Seigi ni Utsusu Tsuki 正義に映す月

Anime: The Devil Is a Part-Timer! はたらく魔王さま! 

             (Hataraku Maō-sama)

Artist: Yoko Hikasa

Album: Hataraku Maou-sama! Character Song Album

            - Utau Maou-sama!

Romaji:

Yamiyo ni obieru kanashii hitomi ni
te o sashinoberu tame unmei o ukeireta
yūki no katachi o ken ni suru no wa
yurugu kotonai mune no masayoshi

tōi kioku no yasashikatta jikan o
kono sekai ni torimodosu to chikatte

watashi wa susumou mayoi no nai kakugo de
modorenai michi mo osorezu
dare mo ga egao de irareru mirai… mezasou

tōku ni kikoeru nageki ya ikari o
hohoemi ni suru tame kono koe o nagekaketa
tashikana omoi o kotoba ni suru no wa
itsuwari no nai hito no sei i

urotsui no hate mienakatta nanika ga
kono sekai de arawa wareru to suru nara

kokoro de mitsuketa shinjitsu o shinjiyou
kageri naki tsuki no sugata o
dareka no egao ga kumoranu mirai no tame

yami ni ukabu tsuki, sono hikari mikiwameru
seigi no ken ni utsushite
dare mo ga egao de irareru heiwa mezasou 

Kanji:

闇夜に怯える悲しい瞳に

手を差し伸べるため 運命を受け入れた

勇気の形を剣にするのは

揺るぐことない胸の正義

遠い記憶の優しかった時間を

この世界に取り戻すと誓って

私は進もう 迷いの無い覚悟で

戻れない道も恐れず

誰もが笑顔でいられる未来…目指そう

遠くに聞こえる嘆きや怒りを

微笑みにするため この声を投げかけた

確かな想いを言葉にするのは

偽りの無い人の誠意

彷徨いの果て 見えなかった何かが

この世界で顕われるとするなら

心で見つけた真実を信じよう

陰りなき月の姿を

誰かの笑顔が曇らぬ未来のため

闇に浮かぶ月、その光見極める

正義の剣に映して

誰もが笑顔でいられる平和目指そう

Here is the video: