Sweet Angel

Anime: Saint Beast セイント・ビースト～聖獣降臨編～

            (Saint Beast ~Seijuu Kourin Hen~)

Artist: Takahiro Sakurai 

Type: Second Ending

Romaji:

Umikazega hoowo kusuguri
Madoromini miwo makasu asawa

Kieiri souna shiawaseto
Amai yoinni tsutsumareru

Aishiteru anata dakewo itsumo
Hadakano kokorode tsuyoku kanjisaseteyo
Woo Dear

Romansuno kakera hiwo tsukete
Oikakete yukitai
Futari kiri naraba kidorazuni
Hitotsuni toke atte~

Yuubaeno sorawo mitsumete
Chiisaku tsubuyakuto anatawa
Wazato kikoenai soburide
Yubiwo karame kisuwo motometa

Dakishimete watashi dakewo hayaku
Midareta toikiwo shizume motare kakaruyo
Woo ANGEL

Shiroi shatsuno suso hikiyosete
Nigerarenai youni
Yasashii sokubaku udeno naka
Mekuru meku nami oto~

Romansuno kakera hiwo tsukete
Oikakete yukitai
Futari kiri naraba kidorazuni
Hitotsuni toke atte~

Kanji:

海風が　頬をくすぐり

まどろみに　身をまかす朝は

消え入りそうな　幸せと

甘い余韻に　包まれる

愛してる　貴方だけを　いつも

裸の心で強く　感じさせてよ

Woo Dear

ロマンスのかけら　火をつけて

追いかけてゆきたい

ふたりきりならば　気取らずに

ひとつに解け合って

夕映えの　空を見つめて

小さくつぶやくと　貴方は

ワザと聞こえない　そぶりで

指をからめ　キスを求めた

抱きしめて　わたしだけを　早く

乱れた吐息を静め　もたれかかるよ

Woo ANGEL

白いシャツの裾　引き寄せて

逃げられないように

優しい束縛　腕の中

めくるめく波音

ロマンスのかけら　火をつけて

追いかけてゆきたい

ふたりきりならば　気取らずに

ひとつに解け合って

English:

The ocean wind tickling my cheek
The mornings I allow myself to doze off

With the happiness that may vanish
Surrounded by the sweet reverberations

I love you, only you, always
Let me strongly feel that pure soul
Woo Dear

Lighting a fire on a piece of romance
I want to chase after you
If alone together, without caring
Melting as one~

Staring at the sunset sky
You say that I softly murmured
Pretending not to hear you
I entwined my fingers (with yours), wanting a kiss

Hold me, only me, quickly
Silencing the disturbed sigh, I leaned (towards you)
Woo ANGEL

Pulling on the cuffs of your white shirt
So that you can't escape
Gently confined within your arms
The sound of the dazzling waves~

Lighting a fire on a piece of romance
I want to chase after you
If alone together, without caring
Melting as one~

Here is the video: