Wednesday, 21 August 2013

Tsubasa Aru Mono 翼あるもの


Anime: Saint Beast: Angel Chronicles
            セイント・ビースト ~光陰叙事詩天使譚~ 
            (Saint Beast: Kouin Jojishi Tenshi Tan )

Artist: Hikaru Midorikawa & Kouki Miyata 

Type: Second Ending


Romaji:

[Rey] Namida ga Kawaku made ni ha Kumo ga nagare Aozora ni
[All] Itami ga 
[Luca] Ieru made ni ha Ame mo agari 
[All] Higa sasu

[All] IKAROSU ha ochiru tomo Mata tobidatsu
       Sora niwa Kibou ga aru kara

[All] Habataku tsubasa wa dare ni demo aru Kokoro no naka ni
       Hirogeru tsubasa ga mabushii Kimi wa ima tenshi ni mieru

[Luca] Omoide mitsukeru made ni Kaze moyande kuru darou
[All] Kanashimi wasureru made ni 
[Rey] Yuki wa Tokete 
[All] Nagareru

[All] Hanabira ga mai ochiru Mata haru he to
       Daichi ni megumi ga afureru

[All] Matataku hitomi ni Utsuru omokage  Kokoro no naka ni
       Mitsumeru hitomi ga mabushii Kimi ha ima megami ni mieru

[All] Habataku tsubasa wa Dare ni demo aru Kokoro no naka ni
       Hirogeru tsubasa ga mabushii Kimi ha ima tenshi ni mieru


Kanji:

[レイ] 涙が 乾くまでには 雲が流れ 青空に
[全] 痛みが 
[ルカ] 癒えるまでには 雨も上がり 
[全] 陽が射す

[全] イカロスは落ちるとも また飛び立つ
       空には 希望があるから

[全] 羽ばたく翼は誰にでもある 心の中に
      広げる翼が眩しい 君はいま天使に見える

[ルカ] 思い出見つけるまでに 風もやんでくるだろう
[全] 悲しみ忘れるまでに 
[レイ] 雪は とけて 
[全] 流 れる

[全] 花びらが舞い落ちる また春へと
      大地に恵みがあふれる

[全] 瞬(またた)く瞳に 映る面影(おもかげ) 心の中に
      みつめる瞳が眩しい 君はいま女神に見える

[全] 羽ばたく翼は 誰にでもある 心に中に
      広げる翼が眩しい 君はいま天使に見える


Here is the video: 





No comments:

Post a Comment