douka kesanai de
yokubou ni michiru sekai ni aru honrou saretsuzuketeru MY STORIES
DON'T GIVE UP ochiru SHINARIO nara aragau made
AH sora to daichi ga musubareru basho ni
kizuna wo ima kasaneyou
ai wo shitta tenshi no yuku saki ni
hari megura sareteiru wana
kako wo kizu wo norikoeshi mono e no
sadame to shinjiru
hikari wo motomete
utsukushii hada nurasu tsumi hito egao ni hisomu kage shizuku ni naru
OH CLOSE MY EYES nikushimi no batsuro ni nani wo sagasu
AH sora ni maichiru kegareyuku hane ga
inori wo ima sasageyou
ai wo shitta tenshi no hitomi kara
afuredashita namida no wake
tatoe sore ga zankoku na kako demo
anata wo shinjiru
ai wo shitta tenshi no yuku saki ni
hari megura sareteiru wana
asu wo terasu kono hakanaki yume wo
sadame to shinjiru
douka kesanaide
欲望に満ちた世界にある 翻弄され続けてるMy Stories
Don’t give up 堕ちるシナリオなら抗うまで
Ah 空と大地が結ばれる場所に 絆を今 重ねよう
愛を知った天使のゆく先に
張り巡らされている罠
過去を、傷を、乗り越えし者への
運命（さだめ）と信じる
光を求めて…
美しい肌濡らす罪人 笑顔にひそむ影 雫になる
Oh Close my eyes 憎しみの末路に何を探す？
Ah 空に舞散る汚れゆく羽根が 祈りを今 捧げよう
愛を知った天使の瞳から
溢れ出した涙の理由（わけ）
たとえ、それが残酷な過去でも
あなたを信じる
愛を知った天使のゆく先に
張り巡らされている罠
未来（あす）を照らすこの儚き幻想（ゆめ）を
運命（さだめ）と信じる
どうか消さないで…
English:
Please do not erase the fantasies
of the angels who have learned what love is...
My stories keep getting teased in
this world filled with desires.
Don't give it up. If I must fall
I'll still fight through.
Ah, at the place where the sky and the earth are connected,
let's start building our bond.
Where the angels who have learned what love is are heading,
there are traps laid out.
I believe this is the destiny of
those who have overcome their past and injuries.
So please search for the light...
The shadow lurking in the sinners' smiles
will melt when they soak their beautiful skin.
Oh close my eyes, what should I
search for at the end of my detest?
Ah, those smeared feathers
scattering into the sky are offering up prayers.
There is meaning in the tears
overflowing
from the angels' eyes who have learned
what love is.
Even if that means a cruel past,
I will still believe in you
Where the angels who have learned what love is are heading,
there are traps laid out.
I believe this fleeting fantasy
that illuminates tomorrow is precisely their destiny.
So please do not erase it...
No comments:
Post a Comment