Poison Kiss ポワゾンKISS

Anime: Uta No Prince-Sama – Maji Love 2000%

          うたの☆プリンスさまっ♪ マジLOVE 2000%

Artist: QUARTET NIGHT (Shouta Aoi, Shoutarou Morikubo, 
           Tatsuhisa Suzuki & Tomoaki Maeno)

Type: Insert 1

Romaji:

[Reiji] Give In To Temptation
[Ai] My Promise To You
[Ranmaru] I’ll Rock You Hard
[Camus] With My Deep Emotion

[Reiji] koe o kikasete…
[Ranmaru] kami o nabikase…
[Ai] Ah…　Lesson Of The Night
[Camus] Slowly, slowly
[Reiji] yasashii hidarite
[Ranmaru] karamaru migite
[Ai] ai no yukiba o
[Camus] sagashite

[Reiji] tokei wa hora mienai furishite
[Ranmaru] tsuite koi yo ari no mama
[Ai] mune ni mimi o atete mina yo
[Camus] omae to no kyori ni kodou ga
[All] Feeling, feeling, feeling　Ah…

[All] kuruwasetai POWAZON KISS
[Ranmaru] Rocking hard, rocking hard
[All] torokete POWAZON KISS
[Reiji] More And More…And
[Reiji x Ranmaru x Camus] towa ni POWAZON KISS
[Ai] Ah…kokoro no mama
[All] ataeyou POWAZON KISS

[Camus] Love o kanjiro
[Ranmaru x Camus] Love ni moero
[Ranmaru x Ai x Camus] Love o shinjiro
[All] Love Is All! QUARTET NIGHT

[Reiji] uwakuchibiru ni
[Ranmaru] nokoshita itami
[Ai] RIRAITO kasanete
[Camus] Game Is Starting
[Reiji] tsugi wa jouzu ni
[Ranmaru] senobi o shiro yo
[Ai] ROJIKKU janai
[Camus] itoshisa

[Reiji] kotoba wa sukunai hou ga ii
[Ranmaru] saguriatte mitsukeru Heart
[Ai] toiki no RABU SONGU…urumu hitomi
[Camus] kikasete hoshii omae no uta
[All] Ready? Ready? Ready? Ah…

[All] aru ga mama ni POWAZON KISS
[Ranmaru] Wanna Be U, Wanna Be U
[All] nurashite POWAZON KISS
[Reiji] Ride On,  Ride On
[Reiji x Ranmaru x Camus] motto POWAZON KISS
[Ai] Ah…yureru hada ni
[All] zutto POWAZON KISS

[Camus] Love o kanjiro
[Ranmaru x Camus] Love ni moero
[Ranmaru x Ai x Camus] Love o shinjiro
[All] Love Is All! QUARTET NIGHT

[Ranmaru] arai hou ga ii　honnou no mama All Right
[Reiji] oshieta mama ni　nē hayaku
[Ai] mayonaka no Dance　sarakedashite
[Camus] mimi moto de Sing
[All] A・ga・in…

[All] kuruwasetai POWAZON KISS
[Ranmaru] Rocking Hard, Rocking Hard
[All] torokete POWAZON KISS
[Reiji] More And More…And
[Reiji x Ranmaru x Camus] towa ni POWAZON KISS
[Ai] Ah…hizamazuki na yo
[All] ataeyou POWAZON KISS

[Camus] Love o kanjiro
[Ranmaru x Camus] Love ni moero
[Ranmaru x Ai x Camus] Love o shinjiro
[All] Love Is All! QUARTET NIGHT

Kanji:

[嶺二] Give in to temptation

[藍] My promise to you
[蘭丸] I’ll rock you hard
[カミュ] With my deep emotion

[嶺二] 声を聞かせて…
[蘭丸] 髪を靡かせ…
[藍] Ah…　Lesson of the night
[カミュ] Slowly, slowly
[嶺二] 優しい左手
[蘭丸] 絡まる右手
[藍] 愛の行き場を
[カミュ] 探して

[嶺二] 時計はほら見えないふりして
[蘭丸] ついて来いよありのまま
[藍] 胸に耳を当ててみなよ
[カミュ] お前との距離に鼓動が
[全] Feeling, feeling, feeling　Ah…

[全] 愛（くる）わせたいポワゾンKISS
[蘭丸] Rocking hard, rocking hard
[全] 蕩けてポワゾンKISS
[嶺二] More and more…and
[嶺二 x 蘭丸 x カミュ] 永久にポワゾンKISS
[藍] Ah…　心のまま
[全] 与えようポワゾンKISS

[カミュ] Loveを感じろ
[蘭丸 x カミュ] Loveに燃えろ
[蘭丸 x 藍 x カミュ] Loveを信じろ
[全] Love is all！QUARTET NIGHT

[嶺二] 上唇に
[蘭丸] 残した痛み
[藍] リライト重ねて
[カミュ] Game is starting
[嶺二] 次は上手に
[蘭丸] 背伸びをしろよ
[藍] ロジックじゃない
[カミュ] いとしさ

[嶺二] 言葉は少ない方がいい
[蘭丸] 探り合って見つけるHeart
[藍] 吐息のラブソング…潤む瞳
[カミュ] 聞かせて欲しいお前の歌
[全] Ready？×3　Ah…

[全] あるがままにポワゾンKISS
[蘭丸] Wanna be U, wanna be U
[全] 濡らしてポワゾンKISS
[嶺二] Ride on, rode on
[嶺二 x 蘭丸 x カミュ] もっとポワゾンKISS
[藍] Ah…　揺れる肌に
[全] ずっとポワゾンKISS

[カミュ] Loveを感じろ
[蘭丸 x カミュ] Loveに燃えろ
[蘭丸 x 藍 x カミュ] Loveを信じろ
[全] Love is all！QUARTET NIGHT

[蘭丸] 荒い方がいい　本能のまま All right
[嶺二] 教えたままに　ねぇ早く
[藍] 真夜中のDance　曝け出して
[カミュ] 耳もとでSing
[全] A・ga・in…

[全] 愛（くる）わせたいポワゾンKISS
[蘭丸] Rocking hard, rocking hard
[全] 蕩けてポワゾンKISS
[嶺二] More and more…and
[嶺二 x 蘭丸 x カミュ] 永久にポワゾンKISS
[藍] Ah…　跪きなよ
[全] 与えようポワゾンKISS

[カミュ] Loveを感じろ
[蘭丸 x カミュ] Loveに燃えろ
[蘭丸 x 藍 x カミュ] Loveを信じろ
[全] Love is all！QUARTET NIGHT

English:

[Reiji] Give in to temptation
[Ai] My promise to you
[Ranmaru] I’ll rock you hard
[Camus] With my deep emotion

[Reiji] Listen to my voice…
[Ranmaru] Let your hair fly…
[Ai] Ah… This lesson of the night
[Camus] Slowly, slowly
[Reiji] Gently, your left hand
[Ranmaru] Entwined with my right,
[Ai] Searching for
[Camus] Love’s destination

[Reiji] Now, pretend you can’t see the clock
[Ranmaru] Come just as you are
[Ai] Try putting your ear against my chest
[Camus] The distance between you and my heartbeats
[All] Feeling, feeling, feeling… Ah…

[All] I want to be driven insane with the love of a poison kiss
[Ranmaru] Rocking hard, rocking hard
[All] A bewitching poison kiss
[Reiji] More and more…and
[Reiji x Ranmaru x Camus] An eternal poison kiss
[Ai] Ah… As my heart is,
[All] I’ll give you a poison kiss

[Camus] Feel this love!
[Ranmaru x Camus] Burn with this love!
[Ranmaru x Ai x Camus] Believe this love!
[All] Love is all! QUARTET NIGHT

[Reiji] On your upper lip
[Ranmaru] The pain left behind
[Ai] I’ll rewrite it over and over
[Camus] This game is just starting
[Reiji] Next, with everything I’ve got,
[Ranmaru] I’ll really test your limits
[Ai] There’s no logic
[Camus] In this passion

[Reiji] There’s no need for words
[Ranmaru] Discover it with your heart
[Ai] A sigh-filled love song… Eyes blurred by tears
[Camus] I want to hear your song
[All] Ready? Ready? Ready? Ah…

[All] A poison kiss just like this
[Ranmaru] Wanna be you, wanna be you
[All] A poison-soaked kiss
[Reiji] Ride on, ride on
[Reiji x Ranmaru x Camus] An even greater poison kiss
[Ai] Ah… As my entire body trembles,
[All] Throughout this poison kiss

[Camus] Feel this love!
[Ranmaru x Camus] Burn with this love!
[Ranmaru x Ai x Camus] Believe this love!
[All] Love is all! QUARTET NIGHT

[Ranmaru] Go wild, on your instincts alone, it’s all right!
[Reiji] Just like I taught you, now hurry!
[Ai] Exposed in our midnight dance
[Camus] As I sing into your ear
[All] A-ga-in…

[All] I want to be driven insane with the love of a poison kiss
[Ranmaru] Rocking hard, rocking hard
[All] A bewitching poison kiss
[Reiji] More and more…and
[Reiji x Ranmaru x Camus] An eternal poison kiss
[Ai] Ah… There's no need to kneel
[All] I’ll give you a poison kiss

[Camus] Feel this love!
[Ranmaru x Camus] Burn with this love!
[Ranmaru x Ai x Camus] Believe this love!
[All] Love is all! QUARTET NIGHT

Here is the video: