Coolish Walk

Anime: Working!! ワーキング!!

Artist: Saki Fujita, Eri Kitamura & Kana Asumi

Type: Opening

Romaji:

[Popura] dakishimetainda! (PAN PAN PAN)
[Mahiru] kamishimetainda! (MON MON)
[Yachiyo] odokashitainda!
[All] ima wa gaman shiyou COOLISH WALK

[All] PANPANPAN PAN·PAN
       PANPANPAN PANPAN

[All] PANPANPAN PAN·PAN
       PANPANPAN PANPAN

[All] PANPANPAN PAN·PAN
       PANPANPAN PANPAN

[All] PANPANPAN PAN·PAN
       PANPANPAN PANPAN

[Popura] heijoushin ga daiji desu (PAN PAN PAN PAN)
[Mahiru] hayaru kokoro wo osaete (MON MON MON MON)
[Yachiyo] joushikijin ni nari mashou (PANPANPANPAN)
[Popura] YABAI hito nara sugu nareru

[Yachiyo] aoi futari no HEVUN
               koinu ni naru yume wa (REA)
[Mahiru] yukai tokumori no nou
[All] TOREESU shite (sora o

[Popura] kakemawaritai)

[All] yureru omoi no shita no kaniku ni wa
       koi no oishisa dake fukuranderu
       sugoi MENYUU wo tsukuru to yabou nara
       mattou ni FURUUTSU hagukumimashou

[Popura] takamaritainda! (PAN PAN PAN)
[Mahiru] ajiwaitainda! (MON MON)
[Yachiyo] OTAKEBItainda!
[All] sonna yume o mite COOLISH WALK

[All] PANPANPAN PAN·PAN
       PANPANPAN PAN PAN

[All] PANPANPAN PAN·PAN
       PANPANPAN PAN PAN

[All] PANPANPAN PAN·PAN
       PANPANPAN PAN PAN

[All] PANPANPAN PAN·PAN
       PANPANPAN PAN PAN

[Popura] taikoushin wa KIKEN desu (PAN PAN PAN PAN)
[Mahiru] mukatsuku gogo wa shinkokyuu (MON MON MON MON)
[Yachiyo] yuuga na otona kidorimashou (PAN PAN PAN PAN)
[Popura] KIRERU hito wa amatteru

[Mahiru] amai ondo no SOFAA
               MIRUKU na sasayaki wa (KOA)
[Yachiyo] mugen RUUPU suru ai
[All] IMEEJI shite (machi wo

[Popura] tobihaneyou)

[All] sumashi kao de mushi hoppeta ni
       igai na onegai ga tsumatteru
       daremo shiranai SUTOORI osorenaide
       massugu GOORU o tsukitsumemashou

[All] PANPANPAN PAN·PAN
       PANPANPAN PANPAN

[All] PANPANPAN PAN·PAN
       PANPANPAN PANPAN

[All] PANPANPAN PAN·PAN
       PANPANPAN PANPAN

[All] PANPANPAN PAN·PAN
       PANPANPAN PANPAN

[Popura] tooi akogare HEVUN
[Mahiru] tokidoki miushinau (TIAA)
[Yachiyo] munen·namida no kakera
[All] IREESU shiyou (YUUTSU

[Popura] katazukeyou)

[All] yureru omoi no shita no kaniku ni wa
       koi no oishisa dake fukuranderu
       sugoi MENYUU o tsukuru to yabou nara
       mattou ni FURUUTSU hagukumimashou

[Popura] dakishimetainda! (PAN PAN PAN)
[Mahiru] kamishimetainda! (MON MON)
[Yachiyo] odokashitainda!
[All] ima wa gaman shiyou (PAN PAN PAN)
       shugyou shiyou (PAN PAN PAN)
       kiai shiyou COOLISH WALK

[All] PANPANPAN PAN·PAN
       PANPANPAN PANPAN

[All] PANPANPAN PAN·PAN
       PANPANPAN PANPAN

[All] PANPANPAN PAN·PAN
       PANPANPAN PANPAN

[All] PANPANPAN PAN·PAN
       PANPANPAN PANPAN

Kanji:

[ぽぷら] 抱きしめたいんだ!(パンパンパン)
[まひる] かみしめたいんだ!(モンモン)
[八千代] おどかしたいんだ!
[全] 今は我慢しよう COOLISH WALK…

[全] パンパンパン パン・パン
      パンパンパン パンパン…

[ぽぷら] 平常心が大事です。(パンパンパンパン)
[まひる] はやる心を抑えて (モンモンモンモン)
[八千代] 常識人になりましょう!(パンパンパンパン)
[ぽぷら] ヤバイ人ならすぐなれる

[八千代] 青い二人のヘヴン
           子犬になる夢は (レア)
[まひる] ユカイ特盛りの脳
[全]トレースして (空を

[ぽぷら] 駆け回りたい)

[全] 揺れる想いの下の 果肉には
      恋の美味しさだけ ふくらんでる
      凄いメニューを作ると 野望なら
      まっとうに フルーツ はぐくみましょう

[ぽぷら] 高まりたいんだ!(パンパンパン)
[まひる] 味わいたいんだ!(モンモン)
[八千代] オタケビたいんだ!
[全] そんな夢を見て COOLISH WALK…

[全] パンパンパン パン・パン
      パンパンパン パンパン…

[ぽぷら] 対抗心はキケンです。(パンパンパンパン)
[まひる] むかつく午後は深呼吸(モンモンモンモン)
[八千代] 優雅な大人きどりましょう(パンパンパンパン)
[ぽぷら] キレル人は余ってる

[まひる] 甘い温度のソファー
            ミルクなささやきは (コア)
[八千代] 無限 ループする愛
[全] イメージして (街を

[ぽぷら] 飛び跳ねよう)

[全] すまし顔で無視の ほっぺたに
       意外なお願いが 詰まってる
       誰も知らないストーリー 恐れないで
       まっすぐ ゴールを つきつめましょう

[全] パンパンパン パン・パン
       パンパンパン パンパン…

[ぽぷら] 遠いあこがれヘヴン
[まひる] 時々見うしなう (ティアー)
[八千代] 無念・涙のかけら
[全]イレースしよう (ユーウツ

[ぽぷら] 片付けよう)

[全] 揺れる想いの下の 果肉には       
       恋の美味しさだけ ふくらんでる
       凄いメニューを作ると 野望なら
       まっとうに フルーツ はぐくみましょう

[ぽぷら] 抱きしめたいんだ!(パンパンパン)
[まひる] かみしめたいんだ!(モンモン)
[八千代] おどかしたいんだ!
[全] 今は我慢しよう (パンパンパン)       
      修行しよう (パンパンパン)       
      気合いしよう COOLISH WALK…

[全] パンパンパン パン・パン       
      パンパンパン パンパン… 

English:

[Popura] I want to hug you! (PAN-PAN-PAN)
[Mahiru] I want to chew through this! (MON-MON)
[Yachiyo] I want to shock you!
[All] But I'll hold it back for now with a COOLISH WALK...

[All] PAN-PAN-PAN PAN PAN PANPAN
       PAN-PAN-PAN PAN-PAN

[Popura] Having a peaceful heart is important.(PAN-PAN-PAN-PAN)
[Mahiru] Hold back your speeding-up heart.(MON-MON-MON-MON)
[Yachiyo] Let's be straightforward! (PAN-PAN-PAN)
[Popura] You can always become dangerous.

[Yachiyo] A blue heaven for the two of us.
              A dream in which I become a puppy (is rare).
[Mahiru] I have a brain of double-scoops of melancholy
[All] As I trace,

[Popura] (I want to go around the sky).

[All] The flesh of the fruit that's underneath my swaying feelings
       Swells out only with the beauty of falling in love.
       If you feel ambition when you make a great menu,
       Let's bring up some decent fruits.

[Popura] I want to be loud! (PAN-PAN-PAN-PAN)
[Mahiru] I want to take a taste! (MON-MON)
[Yachiyo] I want to give a war cry!
[All] I have that kind if dream when I'm on a COOLISH WALK...

[All] PAN-PAN-PAN PANPAN
       PAN-PAN-PAN PAN-PAN...

[Popura]  An antagonistic heart is dangerous.(PAN-PAN-PAN-PAN)
[Mahiru] On nights that get you irritated, take a deep breath.
(MON-MON-MON-MON)
[Yachiyo] Let's have some affection for those elegant adults.
(PAN-PAN-PAN-PAN)
[Popura]  These days, people who lose it are increasing.

[Mahiru] In a sofa with a sweet temperature,
             A milky whisper is (the core).
[Yachiyo] Let's imagine love
[All] In an eternal loop

[Popura] (and hop around the town).

[All] I turn my cheek an ignore him with a composed face.
       There's an unsuspected request waiting
       In a story nobody knows. Don't fear it.
       Let's think through the goal straight-forwardly.

[All] PAN-PAN-PAN PANPAN
       PAN-PAN-PAN PAN-PAN...

[Popura] I sometimes lose sight of
[Mahiru] The heaven I admire, so far away. (Tear)
[Yachiyo] Let's erase
[All] Shards of regret/teardrops (Let's clean away the

[Popura] melancholy)

[All] The flesh of the fruit that's underneath my swaying feelings
       Swells out only with the beauty of falling in love.
       If you feel ambition when you make a great menu,
       Let's bring up some decent fruits.

[Popura] I want to hug you! (PAN-PAN-PAN)
[Mahiru] I want to chew through this! (MON-MON)
[Yachiyo] I want to shock you!
[All] But I'll hold it back for now.(PAN-PAN-PAN)
       Let's train! (PAN-PAN-PAN)
       Let's put in some effort! COOLISH WALK...

[All] PAN-PAN-PAN PANPAN
         PAN-PAN-PAN PAN-PAN...

Here is the video: