Tsukiakari no DEAREST 月明かりのDEAREST

Anime: Uta No Prince-Sama – Maji Love 2000%

            うたの☆プリンスさまっ♪ マジLOVE 2000%

Artist: Shouta Aoi & Tomoaki Maeno 

Album: Duet CD

Romaji:

[Ai] RŪJU ni kakushita Real Lip
[Camus] kotoba ni dekinai　
             Secret na HĀTO
[Ai] HONTO no jibun wa doko ni aru?
[All] tasogareta kokoro

[All] VIVIDDO iro na
[Camus] My Old Dream
[All] hajiketeita
[Ai] In Those Days…
      kimi dake wa naze darou?
[Camus] damasenai…

[All] kimi dake e no
[Camus] sugao
[All] dare ni mo misenai
[Camus] basha e kakeru
[All] kimi no te nogasanai
       ore wa mou mayowanai

[Ai] Cinderella’s Love  

[Camus] tsukiyo no koi niwa  

[Ai] tokenai mahou ga  

[Camus] Shining  

[Ai] Shining
[Camus] ima kara

[Ai] gouin ni KAUNTODAUN　3.2.1
[All] yoake made tabi o…

[Ai] kamisama wa ijiwaru sa  

[Camus] sakasama no Beauty Face　
             Mauve na HĀTO  

[Ai] makasete… hitomi o gyutto Close
[All] chotto kiken na Kiss

[All] DORAMATIKKU na  

[Camus] Our Story
[All] ESUKŌTO o
[Ai] My Dearest  

      tsuyoku nareta ki ga suru  

[Camus] I’ll Hold You

[All] yatto mae o  

[Camus] muite
[All] jibun ni naresou  

[Camus] gozen reiji o
[All] sugita ato datte
       ore dake no mono de

[Ai] Cinderella’s Love  

[Camus] GARASU no kutsu ni wa
[Ai] tokenai mahou ga  

[Camus] Sleeping
[Ai] Sleeping
[Camus] kuchidzuke
[Ai] shita sanbyou go ni　3.2.1
[All] “ai” de tokashitai…

[All] itaku naru kurai
       dakishime tsudzuketai

[Ai] Cinderella’s Love
[Camus] tsukiyo no koi ni wa  

[Ai] KIRAKIRA na uta o
[Camus] Singing  

[Ai] Singing
[Camus] ore ni shika  

[Ai] egakenai sekai　3.2.1
[All] kimi o tsurete yuku…

[Ai] Cinderella’s Love  

[Camus] tsukiyo no koi ni wa  

[Ai] tokenai mahou ga  

[Camus] Shining  

[Ai] Shining
[Camus] ima kara  

[Ai] gouin ni KAUNTODAUN　3.2.1
[All] yoake made tabi o…

[All] zutto issho ni iyou

Kanji:

[藍] ルージュに隠したReal lip

[カミュ] 言葉に出来ない　
            Secretなハート 

[藍] ホントの自分は何処にある？

[全] 黄昏れた心

[全] ヴィヴィッド色な 

[カミュ] My old dream

[全] 弾けていた 

[藍] In those days… 

       君だけは何故だろう？

[カミュ] 騙せない…

[全] 君だけへの 

[カミュ] 素顔

[全] 誰にも見せない 

[カミュ] 馬車へ駆ける

[全] 君の手逃さない

      俺はもう迷わない

[藍] Cinderella's love

[カミュ] 月夜の恋には 

[藍] 解けない魔法が 

[カミュ] Shining 

[藍] Shining

[カミュ] 今から 

[藍] 強引にカウントダウン　3.2.1

[全] 夜明けまで旅を…

[藍] 神様はイジワルさ 

[カミュ] 逆さまのBeauty face　
            Mauveなハート 

[藍] 任せて…瞳をぎゅっとClose

[全] ちょっとキケンなKiss

[全] ドラマティックな 

[カミュ] Our story

[全] エスコートを 

[藍] My Dearest 

       強くなれた気がする

[カミュ] I'll hold you

[全] やっと前を 

[カミュ] 向いて

[全] 自分になれそう 

[カミュ] 午前0時を

[全] 過ぎた後だって

       俺だけのもので

[藍] Cinderella's love 

[カミュ] ガラスの靴には

[藍] 解けない魔法が 

[カミュ] Sleeping 

[藍] Sleeping

[カミュ] 口づけ

[藍] した3秒後に　3.2.1

[全]「愛」で溶かしたい…

[全] 痛くなるくらい

      抱きしめ続けたい

[藍] Cinderella's love 

[カミュ] 月夜の恋には 

[藍] キラキラな歌を

[カミュ] Singing 

[藍] Singing

[カミュ] 俺にしか 

[藍] 描けない世界　3.2.1

[全] 君を連れてゆく

[藍] Cinderella's love

[カミュ] 月夜の恋には 

[藍] 解けない魔法が

[カミュ]  Shining 

[藍] Shining

[カミュ] 今から

[藍] 強引にカウントダウン　3.2.1

[全] 夜明けまで旅を…

[全] ずっと一緒にいよう

English:

[Ai] Real lips concealed in rouge
[Camus] Have no right to speak of a secret heart
[Ai] Where is my true self?
[All] A faded heart

[All]  In vivid colors,  

[Camus] My old dream
[All]  Has burst open!  

[Ai] In those days…  

      Why is it that you’re the only one  

[Camus] I cannot deceive…?

[All]  I won’t show  

[Camus] My true face
[All]  To anyone but you  

[Camus] Flying by in a carriage
[All] I won’t let go of your hand!
       I won’t hesitate anymore!

[Ai] Cinderella’s love  

[Camus] In the passion of a moonlit night,  

[Ai] This unbreakable magic is  

[Camus] Shining,
[Ai] Shining!
[Camus] From now on,  

[Ai] A relentless countdown—3, 2, 1,
[All] Of our journey until dawn…

[Ai] God is so cruel!  

[Camus] An inverted beautiful face, a mauve heart,  

[Ai] Trust me… and close your eyes tight
[All] For a slightly dangerous kiss

[All] It’s so dramatic,  

[Camus] Our story
[All] I’ll be your escort,  

[Ai] My dearest  

       I feel that I’ve become stronger  

[Camus] I’ll hold you

[All] It seems that  

[Camus] I’m finally growing accustomed to
[All] Looking forward  

[Camus] Because after midnight
[All] Has passed,
       You’ll be mine alone!

[Ai] Cinderella’s love  

[Camus] Within a glass slipper,  

[Ai] This unbreakable magic is  

[Camus] Sleeping,  

[Ai] Sleeping!
[Camus] 3 seconds  

[Ai] After we’ve kissed—3, 2, 1,
[All] I wanted to melt with this “love”…

[All] So much that it’s almost painful,
       I want to keep holding you close!

[Ai] Cinderella’s love  

[Camus] In the passion of a moonlit night,  

[Ai] This sparkling song, we’re  

[Camus] Singing,  

[Ai] Singing!
[Camus] To a world

[Ai] I can scarcely describe—3,2,1,
[All] I’ll lead you there…

[Ai] Cinderella’s love  

[Camus] In the passion of a moonlit night,  

[Ai] This unbreakable magic is  

[Camus] Shining,  

[Ai] Shining!
[Camus] From now on,
[Ai] A relentless countdown—3, 2, 1,
[All] Of our journey until dawn…

[All] Let’s be together always!

Here is the video: