Tuesday, 13 August 2013

MgRonald Hatagayaeki Zen he Youkoso マグロナルド幡ヶ谷駅前店へようこそ


Anime: The Devil Is a Part-Timer! はたらく魔王さま! 
             (Hataraku Maō-sama)

Artist: Nao Touyama & Ryouta Osaka

Album: Hataraku Maou-sama! Character Song Album
             - Utau Maou-sama!


Romaji:

[Chiho] Poteto to issho ni egao soe te oki mashita 
[Sadao] (o nomimono wa ikaga desu ka?)
             suteki na ranchitaimu o go teikyō shimasu 
[Chiho] (magurobāgāwanpurīzu!)
             itsudemo anata no machi de omachi shitemasu 
[Sadao] (teikuauto desu nē?)
             kyō mo ichinichi genki ni sā ganbari mashou 
[Chiho] (o mataseitashi mashita~)

[All] watashi tachi wa itsudemo kono basho de
       anata ga kaeru sono toki o matte masu
[Sadao] (maguronarudo hatagaya ekimae ten e yōkoso~!)

[All] hitokuchi futa kuchimikucchi~
       o ichi bāgā♪ (pakupaku paku)
       hokuhoku hokuhoku pottetō
       chi chi sheiku♪ (mō ikkai!)
       hitokuchi futa kuchimikucchi~
       genki man tan (pakupaku paku)
       torotoro torokeru chīzu de
       hō mo torokeru

[Sadao] pikapika kagayaku yō ni yuka mo migaki mashita 
[Chiho] (o ashimoto go chūi kudasai)
            suteki na dinā taimu mo go teikyō shimasu
[Sadao] (A kyū kurūbāgāwanpurīzu!)
             nishi e higashi e minami e o todoke shimasu 
[Chiho] (tennai de o meshiagari desuka?)
            ashita mo ichinichi genki ni sā ganbari mashou 
[Sadao] (o mataseitashi mashita~)

[All] okyakusama no egao ga dakaramono
       sumairu ni okane hairi masen
[Sadao] (maguronarudo hatagaya ekimae ten e yōkoso~!)

[All] hitokuchi futa kuchimikucchi~
       o ichi bāgā♪ (pakupaku paku)
       hokuhoku hokuhoku pottetō
       chi chi sheiku♪ (mō ikkai!)
       hitokuchi futa kuchimikucchi~
       genki man tan (pakupaku paku)
       torotoro torokeru chīzu de
       hō mo torokeru

[All] daisuki na nakama to issho nara
       donna tsurai toki demo heiki da ne
[Sadao] (maguronarudo hatagaya ekimae ten e yōkoso~!)

[All] hitokuchi futa kuchimikucchi~
       o ichi bāgā♪ (pakupaku paku)
       hokuhoku hokuhoku pottetō
       chi chi sheiku♪ (mō ikkai!)
       hitokuchi futa kuchimikucchi~
       genki man tan (pakupaku paku)
       torotoro torokeru chīzu de
       hō mo torokeru 


Kanji:

[千穂] ポテトと一緒に笑顔 添えておきました
[貞夫] (お飲み物はいかがですか?)
          素敵なランチタイムを ご提供します
[千穂] (マグロバーガーワンプリーズ!)
           いつでもあなたの街で お待ちしてます
[貞夫] (テイクアウトですねー?)
           今日も一日元気に さぁ頑張りましょう
[千穂] (お待たせいたしましたー)

[全] 私たちはいつでも この場所で
      あなたが帰るその時を 待ってます
[貞夫] (マグロナルド幡ヶ谷駅前店へようこそー!)

[全] ひとくちふたくちみくっちー
      おいちーバーガー♪(ぱくぱくぱく)
      ほくほくほくほくポッテトー
      ちゅーちゅーシェイク♪(もう一回!)
      ひとくちふたくちみくっちー
      元気満タン(ぱくぱくぱく)
      とろとろとろけるチーズで
      頬もとろける

[貞夫] ピカピカ輝くように 床も磨きました
[千穂] (お足もとご注意ください)
          素敵なディナータイムも ご提供します
[貞夫] (A級クルーバーガーワンプリーズ!)
          西へ東へ南へ お届けします
[千穂] (店内でお召し上がりですかー?)
      明日も一日元気に さぁ頑張りましょう
[貞夫] (お待たせいたしましたー)

[全] お客様の笑顔が 宝物
      スマイルにお金はいりません
[貞夫] (マグロナルド幡ヶ谷駅前店へようこそー!)

[全] ひとくちふたくちみくっちー
      おいちーバーガー♪(ぱくぱくぱく)
      ほくほくほくほくポッテトー
      ちゅーちゅーシェイク♪(もう一回!)
      ひとくちふたくちみくっちー
      元気満タン(ぱくぱくぱく)
      とろとろとろけるチーズで
      頬もとろける

[全] 大好きな仲間と一緒なら
      どんな辛い時でも平気だね
[貞夫] (マグロナルド幡ヶ谷駅前店へようこそー!)

[全] ひとくちふたくちみくっちー
      おいちーバーガー♪(ぱくぱくぱく)
      ほくほくほくほくポッテトー
      ちゅーちゅーシェイク♪(もう一回!)
      ひとくちふたくちみくっちー
      元気満タン(ぱくぱくぱく)
      とろとろとろけるチーズで
      頬もとろける


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment