Kizuna & Sadame

Anime: セイント・ビースト～幾千の昼と夜 編～ 

            (Saint Beast ~Ikusen no Hiru to Yoru Hen~)

Artist: Toshiyuki Morikawa, Takahiro Sakurai, Kouki Miyata &

           Hiroyuki Yoshino

Type: Opening

Romaji:

[Gou] Wakari aeta tomo to ki.zu.na tashikame
          mi hate no chi tabidatsu...

[Shin] wakachi aeta tomo ga sa.da.me kanjite
          kotoba naku wakareru...

[Gou x Shin] haruka tōi rkuni o sa surau yume mite

[Gou x Shin] aisuru ga yumeni chi o nagasu
                   namida chiru...  inochi mau...  hoshi ga kiesaru
                   aisuru ga tame ni mi o no rou
                   mirai...  naku tomo...  yuku kemono michi
                   tachikirenai ki.zu.na
                   tachimukau wa sa.da.me

[Rey] wakari aeta toki ni ki.zu.na umareru
         yasuragi o izanau...

[Guy] wakachi aeta toki ga sa.da.me mukaeru
         kokoro keshi tatakau...

[Rey x Guy] haruka mukashi kuni e tsudo ishi yume miru

[Rey x Guy] aisuru ga yumeni nikushimi e
                   hane ga chiru...  yaiba mau...  asu ga kiesaru
                   aisuru ga tame ni uragiri e
                   nozo minaku tomo...  yuku kemono michi
                   tachikirenai ki.zu.na
                   tachimukau wa sa.da.me

[All] aisuru ga yumeni chi o nagasu
       namida chiru...  inochi mau...  hoshi ga kiesaru
       aisuru ga tame ni mi o no rou
       mirai...  naku tomo...  yuku kemono michi
       tachikirenai ki.zu.na
       tachimukau wa sa.da.me

Kanji:

[ゴウ] わかりあえた同士(とも)と　キ・ズ・ナ　確かめ

          見果ての地旅立つ…

[シン] わかちあえた兄弟(とも)が　サ・ダ・メ　感じて

          コトバ無く　別れる…

[ゴウ x シン] 遥か遠い理想郷(くに)を　流離(さすら)う夢みて

[ゴウ x シン] 愛するがゆえに　血をながす

                  ナミダ散る…　花(いのち)舞う…　星が消え去る

                  愛するがために　身を呪(のろ)う

                  未来…　なくとも…　行く獣路(けものみち)

                  断ち切れない　キ・ズ・ナ

                  立ち向かうは　サ・ダ・メ

[レイ] わかりあえた時空(とき)に　キ・ズ・ナ　生まれる

          安らぎを　いざなう…

[ガイ] わかちあえた時代(とき)が　サ・ダ・メ　迎える

          ココロ消し　闘う…

[レイ x ガイ] 遥かむかし故郷(くに)へ　集(つど)いし夢みる

[レイ x ガイ] 愛するがゆえに　憎しみへ

                   羽根が散る…　刃(やいば)舞う…　明日(あす)が消え去る

                   愛するがために　裏切りへ

                   希望(のぞみ)…　なくとも…　行く獣路(けものみち)

                   断ち切れない　キ・ズ・ナ

                   立ち向かうは　サ・ダ・メ

[全] 愛するがゆえに　血をながす

      ナミダ散る…　花(いのち)舞う…　星が消え去る

      愛するがために　身を呪(のろ)う

      未来…　なくとも…　行く獣路(けものみち)

      断ち切れない　キ・ズ・ナ

      立ち向かうは　サ・ダ・メ

Here is the video: