(Hataraku Maō-sama)
Artist: Nao Touyama
Album: Hataraku Maou-sama! Character Song
Album
- Utau Maou-sama!
Romaji:
Wu~…”sonkei to koigokoro”, docchi nan darou?
hai!! Hi! hai! Hi …
saikin ne… “ano ne!!” honno sukoshi… “chotto dake ''
kini nacchatteru n desu yo “aru desho?”
baito saki… “sō sō!” toshiue no… “chotto dake ?”
shigoto ga dekiru senpai! “icchatta”
reji no toki ya (sekkyaku)、bakku yādo (o sōji)… itsudatte egao de
tekipaki rinkiōhen konashite ne, nanka mitore cha imasu (wā…)
yoku aru hanashitte iu kedo jibun no koto nara dai mondai!
korette risupekuto? soretomo… koi de suka?! (e… e?!)
shifuto ga deru tabi itsumo, jibun no toko yori kini nacchau
kasanatta hi ni dake tsuketeru no naisho nan dakara
kyō mo shukkinbi issho nan desu yo!
kanojo toka… “e~tto” iru no ka na? “yadayada'”
kini nacchatteru n desu yo “dō shiyou”
datte desu yo! “sō sō!” annani mo “sawayaka de ”
otona de suteki nanda shi! “fushigi janai yo ne”
shippai shite (shonbori) komatteru to (ochikomi)… itsudatte egao de
yasashiku forō shitekurete ne, honto mitore cha imasu (kyā!)
hataraku hito no kaotte, yappari kirakira shite masu!
demo ne, soredake janai mitai?… koi de suka?! ( e… e?!)
seifuku sugata niatte masu, dakedo shifuku mo kakkoii na
tonari ni naran da toki donna fuku dattara tsuriau no ka nā
itsuka issho ni ne, shoppingu ikeru kana?
hataraku basho ga issho de itsumo dokidoki shite imasu!
korette koi desu ka? sō desu! koi desu ne!! (YES! YES!)
shireba shiru hodo nandaka, futsū no hito janaku natte
tokubetsu na hito ni naru… kyūkei jikan ga onnaji toki ni
motto ohanashi kiite miyou kana!
hai!! Hi! hai! Hi …
saikin ne… “ano ne!!” honno sukoshi… “chotto dake ''
kini nacchatteru n desu yo “aru desho?”
baito saki… “sō sō!” toshiue no… “chotto dake ?”
shigoto ga dekiru senpai! “icchatta”
reji no toki ya (sekkyaku)、bakku yādo (o sōji)… itsudatte egao de
tekipaki rinkiōhen konashite ne, nanka mitore cha imasu (wā…)
yoku aru hanashitte iu kedo jibun no koto nara dai mondai!
korette risupekuto? soretomo… koi de suka?! (e… e?!)
shifuto ga deru tabi itsumo, jibun no toko yori kini nacchau
kasanatta hi ni dake tsuketeru no naisho nan dakara
kyō mo shukkinbi issho nan desu yo!
kanojo toka… “e~tto” iru no ka na? “yadayada'”
kini nacchatteru n desu yo “dō shiyou”
datte desu yo! “sō sō!” annani mo “sawayaka de ”
otona de suteki nanda shi! “fushigi janai yo ne”
shippai shite (shonbori) komatteru to (ochikomi)… itsudatte egao de
yasashiku forō shitekurete ne, honto mitore cha imasu (kyā!)
hataraku hito no kaotte, yappari kirakira shite masu!
demo ne, soredake janai mitai?… koi de suka?! ( e… e?!)
seifuku sugata niatte masu, dakedo shifuku mo kakkoii na
tonari ni naran da toki donna fuku dattara tsuriau no ka nā
itsuka issho ni ne, shoppingu ikeru kana?
hataraku basho ga issho de itsumo dokidoki shite imasu!
korette koi desu ka? sō desu! koi desu ne!! (YES! YES!)
shireba shiru hodo nandaka, futsū no hito janaku natte
tokubetsu na hito ni naru… kyūkei jikan ga onnaji toki ni
motto ohanashi kiite miyou kana!
Kanji:
うう~…『尊敬』と『恋心』、どっちなんだろう?
はいっ! Hi! はいっ! Hi!…
最近ね…「あのねっ!」 ほんの少し…「ちょっとだけっ」
気になっちゃってるんですよ 「あるでしょ?」
バイト先…「そうそう!」 年上の…「ちょっとだけ?」
仕事ができる先輩! 「言っちゃった」
レジの時や(接客)、バックヤード(お掃除)…いつだって笑顔で
テキパキ臨機応変こなしてね、なんか見とれちゃいます(ワァー…)
よくある話っていうけど自分のことなら大問題!
これってリスペクト?それとも…恋ですかっ?!(えっ…エッ?!)
シフトが出るたびいつも、自分のとこより気になっちゃう
重なった日にだけ■つけてるのナイショなんだから
今日も出勤日一緒なんですよ!
彼女とか…「え~っと」 いるのかな? 「ヤダヤダッ」
気になっちゃってるんですよ 「どーしよう」
だってですよ! 「そうそう!」 あんなにも 「爽やかで!」
大人で素敵なんだし! 「不思議じゃないよね」
失敗して(ションボリ)困ってると(落ち込み)…いつだって笑顔で
やさしくフォローしてくれてね、ほんと見とれちゃいます(キャーッ!)
はたらくひとの顔って、やっぱりキラキラしてます!
でもね、それだけじゃないみたい?…恋ですかっ?!(えっ…エッ?!)
制服姿似合ってます、だけど私服もかっこいいな
隣に並んだときどんな服だったらつりあうのかなぁ
いつか一緒にね、ショッピング行けるかな?
はたらく場所が一緒でいつもドキドキしています!
これって恋ですか?そうです!恋ですね!!(YES! YES!)
知れば知るほどなんだか、普通の人じゃなくなって
特別な人になる…休憩時間がおんなじときに
もっとお話きいてみようかな!
Here is the video:
No comments:
Post a Comment