでも　やめられないから

明日の作戦後回し　訪れる朝に手を振る
ロマンチック　素敵でいいじゃない

想像も現実も　不可能なんてない
本当か？冗談か？あり得ない事ない
まだまださ　これからさ　伝えたいのさ
だから　make up one's mind　生きてやるんだ

君のために　君の歌を　叫べばいいと感じてる
戻れないよ　戻らないよ　とにかく笑え

今は遠く　離ればなれ　負けない絆強くある
一人じゃない　目を閉じれば　逢えない夜を飛び越える
はじめて気付いた君の優しすぎる愛に
「ありがとう」って　素直になる

はじめて気付いた君の優しすぎる愛に
「ありがとう」って　素直になる 

English:

Those famous, touching scenes of happy endings are always so boring
Don't you think? They lack motivation

That you won't go towards the future because you love the present so much
I'm serious, go ahead and laugh

Decide it on the spot, there's no turning back
Out of the question, no time to spare, you won't find an answer
Even if you're worried, even if you struggle, nothing changes
So (make up one's mind) my only choice is to go

We're far apart now, but our unbeatable bonds are strong
I'm not alone, if I close my eyes I'll get through the nights we can't meet
To your over-affectionate love that I've noticed for the first time
I'll say "thank you" honestly

If I walk in search of thrills I'll get hurt as such
But I still can't stop

I'll postpone tomorrow's battle plans and wave my hands at the coming morning
It's romantic, isn't that great?

Nothing's impossible, be it imagination or reality
Is it true? Is it a joke? Anything can happen
There's still more after this, I want to tell you
So (make up one's mind) I'm alive

I feel like I should scream your song for you
I can't go back, I won't go back, but anyway, laugh!

We're far apart now, but our unbeatable bonds are strong
I'm not alone, if I close my eyes I'll get through the nights we can't meet
To your over-affectionate love that I've noticed for the first time
I'll say "thank you" honestly

To your over-affectionate love that I've noticed for the first time
I'll say "thank you" honestly 

Here is the video: 

Tv-Size Version: