GO! x2 Jet Coaster GO!×2ジェットコースター

Anime: Uta No Prince-Sama – Maji Love 1000%

          うたの☆プリンスさまっ♪ マジLOVE1000%

Artist: Kishou Taniyama & Hiro Shimono 

Album: Duet Drama CD

Romaji:

[All] KiraKira Pure Pure Yes! futari no DORĪMU!!

[Natsuki] (nee Syou-chan! sekkaku utaun dakara,

               mou PA～tto KIRAKKIRA na uta ni shiyou yo!)

[Syo] (ya da! omee mo douse nara sa, yukkuri na uta ja taikutsu daro?

          da～kara, SUPĪDO APPU～!!!)

[Natsuki] (uwaa～i S-Syou-chan sugoi ne! sassuga oujisama da ne!)

[Syo] (…te ka REKŌDINGU chuu ni shaberu na! ikuzee～!)

[Syo] saa Go! Go! hayaku tsuite koi yo!

[Natsuki] Syun Syun KIRARI! WANDĀHŌ

[Natsuki] YA na KOTO zenbu kyou wa wasurete

[Syo] zenkai! PARĒDO ni shiyou

[Natsuki] ohisama RŌPU de tsunaide　kikyuu ni shite tsuki ni ikou

[Syo] are are? utagattenai? yume wa negaeba

[All] kanau yo!

[All] “SURĪ　TSŪ　WAN　ZERO!”

[All] nijiiro shita

[Natsuki] JETTO KŌSUTĀ de

[Syo] kono sekai o buttobou yo!

[All] SUTĀ DASUTO de ashita o egakou!! te o totte

[Syo] jinsei wa SHŌ TAIMU

[Natsuki] warau kado ni wa daifuku

[Syo] issho ni utaou Beautiful Days

[All] saikou e Here We Go!!

[Natsuki] omokaji ippai ho o tateyou

[Syo] KŌHĪ KAPPU de “AIAI SĀ!”

[Syo] kono yo wa MIRAKURUKURUKURUKURURU

[Natsuki] uwaa me ga mawattemasu

[Syo] unabara mezase zaihou AIDORU no akashi o motome

[Natsuki] wakatta obentou tsukuru yo 

[Syo] (yamerō!!)

[Natsuki] nikujaga SOFUTO

               u～n DERISHASU!! 

[Syo] (iya, DENJARASU daroō!!)

[All] nishi e YŌSORŌ

[Syo] demo higashi datta… TOHOHO

[Natsuki] daijoubu! chikyuu wa marūi!

[All] SOS dashitara UFO-san ga KITĀ! arigatou

[Natsuki] kataguruma o shiyou!

[Syo] iya shitakunai kedo…

[Natsuki] mirai ga mieru ne My Dear Friends

              soukai sa

[All] Let's Fly Away!!

[Syo] (omae… nani katte ni kasha kaetenda yo!)

[Natsuki] (aa… dame da yo Syou-chan, REKŌDINGU nanda kara, 

               shabeccha MAIKU ni haicchau yo)

[Syo] (omae ni iwaretakuneeeeeee!!!!)

[All] “SURĪ　TSŪ　WAN　ZERO!”

[All] otoko dattara

[Syo] teppen o mezase

[Natsuki] sou da yo ne! se ga nobiru kamo ne

[All] kiseki nante tsukuridasu mono sa!! saa mou ikkai

[All] nijiiro shita

[Natsuki] JETTO KŌSUTĀ de

[Syo] kono sekai o buttobou yo!

[All] SUTĀ DASUTO de ashita o egakou!! te o totte

[Syo] jinsei wa FURĪDAMU

[Natsuki] warau kado ni wa sa oto MERON PAN～

[Syo] uchuu ni todoroke Beautiful Song

[All] sora e Here We Go!!

Kanji:

[全] Kira×2Pure×2Yes!二人のドリーム!!

[那月] （ねぇ翔ちゃん！せっかく歌うんだから、

          もうパ～ッとキラッキラな歌にしようよ！）

[翔] （やだ！おめぇもどうせならさ、ゆっくりな歌じゃ退屈だろ？だ～から、

         スピードアップ～!!!）

[那月] （うわぁ～いっ翔ちゃん凄いね！さっすが王子様だね!）

[翔] （…てかレコーディング中に喋るな！行くぜぇ～!）

[那月] さぁGo!Go!早く付いて来いよ!

[翔] Syun×2キラリ!ワンダーホー

[翔] ヤなコト全部今日は忘れて

[那月] 全開!パレードにしよう

[翔] お日様ロープで繋いで　気球にして月に行こう

[那月] あれあれ?疑ってない?夢は願えば

[全] 叶うよ!

[全] 「スリー　ツー　ワン　ゼロ！」

[全] 虹色した

[那月] ジェットコースターで

[翔] この世界をぶっ飛ぼうよ!

[全] スターダストで明日を描こう!!手をとって

[翔] 人生はショータイム

[那月] 笑う門には大福

[翔] 一緒に歌おうBeautiful days

[全] 最高へHere we go!!

[那月] 面舵いっぱい帆を立てよう

[翔] コーヒーカップで「アイアイサー!」

[翔] この世はミラクルクルクルル

[那月] うわぁ目が回ってます

[翔] 海原めざせ財宝 アイドルの証を求め

[那月] わかったお弁当作るよ

[翔]（やめろぉ!?）

[那月] 肉じゃがソフト

         う～んデリシャス!! 

[翔]（いや、デンジャラスだろぉー!?）

[全] 西へヨーソロー

[翔] でも東だった・・・トホホ

[那月] 大丈夫!地球はまるーい!

[全]  SOS出したらUFOさんがキター!ありがとう

[那月] 肩車をしよう!

[翔] いやしたくないけど・・・

[那月] 未来が見えるねMy dear friends

            爽快さ

[全] Let's fly away!!

[翔]（お前…何勝手に歌詞変えてんだよ!）

[那月] （あぁ…駄目だよ翔ちゃん、レコーディングなんだから、

            喋っちゃマイクに入っちゃうよ）

[翔]（お前に言われたくねぇぇぇぇぇーー!!!!）

[全]「スリー　ツー　ワン　ゼロ！」

[全] 男だったら

[翔] 天辺を目指せ

[那月] そうだよね!背が伸びるかもね

[全] 奇蹟なんて作り出すものさ!!さあもう一回

[全] 虹色した

[那月] ジェットコースターで

[翔] この世界をぶっ飛ぼうよ!

[全] スターダストで明日を描こう!!手をとって

[翔] 人生はフリーダム

[那月] 笑う門にはさおとメロンパン～

[翔] 宇宙に轟けBeautiful song

[全] 空へHere we go!!

English:

[All] Glittering, pure, pure, yes! The dream of two!!

[Natsuki] (Hey, Syou-chan! Since we’re putting so much

              effort into singing, let’s put even more sparkle into this song!)

[Syo] (No way! You can if you want to, but doesn’t such a

          slow song seem boring? So then, let’s SPEED UP～!!!)

[Natsuki] (Wo～w S-Syou-chan, that’s amazing!

               You were just like a prince!)

[Syo] (…Anyway, don’t talk during the recording! Let’s go～!)

[Syo] Come on, go! Go! Come faster!

[Natsuki] Whistling! Flash! Wonderful!

[Natsuki] Today, forget all the bad things!

[Syo] Full-throttle! Let’s have a parade!

[Natsuki] Tie a rope to the sun, and go to the moon with a blimp!

[Syo] Wait a sec? Isn’t that impossible? If that’s your dream,

[All] Then it’ll come true!

[All] “Three, two, one, zero!”

[All] On a rainbow-colored

[Natsuki] Roller coaster,

[Syo] We’ll surprise the world!

[All] We’ll paint tomorrow with stardust!! Take my hand!

[All] Life is showtime!

[Natsuki] Smiles bring good fortune!

[Syo] Let’s sing together! Beautiful days!

[All] It’s the best! Here we go!!

[Natsuki] Raise full sail to starboard!

[Syo] With a coffee cup, “Aiyai, Sir!

[Syo] This world is a miracle, spinning round and round!

[Natsuki] Uwaa… I’m getting dizzy~!

[Syo] Aim for the treasure of the deep, seek the proof of an idol!

[Natsuki] Gotcha! I’ll make a bento~♥

[Syo] (DON’T!!)

[Natsuki] Soft meat and potato stew,

              Yum~ Delicious~!! 

[Syo] (DON’T YOU MEAN DANGEROUS!?)

[All] Steadily onwards towards the west!

[Syo] But what about the east…? *sobs*

[Natsuki] Don’t worry! The earth is round~!

[All] If we send out an SOS, a UFO-san will arrive! Thanks so much!

[Natsuki] Ride on my shoulders!

[Syo] No, I don’t want to, though…

[Natsuki] The future can be seen, my dear friends!

               It’s exhilarating!

[All] Let’s fly away!!

[Syo] (You… Don’t just change the lyrics on your own!)

[Natsuki] (Ah… You mustn’t, Syou-chan, since it’s recording,

               the mic’s picking up all of the chattering!)

[Syo] (I don’t wanna hear that from youuuuuuuuuu!!!!)

[All] “Three, two, one, zero!”

[All] If we’re men,

[Syo] We’ll aim for the heavens!

[Natsuki] That’s right! Maybe we should grow taller!

[All] It’ll create miracles!! Come on, one more time!

[All] On a rainbow-colored

[Natsuki] Roller coaster,

[Syo] We’ll surprise the world!

[All] We’ll paint tomorrow with star dust!! Take my hand!

[All] Life is freedom!

[Natsuki] Smiles bring melon bread!

[Syo] It’ll be known throughout the universe, this beautiful song!

[All] To the skies, here we go!!

Here is the video: