Sunday, 4 August 2013

Wagnaria Sanka~A Day of Inami Mahiru ワグナリア賛歌~a day of 伊波まひる


Anime: Working!! ワーキング!!

Artist: Saki Fujita

Album: WORKING!! Character Song Menu 3


Romaji:

Hadaka de ikou massara de ikou
Don don mamire no Mousou Issou! Genki dasou
KURAKURA kite FURUFURU shita
Sashizume HORA imi fumei.

Koi shitara SHUBIDUBAA
Momoiro kyuujoushou! Ii kanji~

Nage tobasu YO Lonely Days
Sasou matsuge de fuwari
Sakimidare KURIMII ENAJII
PURUPURUna RAIN

ICHIGO ichie Honno kimagure
Karami tsuku yo urei Kirei Hapnpirei!
ATSU ATSU nara ARA ARA shite
Hatsunetsu kibun sasoimasho

Yume mitara HYURURIRAA
RIARU ga kyuukouka! Sandome no!

Warai tobasu You're my heart
Karakuri no rakuen de
Horeta! Hareta! Moeta! MERODII
Nijiiro no RAIN

Ryoute ryouashi Iu koto kikanai...
Tadori tsuita DOORU Gurou! Neko ni narou
Me wo tsubutte Tobikomou ka
Te ni oenai fushigi Hime

Furimuitara INAZUMAA
HAATO wa kyuu hasshin! Yabai ssho!l

Yomitobasu YO Gyoukan wo
Dekigokoro BANZAI sa
SUKI mo KIRAI mo suki nanda!
HAGUHAGU no RAIN

Nage tobasu YO Lonely Days
Sasou matsuge de fuwari
Sakimidare KURIMII ENAJII
PURUPURUna RAIN


Kanji:

はだかでいこーまっさらでいこー
泥まみれの妄想 一掃!元気出そう!
クラクラきて フルフルした
さしずめホラ意味不明

恋したらシュビドゥバー
桃色急上昇!いい感じー

投げ飛ばすヨLonely Days
誘うまつ毛でふわり
咲き乱れ・クリーミー・エナジー
プルプルなライン

イチゴ一会 ほんの気まぐれ
絡みつくよ憂い 綺麗 反比例!
アツアツなら アラアラして
発熱気分誘いましょ

夢見たらヒュルリラー
リアルが急降下!三度目の!

笑い飛ばすYou're my heart
からくりの楽園で
惚れた!腫れた!萌えたメロディー
虹色のライン

両手両足 言うこと聞かない…
辿りついたドール 愚弄!猫になろう
目をつぶって 飛び込もうか
手に負えない不思議 秘め

振り向いたらイナズマー
ハートは急発進!やばいっしょ!

読み飛ばすヨ行間を
出来心バンザイさ
スキもキライも好きなんだ!
ハグハグのライン

投げ飛ばすヨLonely Days
誘うまつ毛でふわり
咲き乱れ・クリーミー・エナジー
プルプルなライン 


English:

Let's be see-through, let's be brand-new.
Steadily covered with a daydream! 
One sweep! Let's bring out some energy!
When I get dizzy, I start to teeter.
But when all's said and done, it has unknown meaning.

If you fall in love, shoo-bee-doo-bah,
You'll be on a peach-colored fast-track. It's a great feeling.

I'll toss away those Lonely Days
I invite you in with a flash of my eyelashes.
This creamy energy blooms profusely
In the bouncy line.

In one gathering of strawberries, I'm a bit whimsical.
I twist them around each other. 
Sad, but pretty, inverse proportions!
If it's piping hot, treat it roughly.
Let's bring in the feeling of a first fever.

If you have a dream, hyoo-loo-lee-lah.
Reality is a three-time swoop!

I'll blow it off with a smile, you're my heart
In the paradise of machines.
I've fallen in love! It's sunny! 
It's burning! This is the melody that plays
In the rainbow line.

Both my hands and feet won't listen to me...
The doll who has arrived ridicules! Let's become cats.
Let's close our eyes and jump into it.
I hide away the mysteries my hands can't hold.

If I look back, there's a flash of lightning
So my heart has a sudden take-off! Isn't this bad?!

I skim over the things between the lines.
Hooray for sudden impulses!
I love both love and hate!
In this close-knit line.

I'll toss away those Lonely Days
I invite you in with a flash of my eyelashes.
This creamy energy blooms profusely
In the bouncy line.


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment